Andreas Bondevik

Det har inte fattats något beslut i denna ärenden. Justitie- och beredskapsdepartementet har mottagit ett förslag från NAWSARH-projektet angående anpassning av landningsplatsen vid Namsos sjukhus, och ärendet är nu under övervägning i departementet. (20 okt 2020, i svar på kritik om landningsplats i Namsos.)  Det er ikke fattet noen beslutning i denne saken. Justis- og beredskapsdepartementet har mottatt en anbefaling fra NAWSARH-prosjektet vedrørende tilpasning av landingsplassen ved Namsos sykehus, og saken er nå til vurdering i departementet. (20 okt 2020, i svar på kritikk om landingsplass i Namsos.") Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har inte (=ej, icke) fattats något beslut (=avgörande, fastställande) i denna ärenden. Justitie- och (=et, samt) beredskapsdepartementet har mottagit ett förslag (=inrådan, suggestion, propå, idé, motion, rekommendation, tips, utkast, proposition, erbjudande) från (=av) NAWSARH-projektet angående (=gällande) anpassning (=justering, adaptation) av (=avbruten, från, bruten) landningsplatsen vid (=intill, utbredd, bred, samman) Namsos sjukhus, (=hospital, lasarett) och (=et, samt) ärendet är (=befinner sig, vara) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) under (=nedanför, mirakel) övervägning i departementet.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor inontote fofatottotatotsos nonågogotot bobesoslolutot i dodenonnona ärorenondodenon. Jojusostotitotie- ocochoh boberoredodsoskokapopsosdodepoparortotemomenontotetot hoharor momotottotagogitot etottot foförorsoslolagog fofrorånon NonAWowSosARorHoh-poprorojojekoktotetot anongogåenondode anonpopasossosnoninongog avov lolanondodnoninongogsospoplolatotsosenon vovidod Nonamomsososos sosjojukokhohusos, ocochoh ärorenondodetot äror nonu unondoderor övoverorvovägognoninongog i dodepoparortotemomenontotetot. (20 okt 2020, i svar på kritik om landningsplats i Namsos.)

Baklänges:  Tetnemetraped i gningävrevö rednu un rä tednerä hco ,suhkujs sosmaN div nestalpsgnindnal va gninssapna edneågna tetkejorp-HRASWAN nårf galsröf tte tigattom rah tetnemetrapedspaksdereb hco -eititsuJ .nednerä anned i tulseb togån stattaf etni rah teD. (20 okt 2020, i svar på kritik om landningsplats i Namsos.)

SMS-svenska:

Dt har inT fattats något Bslut i d1na R1d1.justi10- & BredskapsDpartM1Tt har mottagit ett förslag från nawsarh-projekTt angå1D anpassning av landningsplats1 vid namsos 7khus,& R1Dt R nu unDr övRvägning i DpartM1Tt. (20 okt 2020, i svar på kritik om landningsplats i Namsos.)

---

Liknande ordspråk:

"När domstolen slutligen har avgjort om villkoren för utlämning föreligger, skickas ärendet tillbaka till Justitie- och beredskapsdepartementet via Riksåklagaren. Departementet avgör genom beslut om ansökan ska efterkommas eller inte. Om beslutet överklagas, avgör Konungen i statsråd det slutgiltiga frågan om utlämning." (27 okt 2019, för tillfället okänt datum.)

«Når retten endelig har avgjort om vilkårene for utlevering foreligger, sendes saken tilbake til Justis- og beredskapsdepartementet via Riksadvokaten. Departementet avgjør ved vedtak om begjæringen skal etterkommes eller ikke. Hvis vedtaket påklages, avgjør Kongen i statsråd endelig spørsmålet om utlevering». (27 okt 2019, foreløpig ukjent dato.)

Denna frågeställning togs upp i departementets förslag om anpassning av ålderspension från offentlig tjänstepensionsordning. Ämnet är nu under övervägande i departementet. (7 feb 2018, please provide the Norwegian description you would like translated to Swedish.)

Denne problemstillingen ble spilt inn til departementets forslag om tilpasning av alderspensjon fra offentlig tjenestepensjonsordning. Saken er nå til vurdering i departementet. (7 feb 2018, -)

Jag har inte mottagit förslag från DF om att göra en tilläggsavtal angående Radio24syv, så det kan jag inte förhålla mig till. Vad är DF:s förslag konkret, och hur ska det finansieras? (8 jun 2025, till Jyllands-Posten)

Jeg har ikke modtaget forslag fra DF om at lave en tillægsaftale vedr. Radio24syv, så det kan jeg ikke forholde mig til. Hvad er DF’s forslag konkret, og hvordan skal det finansieres? (8 jun 2025, til Jyllands-Posten)

Det kan nog hända. Departementet utvärderar alla teknologiska nyheter och om regelverket måste förändras. Jag har inte hört något från departementet nyligen när det gäller denna ärendet. (10 feb 2010, i artikeln om GPS-sändare för dementa)

Det kan nok hende. Departementet vurderer alle teknologiske nyvinninger og om regelverket må forandres. Jeg har ikke hørt noe fra departementet i det siste når det gjelder denne saken. (10 feb 2010, i artikkelen om GPS-sendere for demente)

Justitie- och beredskapsdepartementet kommer att gå igenom den etablerade praxisen i sådana ärenden och göra de bedömningar som statsministern har tagit initiativ till. Jag strävar efter att genomgången ska ske så snart som möjligt. (30 maj 2014, i en pressmeddelande onsdag.)

Justis- og beredskapsdepartementet vil gå gjennom den etablerte praksisen i slike saker og foreta de vurderingene statsministeren har tatt initiativ til. Jeg tar sikte på at gjennomgangen skal skje så fort som mulig. (30 maj 2014, i en pressemelding onsdag.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!