Jannicke Evjen Olsen

Vi kommer också att undersöka bilen för att fastställa vilken verklig hastighet bilen har haft. (7 feb 2021, efter att polisen hade beslagtagit den misstänktes man bil.)  Vi vil også undersøke bilen med tanke på å fastslå hvilken reell hastighet bilen har hatt. (7 feb 2021, etter at politiet hadde beslaglagt bilen til den siktede mannen.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kommer också (=även, likaså) att undersöka (=visitera, test, rekognoscera, gräva, granska, utreda, efterforska, granskning, forska, utforska, spaning, examinera, inspektera, analysera, sondera, testa) bilen för (=ty, förut, stäv) att fastställa (=bestämma, påvisa, förordna, bekräfta, stadga, konfirmera, spika, fastslå) vilken verklig (=sanningsenlig, riktigt, faktisk, real, äkta, autentisk, riktig, realitet, realistisk, sann, reell) hastighet (=snabbhet, tempo, fart) bilen har haft.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi kokomommomeror ocockoksoså atottot unondoderorsosökoka bobilolenon foföror atottot fofasostotsostotälollola vovilolkokenon voverorkokloligog hohasostotigoghohetot bobilolenon hoharor hohafoftot. (7 feb 2021, efter att polisen hade beslagtagit den misstänktes man bil.)

Baklänges:  Tfah rah nelib tehgitsah gilkrev nekliv allätstsaf tta röf nelib akösrednu tta åskco remmok iV. (7 feb 2021, efter att polisen hade beslagtagit den misstänktes man bil.)

SMS-svenska:

vi kommR ocxå att unDrsöka bil1 för att fastställa vilk1 vRklig hastighet bil1 har haft. (7 feb 2021, efter att polisen hade beslagtagit den misstänktes man bil.)

---

Liknande ordspråk:

Några har GPS i bilen. När en trailer kommer in på Svinesund, ser de att den är där. Används den för lång tid, går larmet. Några har också haft avlyssning i bilen. Det viktigaste för en transportör är ju att han har ordning på papperen och att det är en laglig last som passar till bilen. (31 jan 2017, under förhör i Oslo tingsrätt.)

Noen har GPS på bilen. Når en trailer kommer inn på Svinesund, ser de at den er der. Bruker den for lang tid, går alarmen. Noen har også hatt avlytting i bilene. Det viktigste for en transportør er jo at han har orden i papirene sine og at det er en legal last som passer til bilen. (31 jan 2017, under forhør i Oslo tingrett.)

Vi är i färd med att undersöka hur detta hänger ihop. Bilen skulle ha haft varningssystem. Arbetsmiljöverket antar att det är arbetsgivaren som i utgångsläget har ansvaret för att säkerställa att bilen har det den behöver, säger Hauge. (21 aug 2023, efter dödsolycka i Olsvik i Bergen)

Vi er i ferd med å undersøke korleis dette heng saman. Bilen skulle hatt varslingssystem. Arbeidstilsynet legg til grunn at det er arbeidsgjevar som i utgangspunktet har ansvaret for å sikre at bilen har det den treng, seier Hauge. (21 aug 2023, etter dødsulukka i Olsvik i Bergen)

Domstolen hänvisar till att bilen har haft en central och avgörande betydelse för den mobila vinstbrottsligheten, som är ett betydande samhällsproblem. Indragning av bilen kommer också att verka individpreventivt. Domstolen bedömer därför att det inte kommer att vara oförhållandevis att bilen dras in eller att detta kommer att medföra att den totala reaktionen blir för sträng. (27 aug 2025, under domen mot ekaparet i Sunnmøre tingrätt)

Retten viser til at bilen har hatt en sentral og avgjørende betydning i den mobile vinningskriminaliteten, som er et betydelig samfunnsproblem. Inndragning av bilen vil også virke individualpreventivt. Retten vurderer derfor at det ikke vil være uforholdsmessig at bilen inndras eller at dette vil medføre at den samlede reaksjonen blir for streng. (27 aug 2025, under dommen mot ekteparet i Sunnmøre tingrett)

Hastigheten var lite högre än 120 km/tim. Exakt hastighet går inte att fastställa, bilen har sedan kommit ut utanför vägbanan och föraren har panikbromsat. (11 jun 2020, under den tekniska undersökningen av personbilen)

Det är för tidigt att säga något om bilens hastighet, men hög hastighet är en hypotes. Polisen undersöker också om bilen har varit uppe på trottoaren. (28 maj 2025, 4 oktober 2023)

Det er for tidlig å si noe om farten på bilen, men høy fart er en hypotese. Politiet undersøker også om bilen har vært oppe på fortauet. (28 maj 2025, 4. oktober 2023")

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!