Jon Olaf Olaussen

Jag tror inte att folk i allmänhet bryr sig om energimärkningen när de ska köpa bostad. Andra faktorer spelar in. Särskilt på en marknad som vår, med snabba budgivningsrundor. Då tänker du inte att "den här bostaden har A-märkning och jag kan buda lite mer". (14 okt 2017, i en artikel i forskningstidskriften Gemini.)  Jeg tror ikke folk flest bryr seg om energimerkingen når de skal kjøpe bolig. Andre faktorer spiller inn. Spesielt i et marked som vårt, med kjappe budrunder. Da tenker du ikke at «denne boligen har A-merking og jeg kan by litt mer». (14 okt 2017, i en artikkel i forskningsmagasinet Gemini.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att folk (=människor) i allmänhet bryr sig om (=runt, ifall, försåvitt) energimärkningen när de (=dom) ska (=skall) köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) bostad. (=hus, husrum, hem, kåk, boning, ett hem, residens, hemvist) Andra faktorer spelar (=lirar) in. Särskilt (=unikt, speciellt) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) marknad som (=såsom) vår, med (=tillsammans) snabba budgivningsrundor. Då (=emedan, förr) tänker du (=ni) inte (=ej, icke) att "den här bostaden har A-märkning och (=et, samt) jag kan (=har kunskap i) buda lite (=få) mer".

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrororor inontote atottot fofololkok i alollolmomänonhohetot bobroryror sosigog omom enonerorgogimomärorkoknoninongogenon nonäror dode soskoka koköpopa bobosostotadod. Anondodrora fofakoktotororeror sospopelolaror inon. Sosärorsoskokiloltot popå enon momarorkoknonadod sosomom vovåror, momedod sosnonabobboba bobudodgogivovnoninongogsosrorunondodoror. Dodå totänonkokeror dodu inontote atottot "dodenon hohäror bobosostotadodenon hoharor A-momärorkoknoninongog ocochoh jojagog kokanon bobudoda lolitote momeror". (14 okt 2017, i en artikel i forskningstidskriften Gemini.)

Baklänges:  "rem etil adub nak gaj hco gninkräm-A rah nedatsob räh ned" tta etni ud reknät åD .rodnursgninvigdub abbans dem ,råv mos dankram ne åp tliksräS .ni raleps rerotkaf ardnA .datsob apök aks ed rän negninkrämigrene mo gis ryrb tehnämlla i klof tta etni rort gaJ. (14 okt 2017, i en artikel i forskningstidskriften Gemini.)

SMS-svenska:

jag tror inT att folk i allmNhet bryr sig om 1RgimRkning1 nR D ska köpa bostad.andra faktorR spLar in.sRskilt på 1 marknad som vår,med snabba budgivningsrundor.då tNkR du inT att "d1 hR bostad1 har a-mRkning & jag kan buda liT mR". (14 okt 2017, i en artikel i forskningstidskriften Gemini.)

---

Liknande ordspråk:

Bostaden må vara unik. Det kan vara en bostad som är en drömbostad för många. Bostaden kan vara speciell eller underlig så att folk tänker att andra har andra preferenser än vad de själva har. Denna bostad är ett exempel på det. Men det kan också vara en bostad många tycker är attraktiv. (11 maj 2017, när han förklarar vad som gör att en bostadsannons väcker stort intresse.)

Boligen må være unik. Det kan være en bolig som er en drømmebolig for mange. Boligen kan være spesiell eller rar som gjør at folk tenker at andre har andre preferanser enn det de har selv. Denne boligen er et eksempel på det. Men det kan også være en bolig mange synes er attraktiv. (11 maj 2017, når han forklarer hva som gjør at en boligannonse vekker stor interesse.)

Detta är en satsning vi har i samarbete med kommunen, OBOS och NREP. Här kan köparen köpa delar av en bostad, hyra resten, och med tiden köpa hela bostaden. Då ger man människor som annars inte skulle ha kommit in på bostadsmarknaden en chans att äga egen bostad. (29 aug 2023, i samband med debatten om Bane Nor Fastigheter)

Dette er en satsing vi har i samarbeid med kommunen, OBOS og NREP. Her kan kjøperen kjøpe deler av en bolig, leie resten, og over tid kjøpe hele boligen. Da gir man folk som ellers ikke ville kommet inn på boligmarkedet en sjanse til å eie egen bolig. (29 aug 2023, i forbindelse med debatten om Bane Nor Eiendom)

Det betyder ju att det finns fler människor som inte har råd att köpa egen bostad när man blir pålagd att finansiera andra saker än det som har med bostaden att göra. (5 apr 2025, under ett förslag till Oslo Arbeiderparti om att pålägga utvecklare att bidra till idrottsanläggningar i stora bostadsprojekt.)

Det betyr jo at det er flere mennesker som ikke får råd til å kjøpe egen bolig når man blir pålagt å finansiere andre ting enn det som har med boligen å gjøre. (5 apr 2025, under et forslag til Oslo Arbeiderparti om å pålegge utbyggere å bidra til idrettsanlegg i store boligprosjekter.)

Om man prissätter stugan rätt i marknaden, är inte folk rädda för att buda över prisindikation i dagens marknad. (29 mar 2018, under en intervju om stugmarknaden på Hovden)

Priser man hytta rett i markedet, er ikke folk redde for å by over prisantydning i dagens marked. (29 mar 2018, under en intervju om hyttemarkedet på Hovden)

Jag tror inte att andra tänker på det i lika stor utsträckning. Jag tror inte att tjejerna jag umgås med bryr sig något särskilt om det. (2 jul 2022, under konsultation för hårtransplantation)

Jeg tror ikke andre tenker over det i like stor grad. Jeg tror ikke jenter jeg er med bryr seg noe særlig om det. (2 jul 2022, under konsultasjon for hårtransplantasjon)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!