Bjørn Rønning

Vi hoppas innerligt att inget ska hända. Mitt största önskan för nyårsafton är att besättningen ska få vara hemma med sin familj istället för att vi ska vara ute och släcka bränder och sådana saker. (31 dec 2024, nu står nyttårsfirandet på tur ikväll.)  Vi håper inderlig at det ikke skal skje noe. Mitt største ønske for nyttårsaften er at mannskapet skal få være hjemme med familien sin Istedenfor at vi skal være ute og må slukke brann og sånne ting. (31 dec 2024, nå som nyttårsfeiringen står for døren i kveld.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hoppas innerligt (=mycket) att inget (=ingenting) ska (=skall) hända. (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) Mitt (=kärna) största önskan (=önskning, önskemål, begär) för (=ty, förut, stäv) nyårsafton är (=befinner sig, vara) att besättningen ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) hemma med (=tillsammans) sin familj (=ätt) istället för (=ty, förut, stäv) att vi ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ute (=borta, omodern) och (=et, samt) släcka bränder och (=et, samt) sådana saker. (=grej, föremål)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hohopoppopasos inonnonerorloligogtot atottot inongogetot soskoka hohänondoda. Momitottot sostotörorsostota önonsoskokanon foföror nonyårorsosafoftotonon äror atottot bobesosätottotnoninongogenon soskoka fofå vovarora hohemommoma momedod sosinon fofamomiloljoj isostotälolloletot foföror atottot vovi soskoka vovarora utote ocochoh sosloläcockoka bobroränondoderor ocochoh sosådodanona sosakokeror. (31 dec 2024, nu står nyttårsfirandet på tur ikväll.)

Baklänges:  Rekas anadås hco rednärb akcäls hco etu arav aks iv tta röf tellätsi jlimaf nis dem ammeh arav åf aks negninttäseb tta rä notfasråyn röf naksnö atsröts ttiM .adnäh aks tegni tta tgilrenni sappoh iV. (31 dec 2024, nu står nyttårsfirandet på tur ikväll.)

SMS-svenska:

vi hoppas innRligt att inGt ska hNda.mitt största önskan för nyårsafton R att Bsättning1 ska få vara hMa med sin familj istället för att vi ska vara uT & släcka brNDr & sådana sakR. (31 dec 2024, nu står nyttårsfirandet på tur ikväll.)

---

Liknande ordspråk:

Jag älskar mitt liv just nu. Jag är tillbaka och framför och jag har en familj. Mitt arbete ordnas runt mitt hemliv väldigt fint så att jag kan vara hemma oftare men fortfarande få sätta upp shower. Min dotter har snart födelsedag och jag kommer att vara hemma för att fira med mitt barn.

I love my life right now. I am back performing and I have a family. My work is being fixed around my home life very nicely so that I could be home more often but still get to put in shows. My daughter has a birthday coming up pretty soon and I am going to be home to celebrate with my baby.

Bränder i litiumjonbatterier, alltså uppladdningsbara batterier, är inte för amatörer. Och metoden som kanske verkar mest logisk för att släcka sådana bränder, får ofta de värsta följderna. (8 maj 2021, under diskussion om farorna med batteribrand.)

Branner i litium-ionbatteri, altså oppladbare batteri, er ikke for amatører. Og metoden som kanskje virker mest logisk for å slukke slike branner, får gjerne de verste følgende. (8 maj 2021, under diskusjon om farene ved batteribranner.)

Att släcka bränder är som att upprepade gånger applicera plåster. Visst måste vi släcka bränder när de hotar samhällen. Men det är en Catch-22 -- vi befinner oss i en självförstärkande cykel.

Putting out fires is like repeatedly applying Band-Aids. Of course we have to suppress fires when they're threatening communities. But it's a Catch-22 -- we are in a self-perpetuating cycle.

Jag känner med familjerna och vännerna till alla de fyra kvinnorna. Det är svårt att vara präst i sådana situationer, för man har inget svar på hur sådana saker kan hända. Man har heller inte tillgång till extra krafter som kan hjälpa människor genom sådana saker. Man känner verkligen på hjälplösheten. (18 maj 2010, i nyhetsartikeln om raset i Vefsn.)

Jeg føler med familiene og vennene til alle de fire kvinnene. Det er vanskelig å være prest i slike situasjoner, for man har ikke noe svar på hvordan slike ting kan skje. Man har heller ikke tilgang på ekstra krefter som kan hjelpe mennesker gjennom slike ting. Man kjenner virkelig på hjelpeløsheten. (18 maj 2010, i nyhetsartikkelen om raset i Vefsn.)

Vi skulle försöka förebygga istället för att släcka bränder. (23 nov 2022, när de pratar om att bo tätt på resan)

Vi ville prøve å forebygge framfor å slukke branner. (23 nov 2022, når de snakker om å bo tett på reisen)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!