Bent Høie

"Något av det beror på mer resande och något beror på att viruset har varit i det norska samhället hela tiden." (12 aug 2020, på dagens presskonferens.)  «Noko av det skuldast meir reising og noko skuldast at viruset har vore i det norske samfunnet heile tida». (12 aug 2020, på dagens pressekonferanse.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Något av (=avbruten, från, bruten) det beror på (=ettrig, kungen, villig) mer resande (=resenär) och (=et, samt) något beror på (=ettrig, kungen, villig) att viruset har varit i det norska samhället hela (=alltsammans, läka) tiden."

---

Översatt till rövarspråket:  "Nonågogotot avov dodetot boberororor popå momeror roresosanondode ocochoh nonågogotot boberororor popå atottot vovirorusosetot hoharor vovaroritot i dodetot nonororsoskoka sosamomhohälolloletot hohelola totidodenon." (12 aug 2020, på dagens presskonferens.)

Baklänges:  ".nedit aleh tellähmas aksron ted i tirav rah tesuriv tta åp roreb togån hco ednaser rem åp roreb ted va togåN". (12 aug 2020, på dagens presskonferens.)

SMS-svenska:

"något av Dt Bror på mR rSanD & något Bror på att viruCt har varit i Dt norska samhället hLa tid1." (12 aug 2020, på dagens presskonferens.)

---

Liknande ordspråk:

Något av bråket beror på brist på centrumplan, något som Halden nästan är ensam om i Norge att inte ha. Något beror på historik, och något beror på olika tolkningar av plan- och regleringsbestämmelserna av de olika aktörerna och kommunen. (6 jun 2012, under ett gemensamt möte mellan anställda i den tekniska avdelningen, länsstyrelsen och byggbranschen.)

Noe av bråket skyldes mangel på sentrumsplan, noe Halden er nesten alene om i Norge å ikke ha. Noe skyldes historikk, og noe skyldes ulike tolkninger av plan- og reguleringsbestemmelsene av de forskjellige aktørene og kommunen. (6 jun 2012, under et fellesmøte mellom ansatte i teknisk etat, fylkesmannen og byggebransjen.)

Det beror främst på samerna själva, men lyckligtvis beror det också på erkännande i stora delar av det norska folket om att här gjorde vi något fel. Det måste vi rätta till. (31 okt 2013, 1980)

Det skyldes først og fremst samene sjøl, men heldigvis skyldes det også erkjennelse i store deler av det norske folk om at her gjorde vi noe galt. Det må vi gjøre rett. (31 okt 2013, 1980)

Det beror väldigt mycket på vilken smittspridningshastighet vi har i samhället vilket i sin tur beror väldigt mycket på vad vi gör hela tiden. Nu har vi en annan situation, då går hastigheten långsammare och då kan det inträda en så kallad flockimmunitet. (29 apr 2020, uno Wennergren sa detta när han och Tom Britton presenterade en prognos för hur coronapandemin kan komma att sluta i Sverige när de gästade onsdagens Aktuellt.)

Vi tror att en del av skillnaden beror på att norska politiker gått via lagstiftningen och fattat beslut som gäller hela samhället. (9 apr 2020, i en nyhetsartikel om Norges folkhälsodirektörens syn på covid-19)

Det hade varit väldigt fint om vi kom på något som var nyttigt för samhället. Något vi kunde använda i arbetet mot viruset. (5 jul 2020, under Koronastudien)

Det hadde vært veldig fint dersom vi fant ut noe som var nyttig for samfunnet. Noe vi kunne brukt i arbeidet mot viruset. (5 jul 2020, under Koronastudien)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!