Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Jan Sverre Sandstad

Det är relativt speciellt att göra sådana fynd här i landet. Det är sant att den största klumpen vi vet har hittats i lös massa i Norge är på 17,02 gram, så detta är helt klart tal om ett rekordfynd. (22 jun 2017, när han kommenterar Arne Sevaldsens guldfynd)  Det er relativt spesielt å gjøre slike funn her til lands. Det er riktig at den største klumpen vi vet har vært funnet i løsmasse i Norge er på 17,02 gram, så dette er helt klart snakk om et rekordfunn. (22 jun 2017, når han kommenterer Arne Sevaldsens gullfunn) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) relativt (=jämförelsevis, tämligen, ganska, förhållandevis) speciellt (=särskilt) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) sådana fynd (=klipp, kap, upptäckt) här i landet. Det är (=befinner sig, vara) sant (=riktig, riktigt) att den största klumpen vi vet har hittats i lös (=loj, separat, sladdrig, slapp, fri, obunden) massa (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) i Norge är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) 17,02 gram, så (=odla, plantera) detta är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) klart (=given, färdigt) tal (=prat, anförande, nummer) om (=runt, ifall, försåvitt) ett rekordfynd.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror rorelolatotivovtot sospopecocielolloltot atottot gogörora sosådodanona fofynondod hohäror i lolanondodetot. Dodetot äror sosanontot atottot dodenon sostotörorsostota koklolumompopenon vovi vovetot hoharor hohitottotatotsos i lolösos momasossosa i Nonororgoge äror popå 17,02 gogroramom, soså dodetottota äror hoheloltot koklolarortot totalol omom etottot rorekokorordodfofynondod. (22 jun 2017, när han kommenterar Arne Sevaldsens guldfynd)

Baklänges:  Dnyfdroker tte mo lat tralk tleh rä atted ås ,marg 20,71 åp rä egroN i assam söl i stattih rah tev iv nepmulk atsröts ned tta tnas rä teD .tednal i räh dnyf anadås arög tta tlleiceps tvitaler rä teD. (22 jun 2017, när han kommenterar Arne Sevaldsens guldfynd)

SMS-svenska:

Dt R rLativt sPciLt att göra sådana fynd hR i lanDt.Dt R sant att d1 största klump1 vi Vt har hittats i lös massa i norG R på 17,02 gram,så Dtta R hLt klart tal om ett rekordfynd. (22 jun 2017, när han kommenterar Arne Sevaldsens guldfynd)

---

Liknande ordspråk:

Detta är ett sällsynt och speciellt fynd. Detta är den 14:e Mjölnerhammaren som har hittats i Norge. (7 apr 2015, i en nyhetsartikel om ett arkeologiskt fynd.)

Dette er et sjeldent og spesielt funn. Dette er den 14. Torshammeren som er funnet i Norge. (7 apr 2015, i en nyhetsartikkel om et arkeologisk funn.)

Vi förstår att detta är så viktiga fynd att området betraktas som skyddat. Det kan helt klart ge oss massa kunskap om tidigare tider, och vi är inställda på att ta hand om detta. (20 dec 2019, under en intervju om de arkeologiska fynden och deras betydelse för "The Whale" projektet.)

Vi forstår vi at dette er så viktige funn at området betraktes som fredet. Det kan helt klart gi oss masse kunnskap om tidligere tider, og vi er innstilt på å ta vare på dette. (20 dec 2019, under et intervju om de arkeologiske funnene og deres betydning for «The Whale» prosjektet.)

Funnet består av 46 föremål av silver, och är ett ganska exceptionellt fynd. Det väger 42 gram, och det är väldigt länge sedan ett så stort fynd gjordes från vikingatiden i Norge. (22 okt 2022, efter att ha undersökt fyndet från Stjørdal.)

Funnet består av 46 gjenstander av sølv, og er et ganske eksepsjonelt funn. Det veier 42 gram, og det er veldig lenge siden det er gjort et så stort funn fra vikingtida i Norge. (22 okt 2022, etter å ha undersøkt funnet fra Stjørdal.)

Så långt vi kan bedöma, är situationen mycket kritisk för klippblåvingen i Tvedestrand. Även om det nu har hittats ett exemplar i Tvedestrand och arten därmed finns på två ställen i landet, är detta ändå helt marginellt, och det ändrar inte artens situation i landet som helhet. Den är helt klart utdöendehotad. (4 jun 2009, när han kommenterar fyndet av klippfjärilen i Tvedestrand.)

Så langt vi kan vurdere, er situasjonen svært kritisk for klippeblåvingen i Tvedestrand. Selv om det nå er funnet ett eksemplar i Tvedestrand og arten dermed finnes på to steder i landet, er dette likevel helt marginalt, og det endrer ikke artens situasjon i landet som helhet. Den er helt klart utrydningstruet. (4 jun 2009, når han kommenterer funnet av klippeblåvingen i Tvedestrand.)

I Norge är det relativt hög andel guld i sådana fynd, så jag kommer anta mellan 80 och 90 procent. Kanske även över 90. (1 okt 2021, när han pratade om guldhalten i klumpen)

I Norge er det relativt høy andel gull i slike funn, så jeg vil anta mellom 80 og 90 prosent. Kanskje også over 90. (1 okt 2021, når han snakket om gullgehalten i klumpen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!