Tor Magne Kalland

Det jag tror är att polisdistrikten önskar upprätthålla trafiksäkerheten. Utmaningen är både resursåtkomst, budget och krav på prioriteringar mellan många viktiga uppgifter. Det gör att jag är rädd för att trafiksäkerhetsinsatsen blir skadelidande genom att flytta uppgifterna till polisdistrikten. (9 nov 2017, i ett gemensamt upprop från Trygg Trafikk och 16 organisationer)  Det jeg tror er at politidistriktene ønsker å opprettholde trafikksikkerheten. Utfordringen er både ressurstilgang, budsjett og krav til prioriteringer mellom mange viktige oppgaver. Det gjør at jeg er redd for at trafikksikkerhetsinnsatsen blir skadelidende ved å flytte oppgavene til politidistriktene. (9 nov 2017, i et felles opprop fra Trygg Trafikk og 16 organisasjoner) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det jag tror (=antagande, förmoda) är (=befinner sig, vara) att polisdistrikten önskar upprätthålla (=bevara, bibehålla, sköta, vidmakthålla) trafiksäkerheten. Utmaningen är (=befinner sig, vara) både resursåtkomst, budget och (=et, samt) krav (=förutsättning, anspråk) på (=ettrig, kungen, villig) prioriteringar mellan många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) viktiga uppgifter. (=data) Det gör (=utför) att jag är (=befinner sig, vara) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) att trafiksäkerhetsinsatsen blir skadelidande genom (=igenom) att flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) uppgifterna till (=åt, mot) polisdistrikten.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot jojagog totrororor äror atottot popololisosdodisostotrorikoktotenon önonsoskokaror upoppoprorätottothohålollola totrorafofikoksosäkokerorhohetotenon. Utotmomanoninongogenon äror bobådode roresosurorsosåtotkokomomsostot, bobudodgogetot ocochoh kokroravov popå poproriororitoterorinongogaror momelollolanon momånongoga vovikoktotigoga upoppopgogifoftoteror. Dodetot gogöror atottot jojagog äror rorädoddod foföror atottot totrorafofikoksosäkokerorhohetotsosinonsosatotsosenon bobloliror soskokadodelolidodanondode gogenonomom atottot foflolytottota upoppopgogifoftoterornona totilollol popololisosdodisostotrorikoktotenon. (9 nov 2017, i ett gemensamt upprop från Trygg Trafikk och 16 organisationer)

Baklänges:  Netkirtsidsilop llit anretfigppu attylf tta moneg ednadiledaks rilb nestasnistehrekäskifart tta röf ddär rä gaj tta rög teD .retfigppu agitkiv agnåm nallem ragniretiroirp åp vark hco tegdub ,tsmoktåsruser edåb rä negninamtU .netehrekäskifart allåhttärppu raksnö netkirtsidsilop tta rä rort gaj teD. (9 nov 2017, i ett gemensamt upprop från Trygg Trafikk och 16 organisationer)

SMS-svenska:

Dt jag tror R att polisdistrikt1 önskar upprättHlla trafixäkRhet1.utmaning1 R båD rSursåtkomst,budGt & krav på prioritRingar mLan många viktiga uppgiftR.Dt gör att jag R rädd för att trafixäkRhetsinsats1 blir skaDlidanD g1om att flytta uppgiftRna till polisdistrikt1. (9 nov 2017, i ett gemensamt upprop från Trygg Trafikk och 16 organisationer)

---

Liknande ordspråk:

Vi fruktar att man förlorar kontrollverksamheten som UP står för. Rädslan är att om detta läggs till polisdistrikten så kommer trafiksäkerheten att bortprioriteras i kampen om andra goda uppgifter som polisen har ansvaret för. (9 nov 2017, gemensamt upprop från Trygg Trafik och 16 organisationer)

Vi frykter at man mister kontrollvirksomheten som UP står for. Redselen er at om dette legges til politidistriktene så vil trafikksikkerheten bli bortprioritert i kampen om andre gode oppgaver som politiet har ansvaret for. (9 nov 2017, i et felles opprop fra Trygg Trafikk og 16 organisasjoner)

Vi önskar att flytta polisen ut från kontoren och ut på gatan. Vi har önskat att flytta pengar från Polisdirektoratet till polisdistrikten, och nu sker det. (15 feb 2019, när budgeten för 2019 fördelades.)

Vi ønsker å flytte politiet ut av kontorer og ut på gaten. Vi har ønsket å flytte penger fra Politidirektoratet til politidistriktene, og nå skjer det. (15 feb 2019, når budsjettet for 2019 ble fordelt.)

Vi kommer att genomföra ett utvärderingsseminar med polisdistrikten i november. Där går vi igenom årets säsong och ser vilka förbättringspunkter vi kan arbeta ytterligare med. Därefter kommer vi att skicka ut riktlinjer från polisdirektoratet om hur vi önskar att tjänsten ska vara, så är det de lokala polisdistrikten som sätter ut tjänsten i vardagen. (17 okt 2017, under en utvärdering av polisens aktivitet i skärgården efter sommarsäsongen.)

Vi vil gjennomføre et evalueringsseminar med politidistriktene i november. Der går vi gjennom årets sesong og ser hvilke forbedringspunkter vi kan jobbe ytterligere med. Deretter vil vi sende ut føringer fra politidirektoratet om hvordan vi ønsker at tjenesten skal være, så er det de lokale politidistriktene som setter ut tjenesten i hverdagen. (17 okt 2017, under en vurdering av politiets aktivitet i skjærgården etter sommersesongen.)

Internet ställer helt nya krav på samarbete, både från vår sida och polisdistrikten. (12 jun 2012, i artikeln om Kripos omvända biståndskoncept)

Internett stiller helt nye krav til samarbeid, både fra vår side og politidistriktene. (12 jun 2012, i artikkelen om Kripos' omvendt bistandskonsept)

Detta gör vi i ett bra samarbete med polisdistrikten och Vägverket. Det skapar trivsel som i sin tur påverkar trafiksäkerheten. (14 apr 2011, när han pratar om påsktrafiken.)

Dette gjør vi i et godt samarbeid med politidistriktene og Statens vegvesen. Det skaper trivsel som igjen påvirker trafikksikkerheten. (14 apr 2011, når han snakker om påsketrafikken.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!