Svein Tore Samdal

Varje gång en familj skiljer sig, ska pappa och mamma ha varsitt boende som är tillräckligt stort för delad vårdnad. Båda måste ha sovrum och läxplatser för barnen. (18 nov 2011, i artikeln om bostadsmarknaden i Norge, där det diskuteras bostadsbehovet för skilda familjer.)  Hver gang en familie skiller seg, skal far og mor har hver sin bolig som er stor nok til å ha delt omsorg. Begge må ha soverom og lekseplasser til ungene. (18 nov 2011, i artikkelen om boligmarkedet i Norge, der det diskuteres boligbehovet til skilte familier.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varje (=alla, var) gång (=väg, passage) en (=någon) familj (=ätt) skiljer sig, ska (=skall) pappa (=fader, far, farsa) och (=et, samt) mamma (=förälder, morsa, mor, moder, morsan) ha (=äga) varsitt boende som (=såsom) är (=befinner sig, vara) tillräckligt (=nog) stort för (=ty, förut, stäv) delad (=skild, splittrad) vårdnad. Båda (=bägge) måste (=plikt, tvungen) ha (=äga) sovrum (=kammare, sängkammare) och (=et, samt) läxplatser för (=ty, förut, stäv) barnen.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovarorjoje gogånongog enon fofamomiloljoj soskokiloljojeror sosigog, soskoka popapoppopa ocochoh momamommoma hoha vovarorsositottot boboenondode sosomom äror totilollolroräcockokloligogtot sostotorortot foföror dodeloladod vovårordodnonadod. Bobådoda momåsostote hoha sosovovrorumom ocochoh loläxoxpoplolatotsoseror foföror bobarornonenon. (18 nov 2011, i artikeln om bostadsmarknaden i Norge, där det diskuteras bostadsbehovet för skilda familjer.)

Baklänges:  Nenrab röf restalpxäl hco murvos ah etsåm adåB .dandråv daled röf trots tgilkcärllit rä mos edneob ttisrav ah ammam hco appap aks ,gis rejliks jlimaf ne gnåg ejraV. (18 nov 2011, i artikeln om bostadsmarknaden i Norge, där det diskuteras bostadsbehovet för skilda familjer.)

SMS-svenska:

varje gång 1 familj skiljR sig,ska pappa & mamma ha varsitt bo1D som R tillräckligt stort för Dlad vårdnad.båda måsT ha sovrum & lXplatCr för barn1. (18 nov 2011, i artikeln om bostadsmarknaden i Norge, där det diskuteras bostadsbehovet för skilda familjer.)

---

Liknande ordspråk:

De allra flesta går nu för delad vårdnad, alltså 50–50 hos mamma och pappa. Om möjligt, så bör föräldrarna bo så nära varandra som möjligt. Det var ovärderligt för mig att slippa känna att jag var på flytande fot varannan vecka, utan kunde gå emellan på ett naturligt sätt. (2 mar 2022, råd till föräldrar som skiljer sig.)

Dei aller fleste nå går for delt omsorg, altså 50–50 hos mor og far. Viss mogleg, så bør foreldra bu så nær kvarandre som mogleg. Det var uvurderleg for meg å sleppa å føla at eg var på flyttefot annakvar veke, men kunne gå imellom på ein naturleg måte. (2 mar 2022, om råd til foreldre som skiller seg.)

Vi är minimalister. Vi behöver inte ett så stort boende. Vi vill bara ha lite luft omkring oss och fler sovrum. Det finns bara ett sovrum här. (10 nov 2024, när Gustav Halmøy och Ida Sagmo Arnesen flyttade till Hamarøy)

Vi er minimalistiske. Vi har ikke behov for en så stor bolig. Vi vil bare ha litt luft rundt oss og flere soverom. Det er bare ett soverom her. (10 nov 2024, når Gustav Halmøy og Ida Sagmo Arnesen flyttet til Hamarøy)

Många barn har nog en uppfattning om att det mamma och pappa gör är lagligt. Nu vet de att det är olagligt om mamma och pappa slår. Dessutom har de lärt sig att om mamma och pappa bråkar så mycket att barnen blir rädda, så är det faktiskt olagligt. De har också lärt sig mer om sex och att det är olagligt om vuxna vill ha sex med barn, säger han. (14 okt 2015, under informationsmöten med skolbarn i Lillesands kommun denna vecka.)

Mange barn har nok en oppfatning av at det mamma og pappa gjør er lovlig. Nå vet de at det er ulovlig hvis mamma og pappa slår. I tillegg har de lært at hvis mamma og pappa krangler så mye at barna blir redde, så er det faktisk ulovlig. De har også lært mer om sex og at det er ulovlig hvis voksne vil ha sex med barn, sier han. (14 okt 2015, under informasjonsmøter med skolebarn i Lillesand kommune denne uken.)

Vi firar med familj. I år ska vi vara hos min mamma och pappa, då är det både jag och min familj, och min storesyster och hennes familj och min lillasyster. Så blir det fullt hus. Vi äter pinnekjøtt. Min mamma är från Voss, därför har vi det som tradition. Pinnekjøtt och kålrabistappar, det är en vinnare. (16 dec 2016, 16 december)

Vi feirer med familie. I år skal vi være hos min mor og far, da er det både meg og min familie, og min storesøster og hennes familie og min lillesøster. Så det blir fullt hus. Vi spiser pinnekjøtt. Min mamma er fra Voss, så derfor har vi det som tradisjon. Pinnekjøtt og kålrabistappe, det er en vinner. (16 dec 2016, 16. desember)

Kära Amal Aden, den perfekta somaliska flickan. Varför skriver du inte om sådana som min mamma och pappa? För att mamma bär hijab och pappa har ett väldigt stort skägg? För att mamma vill använda sin frihet likt dig, och väljer att inte klä av sig? (31 okt 2016, skriver en nyhetsartikel den 31 augusti 2006)

Kjære Amal Aden, den perfekte somaliske jenta. Hvorfor skriver du ikke om slike som min mor og far? Fordi mor bærer hijab og far har veldig stort skjegg? Fordi mor vil bruke friheten sin i likhet med deg, og velger ikke å kle av seg? (31 okt 2016, skriver en nyhetsartikkel 31. august 2006)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!