Carina Elisabeth Carlsen

Det är ett verkligt problem. När kvinnor tvingas köpa herrkläder, säger det något om hur en dam bör se ut. Det skickar ett tydligt signal om att man inte är välkommen. (22 dec 2020, under intervju om bristen på stora kläder.)  Det er et reelt problem. Når kvinner er nødt til å kjøpe herreklær, sier det noe om hvordan en dame bør se ut. Det sender et tydelig signal om at man ikke er velkommen. (22 dec 2020, under intervju om mangelen på store klær.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett verkligt (=reell) problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) När kvinnor tvingas köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) herrkläder, säger det något om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) en (=någon) dam (=kvinna, madam, tant) bör se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) ut. Det skickar ett tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) signal (=tecken) om (=runt, ifall, försåvitt) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) välkommen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror etottot voverorkokloligogtot poproroboblolemom. Nonäror kokvovinonnonoror totvovinongogasos koköpopa hoherorrorkoklolädoderor, sosägogeror dodetot nonågogotot omom hohuror enon dodamom boböror sose utot. Dodetot soskokicockokaror etottot totydodloligogtot sosigognonalol omom atottot momanon inontote äror vovälolkokomommomenon. (22 dec 2020, under intervju om bristen på stora kläder.)

Baklänges:  Nemmokläv rä etni nam tta mo langis tgildyt tte rakciks teD .tu es röb mad ne ruh mo togån ted regäs ,redälkrreh apök sagnivt ronnivk räN .melborp tgilkrev tte rä teD. (22 dec 2020, under intervju om bristen på stora kläder.)

SMS-svenska:

Dt R ett vRkligt problM.nR kvinnor tvingas köpa hRkläDr,säGr Dt något om hur 1 dam bör C ut.Dt skickar ett tydligt signal om att man inT R välkomm1. (22 dec 2020, under intervju om bristen på stora kläder.)

---

Liknande ordspråk:

Statsministern kommer med ett mycket tydligt signal om att detta är oacceptabelt och han säger att vi ska göra något åt det. Jag är glad för lagförslaget, för det är ett tydligt signal på att sånt här ska vi inte ha i vårt samhälle. (2 jan 2013, i samband med hederskrönningen av Eli Anne Nystad)

Statsministeren kommer med et veldig tydelig signal om at dette er uakseptabelt og han sier at vi skal gjøre noe med det. Jeg er glad for lovforslaget, for det er et tydelig signal på at sånn som dette skal vi ikke ha i vårt samfunn. (2 jan 2013, i forbindelse med hederkroningen av Eli Anne Nystad)

Vi säger mycket tydligt att de som är narkotikamissbrukare ska få hjälp. De ska inte förföljas med straff. Det är det allra viktigaste, och något det finns bred enighet om. Så lyssnar jag på de röster som också är oroliga för om avkriminalisering skickar ett signal till resten av befolkningen om att det på något sätt är okej med narkotika. (14 mar 2021, i en intervju med NRK)

Vi sier veldig tydelig at de som er rusavhengige, skal få hjelp. De skal ikke forfølges med straff. Det er det aller viktigste, og noe det er bred enighet om. Så lytter jeg til de stemmene som også er urolige for om avkriminalisering sender et signal til resten av befolkningen om at det på en måte er greit med rus. (14 mar 2021, i et intervju med NRK)

Det skickar ett tydligt signal till alla om att naturförstörelse är något som samhället inte kommer att acceptera. (8 jun 2025, utan en specifik datum, men i samband med en fall om naturvåld i Kolding.)

Det sender et tydeligt signal til alle om, at naturhærværk er noget, som samfundet ikke vil acceptere. (8 jun 2025, uden for en specifik dato, men i forbindelse med sag om naturhærværk i Kolding.)

Jag tycker att man skickar ett signal om att man inte vill ha insyn i de problem som finns med utvecklingen av det nya fastighetsvärderingssystemet. Det är ett olyckligt signal, och det är viktigt med offentlighet kring ett sådant system och vilka problem som finns. (2 jul 2025, kommentar till allmänheten om det nya fastighetsvärderingssystemet)

Jeg synes, man sender et signal om, at der ikke ønskes indsigt i de problemer, der er med udviklingen af det nye ejendomsvurderingssystem. Det er et uheldigt signal, og det er vigtigt med offentlighed omkring sådan et system og hvilke problemer, der er. (2 jul 2025, kommentar til offentligheden omkring det nye ejendomsvurderingssystem)

Därmed skickar vi ett tydligt signal om att man inte uppnår något genom att försöka dra ut på tiden, vilket vi tidigare har sett massor av exempel på. (8 jun 2025, när hon talar om placeringen av hemresecentret vid Avnstrup.)

Dermed sender vi et klart signal om, at man intet opnår ved at forsøge på at trække tiden ud, som vi tidligere har set masser af eksempler på. (8 jun 2025, da hun tale om placeringen af hjemrejsecenteret ved Avnstrup.)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!