Roger Mogstad

Den första meddelanden var att det var bråk på bussen. Ju mer patrollen närmade sig, desto fler nya meddelanden kom. Då gick det ut på att knivar användes inne i bussen. (10 maj 2014, lördagskväll, under massbråket på nattbussen)  Den første meldingen var at det var slåssing på bussen. Etter hvert som patruljen nærmet seg kom det flere nye meldinger. Da gikk det på bruk av kniv inne på bussen. (10 maj 2014, natt til lørdag, under masseslagsmålet på nattbussen) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den första meddelanden var (=varje, varenda, vart) att det var (=varje, varenda, vart) bråk (=tumult, strul, råkurr, gruffa, tvist, tvista, gräl, rabalder, gräla, gruff, konflikt, tjafs) på (=ettrig, kungen, villig) bussen. Ju mer patrollen närmade sig, desto fler (=ytterligare) nya meddelanden kom. Då (=emedan, förr) gick det ut på (=ettrig, kungen, villig) att knivar användes inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i bussen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon foförorsostota momedoddodelolanondodenon vovaror atottot dodetot vovaror bobroråkok popå bobusossosenon. Joju momeror popatotrorolollolenon nonärormomadode sosigog, dodesostoto fofloleror nonya momedoddodelolanondodenon kokomom. Dodå gogicockok dodetot utot popå atottot koknonivovaror anonvovänondodesos inonnone i bobusossosenon. (10 maj 2014, lördagskväll, under massbråket på nattbussen)

Baklänges:  Nessub i enni sednävna ravink tta åp tu ted kcig åD .mok nednaleddem ayn relf otsed ,gis edamrän nellortap rem uJ .nessub åp kårb rav ted tta rav nednaleddem atsröf neD. (10 maj 2014, lördagskväll, under massbråket på nattbussen)

SMS-svenska:

d1 första medDland1 var att Dt var bråk på buss1.ju mR patroll1 nRmaD sig,Dsto flR nya medDland1 kom.då gick Dt ut på att knivar anvNDs inne i buss1. (10 maj 2014, lördagskväll, under massbråket på nattbussen)

---

Liknande ordspråk:

Under en helg kan vi få många meddelanden om bråk på bussen. Men detta eskalerade snabbt, vi fick meddelande om att det hade observerats knivar och blod. Det blev allt allvarligare. (10 maj 2014, när han beskriver situationen efter meddelandet om slagsmål på nattbussen)

I løpet av ei helg kan vi få mange meldinger om slagsmål på buss. Men dette eskalerte raskt, vi fikk melding om at det var observert kniv og blod. Det ble mer og mer alvorlig. (10 maj 2014, når han beskriver situasjonen etter meldingen om slåsskamp på nattbussen)

Halva glädjen är att få bortalagets supportrar in i bussen. Här inne i bussen är det ju så glödande och väldigt orange. Jag har ju orange ljus inne i bussen också. (4 nov 2011, i en intervju om matchdagen)

Halve gleden er å få med bortelagets supportere inn i bussen. Her inne i bussen er det jo så glorete og veldig oransje. Jeg har jo oransje lys inne i bussen også. (4 nov 2011, i et intervju om kampdagen)

Bussen var mycket full. När vi skulle gå av bussen måste vi bära ut de som sov. Av en tillfällighet var alla de vuxna ute samtidigt, och innan de hann gå in i bussen igen stängde dörrarna till bussen sig. (10 jun 2024, efter att två treåringar blev lämnade på bussen)

Bussen var veldig full. Da vi skulle gå av bussen måtte vi bære ut de som sov. Ved et uhell var alle de voksne ute på samme tidspunkt, og før de rakk å gå inn i bussen igjen lukket dørene til bussen seg. (10 jun 2024, etter at to treåringer ble satt igjen på bussen)

Jag såg att bussen rörde sig mot vänster och backen. Jag försökte rätta till bussen, men av en eller annan anledning reagerade den inte på vad jag gjorde. Bussen gick så utanför vägen och drogs ner mot backen innan den välte. (17 okt 2016, när han förklarade vad som hände efter att han kände ett hårt slag i baksidan av bussen)

Eg såg at bussen bevegde seg mot venstre og skrenten. Eg forsøkte å rette opp bussen, men av ein eller annan grunn reagerte den ikkje på det eg gjorde. Bussen gjekk så utanfor vegen og blei dratt ned mot skrenten før den velta. (17 okt 2016, da han forklarte hva som skjedde etter at han kjente et hardt slag i bakdelen av bussen)

Vi fick många meddelanden om farliga förbifarter. Det började komma in meddelanden när bilarna körde upp Sogndalsdalen på morgonen. Från Sogndal och till där de stoppades fick vi många meddelanden, den sista när de var långt inne i Våtedalen. (6 jun 2017, när meddelandena kom in och polisen började få meddelanden om farliga förbifarter.)

Vi fekk mange meldingar om hasardiøse forbikøyringar. Det byrja å kome inn meldingar då bilane køyrde opp Sogndalsdalen i femtida. Frå Sogndal og til der dei vart stogga fekk vi mange meldingar, den siste då dei var godt inne i Våtedalen. (6 jun 2017, når meldingene kom inn og politiet begynte å få meldinger om farlige forbikjøringer.)

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!