Rita Ottervik

Detta må vara med att trygga nordtrøndarna om att vi vill Steinkjer väl och att vi vill hela regionen väl. Jag förutsätter att detta tas positivt emot i Nord-Trøndelag, så att vi för ett sammanslaget Trøndelag. (15 jan 2016, i en intervju med NRK fredag.)  Dette må være med å trygge nordtrønderne om at vi vil Steinkjer vel og at vi vil hele regionen vel. Jeg forutsetter at dette tas positivt imot i Nord-Trøndelag, slik at vi for et sammenslått Trøndelag. (15 jan 2016, i et intervju med NRK fredag.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta må vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) att trygga (=försäkra, säkerställa) nordtrøndarna om (=runt, ifall, försåvitt) att vi vill Steinkjer väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) och (=et, samt) att vi vill hela (=alltsammans, läka) regionen väl. (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) Jag förutsätter att detta tas positivt emot i Nord-Trøndelag, så (=odla, plantera) att vi för (=ty, förut, stäv) ett sammanslaget Trøndelag.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota momå vovarora momedod atottot totrorygoggoga nonorordodtotrorønondodarornona omom atottot vovi vovilollol Sostoteinonkokjojeror vovälol ocochoh atottot vovi vovilollol hohelola roregogiononenon vovälol. Jojagog foförorutotsosätottoteror atottot dodetottota totasos poposositotivovtot emomotot i Nonorordod-Totrorønondodelolagog, soså atottot vovi foföror etottot sosamommomanonsoslolagogetot Totrorønondodelolagog. (15 jan 2016, i en intervju med NRK fredag.)

Baklänges:  GalednørT tegalsnammas tte röf iv tta ås ,galednørT-droN i tome tvitisop sat atted tta rettästuröf gaJ .läv nenoiger aleh lliv iv tta hco läv rejknietS lliv iv tta mo anradnørtdron aggyrt tta dem arav åm atteD. (15 jan 2016, i en intervju med NRK fredag.)

SMS-svenska:

Dtta må vara med att trygga nordtrøndarna om att vi vill sTinkjR väl & att vi vill hLa region1 väl.jag förutsättR att Dtta tas positivt Mot i nord-trønDlag,så att vi för ett sammanslaGt trønDlag. (15 jan 2016, i en intervju med NRK fredag.)

---

Liknande ordspråk:

Detta har varit en långvarig kamp för Nord-Trøndelag. Det är därför extra glädjande att vi, Kristelig Folkeparti och regeringen nu levererar detta löfte för Trøndelag. (1 mar 2017, under pressmöte i Steinkjer onsdag)

Dette har vært en langvarig kamp for Nord-Trøndelag. Det er derfor ekstra gledelig at vi, Kristelig Folkeparti og regjeringen nå leverer dette løftet for Trøndelag. (1 mar 2017, under pressemøte i Steinkjer onsdag)

Det är starkt av Nord-Trøndelag och visar att nordtröndarna absolut inte är förlorade bak en vagn. (10 sep 2013, efter valet där Centerpartiet gjorde det bra i Nord-Trøndelag.)

Det er sterkt av Nord-Trøndelag og viser at nordtrønderne slettes ikke er tapt bak ei vogn. (10 sep 2013, etter valget der Senterpartiet gjorde det godt i Nord-Trøndelag.)

Det uppskattas att den totala utmaningsbilden för Helse Nord-Trøndelag är i storleksordningen 100 miljoner kronor nästa år. Det är därför tvunget nödvändigt att vidta åtgärder som kommer att utgöra en varaktig förändring i företagets kostnadsnivå. Detta kommer att kräva fullt stöd från hela organisationen Helse Nord-Trøndelag. (1 okt 2019, i förslaget till styrelsen.)

Det anslås at det totale utfordringsbildet for Helse Nord-Trøndelag er på i størrelsesorden 100 millioner kroner neste år. Det er derfor tvingende nødvendig å iverksette tiltak som vil utgjøre en varig endring i foretakets kostnadsnivå. Dette vil kreve full oppslutning fra hele organisasjonen Helse Nord-Trøndelag. (1 okt 2019, i forslaget til styret.)

Den dök faktiskt upp i Steinkjer i Nord-Trøndelag år 2009, då kom det folk från hela landet för att få ett glimt av den. Men det verkar som det är stor stas också nu. (10 nov 2015, när han pratar om tidigare observationer av koegel i Norge)

Den dukka faktisk opp i Steinkjer i Nord-Trøndelag i 2009, da kom det folk fra hele landet for å få et glimt av den. Men det virker som det er stor stas også nå. (10 nov 2015, når han snakker om tidligere observasjoner av kuhegra i Norge)

I mellersta Norge har det blivit gratis värre de tre senaste åren. I fjol blev det särskilt illa i Nord-Trøndelag och i Møre og Romsdal. Nu förväntar vi oss att detta fortsätter i Sør-Trøndelag i år. (4 mar 2016, när det gäller utvecklingen av laxfästingsproblematiken i mellersta Norge)

I Midt-Norge er det blitt gratis verre de tre siste årene. I fjor vard et særlig ille i Nord-Trøndelag og i Møre og Romsdal. Nå forventer vi at dette fortsetter i Sør-Trøndelag i år. (4 mar 2016, når det gjelder utviklingen av lakselus-problematikken i Midt-Norge")

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!