Arnulf Haga

Barnen kan se fulla, horor och slagsmål på scenen. På teatern är barnen tillsammans med vuxna, och där är de trygga. (16 dec 2013, under diskussion om innehållet i teaterföreställningar för barn.)  Barna kan se fylliker, horer og slåsskamper på scenen. På teater er barna sammen med voksne, og der er de trygge. (16 dec 2013, under diskusjon om innholdet i teaterforestillinger for barn.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Barnen kan (=har kunskap i) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) fulla, horor och (=et, samt) slagsmål (=kamp, fajt, handgemäng) på (=ettrig, kungen, villig) scenen. På (=ettrig, kungen, villig) teatern är (=befinner sig, vara) barnen tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) vuxna, och (=et, samt) där är (=befinner sig, vara) de (=dom) trygga. (=försäkra, säkerställa)

---

Översatt till rövarspråket:  Bobarornonenon kokanon sose fofulollola, hohorororor ocochoh soslolagogsosmomålol popå soscocenonenon. Popå toteatoterornon äror bobarornonenon totilollolsosamommomanonsos momedod vovuxoxnona, ocochoh dodäror äror dode totrorygoggoga. (16 dec 2013, under diskussion om innehållet i teaterföreställningar för barn.)

Baklänges:  Aggyrt ed rä räd hco ,anxuv dem snammasllit nenrab rä nretaet åP .nenecs åp låmsgals hco roroh ,alluf es nak nenraB. (16 dec 2013, under diskussion om innehållet i teaterföreställningar för barn.)

SMS-svenska:

barn1 kan C fulla,horor & slagsmål på sc11.på TatRn R barn1 tillsammans med vuxna,& dR R D trygga. (16 dec 2013, under diskussion om innehållet i teaterföreställningar för barn.)

---

Liknande ordspråk:

Många av barnen påpekar att de gärna skulle ha haft färre att förhålla sig till. När anställda kommer till jobbet kl 08.00 och drar kl 16.00, och det kommer nya folk på kvällstid, känner barnen att de vuxna kommer och går. Då hade det varit bättre med en så kallad oljeturnus, där de vuxna bor tillsammans med barnen under längre tid. (10 okt 2010, i en artikel om barnavårdsbarns behov)

Mange av barna påpeker at de gjerne skulle hatt færre å forholde seg til. Når ansatte kommer på jobb kl 08.00 og drar kl 16.00, og det kommer nye folk på kveldstid, føler barna at de voksne kommer og går. Da hadde det vært bedre med en såkalt oljeturnus, der de voksne bor sammen med barna over lengre tid. (10 okt 2010, i en artikkel om barnevernsbarns behov)

De ska vara trygga och bete sig som de brukar göra. De ska inte bryta ihop eller gråta inför barnen för barnen förstår varför de vuxna gråter. (6 dec 2017, efter att det stod klart vad den 40-årige barnskötaren hade utsatt barnen för)

Det handlar om att vara tillsammans, spendera tid tillsammans, få ut av kroppen det man tänker på, att dela tankar är viktigt, för barnen är det viktigt att ha trygga vuxna att prata med. (28 apr 2013, minnesmärkning på skolan)

Det handlar om å vere saman, bruke tid i lag, få ut av kroppen det ein tenkjer på, å dele tankar er viktig, for ungane er det vesentleg å ha trygge vaksne å snakke med. (28 apr 2013, minnemarkering på skulen)

Ingen vuxna har lust att erkänna att de varit fulla tillsammans med barnen. Vi räknar därför med att denna undersökning visar minsta gemensamma multiplum. (1 dec 2015, när hon pratar om varför siffran kan vara högre än vad undersökningen visar.)

Ingen voksne har lyst til å innrømme at de har vært fulle sammen med barna. Vi regner derfor med at denne undersøkelsen viser minste felles multiplum. (1 dec 2015, når hun snakker om hvorfor tallet kan være høyere enn undersøkelsen viser.)

Barnen som kommer hit behöver en god portion omvårdnad och de måste få uppleva att vuxna är att lita på. Många av dem är inte vana vid trygga vuxna. (29 maj 2013, när biträdande ledare Sissel Vollheim pratar om barnens behov)

Barna som kommer hit trenger en god porsjon med omsorg og de må få oppleve at voksne er til å stole på. Mange av dem er ikke vant med trygge voksne. (29 maj 2013, når nestleder Sissel Vollheim snakker om barnas behov)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!