Kari Grønås

Ett nationellt screeningprogram för lungcancer ska nu äntligen bli en realitet. Lungcancer är den mest dödliga cancerformen vi har, eftersom den ofta upptäcks för sent. (14 feb 2025, när hon kommenterade hälsoministerens framställning av ny cancerstrategi.)  Et nasjonalt screeningprogram for lungekreft skal nå endelig bli en realitet. Lungekreft er den mest dødelige kreftformen vi har, fordi den ofte oppdages for sent. (14 feb 2025, da hun kommenterte helseministerens fremlegging av ny kreftstrategi.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett nationellt screeningprogram för (=ty, förut, stäv) lungcancer ska (=skall) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) äntligen bli (=bliva) en (=någon) realitet. (=faktum, verklig, verklighet) Lungcancer är (=befinner sig, vara) den mest dödliga cancerformen vi har, eftersom (=därför att) den ofta (=vanligtvis) upptäcks för (=ty, förut, stäv) sent.

---

Översatt till rövarspråket:  Etottot nonatotiononelolloltot soscocroreenoninongogpoprorogogroramom foföror lolunongogcocanoncoceror soskoka nonu änontotloligogenon bobloli enon rorealolitotetot. Lolunongogcocanoncoceror äror dodenon momesostot dodödodloligoga cocanoncocerorfoforormomenon vovi hoharor, efoftoterorsosomom dodenon ofoftota upoppoptotäcockoksos foföror sosenontot. (14 feb 2025, när hon kommenterade hälsoministerens framställning av ny cancerstrategi.)

Baklänges:  Tnes röf skcätppu atfo ned mosretfe ,rah iv nemrofrecnac agildöd tsem ned rä recnacgnuL .tetilaer ne ilb negiltnä un aks recnacgnul röf margorpgnineercs tllenoitan ttE. (14 feb 2025, när hon kommenterade hälsoministerens framställning av ny cancerstrategi.)

SMS-svenska:

ett na10nLt scre1ingprogram för lungcanCr ska nu Ntlig1 bli 1 realiTt.lungcanCr R d1 mSt dödliga canCrform1 vi har,FtRsom d1 ofta upptäcx för s1t. (14 feb 2025, när hon kommenterade hälsoministerens framställning av ny cancerstrategi.)

---

Liknande ordspråk:

Lungcancer är behandlingsbart om det upptäcks tidigt. Den bästa behandlingen för lungcancer är operation. Om det inte upptäcks tidigt, vilket det tyvärr är i två tredjedelar av fallen, har vi gjort vissa framsteg när det gäller användningen av kemoterapi... och strålning.

Lung cancer is treatable if it's caught early. The best treatment for lung cancer is surgery. If it is not caught early, as it is, unfortunately, in two-thirds of patients, we have made some progress in terms of the use of chemotherapy ... and radiation.

Det finns ingen etablerad metod för tidig screening av lungcancer. PLCO-studien kommer att visa om lungröntgen, genom att upptäcka lungcancer när den fortfarande är opererbar, kan minska dödligheten i lungcancer.

There is no accepted early screening technique for lung cancer. The PLCO trial will show if chest X-rays, by catching lung cancer when it is still operable, can reduce the death rate from lung cancer.

Det största problemet med lungcancer, som vi vet, är att rökning är den främsta orsaken till lungcancer. Utan tvekan orsakas 85 procent av alla dödsfall i lungcancer av rökning.  The biggest issue with lung cancer, as we know, is that smoking is the number one cause of lung cancer. Without a doubt, 85 percent of all lung cancer deaths are caused from smoking, Karen Carpenter (1950-1983)

Dana Reeves död belyser det faktum att lungcancer är den ledande orsaken till cancerdöd hos kvinnor i USA, och kräver 30 000 fler liv årligen än bröstcancer. Det är inte unikt att hon utvecklade lungcancer som icke-rökare – minst 1 av 5 kvinnor med lungcancer har aldrig rökt.

Dana Reeve's death highlights the fact that lung cancer is the leading cause of cancer death in women in the U.S., claiming 30,000 more lives annually than breast cancer. It is not unique that she developed lung cancer as a non-smoker -- at least 1 in 5 women with lung cancer have never smoked.

Lungcancer är en av de mest aggressiva cancerformerna vi har. Även om behandlingarna har blivit mycket bättre de senaste åren, så är det ändå så att det är en väldigt hög andel av de som får lungcancer, som dör av sjukdomen inte så mycket tid efter diagnosen. (23 aug 2024, i artikeln på Blindern i Oslo)

Lungekreft er en av de mest aggressive kreftformene vi har. Selv om behandlingene har blitt mye bedre de senere år, så er det likevel slik at det er en veldig høy andel av de som får lungekreft, som dør av sykdommen ikke så veldig lang tid etter diagnosen. (23 aug 2024, i artikkelen på Blindern i Oslo)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!