Marit Voltersvik

Jag vill påminna alla invånare om att det från och med idag är plikt att använda munskydd inomhus i situationer där det finns risk för att man inte kan hålla minst en meters avstånd. (22 nov 2021, i artikeln om den anspända smittesituationen i Bergen.)  Jeg vil minne alle innbyggere om at det fra i dag av er plikt til å bruke munnbind innendørs i situasjoner der det er risiko for at man ikke kan holde minst en meters avstand. (22 nov 2021, i artikkelen om den anspente smittesituasjonen i Bergen.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vill påminna alla (=varje, samtliga) invånare (=befolkning) om (=runt, ifall, försåvitt) att det från (=av) och (=et, samt) med (=tillsammans) idag är (=befinner sig, vara) plikt (=skyldighet, måste, åliggande) att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) munskydd inomhus (=inne) i situationer där det finns risk för (=ty, förut, stäv) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) hålla (=greppa) minst en (=någon) meters avstånd. (=sträcka, distans)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovilollol popåmominonnona alollola inonvovånonarore omom atottot dodetot fofrorånon ocochoh momedod idodagog äror poplolikoktot atottot anonvovänondoda momunonsoskokydoddod inonomomhohusos i sositotuatotiononeror dodäror dodetot fofinonnonsos rorisoskok foföror atottot momanon inontote kokanon hohålollola mominonsostot enon mometoterorsos avovsostotånondod. (22 nov 2021, i artikeln om den anspända smittesituationen i Bergen.)

Baklänges:  Dnåtsva sretem ne tsnim allåh nak etni nam tta röf ksir snnif ted räd renoitautis i suhmoni ddyksnum adnävna tta tkilp rä gadi dem hco nårf ted tta mo eranåvni alla annimåp lliv gaJ. (22 nov 2021, i artikeln om den anspända smittesituationen i Bergen.)

SMS-svenska:

jag vill påminna alla invånare om att Dt från & med idag R plikt att anvNda munskydd inomhus i situa10nR dR Dt finns risk för att man inT kan Hlla minst 1 metRs avstånd. (22 nov 2021, i artikeln om den anspända smittesituationen i Bergen.)

---

Liknande ordspråk:

Det är viktigt att säga att ett råd om att använda munskydd inte kommer att ersätta det viktiga åtgärden att hålla minst en meters avstånd från varandra. Om vi vill rekommendera användning av munskydd, handlar det om situationer där det är svårt att hålla avstånd. (7 aug 2020, fredag)

Det er viktig å si at et råd om å bruke munnbind ikke vil erstatte det viktige tiltaket som er å holde minst en meter avstand fra hverandre. Viss vi vil anbefale bruk av munnbind, er det snakk om situasjoner hvor det er vanskelig å holde avstand. (7 aug 2020, fredag)

Vi må ta in oss att det finns situationer där det är svårt att hålla en meters avstånd. Det kan komma en rekommendation om att använda munskydd i kollektivtrafiken under rusningstid. Anledningen till att rådet inte kommer idag är att det kräver förberedelser. (7 aug 2020, under fredagens presskonferens)

Vi må ta innover oss at det er situasjoner det er vanskelig å holde en meter avstand. Det kan komme en anbefaling om å bruke munnbind på kollektivtransport i rushtiden. Grunnen til at rådet ikke kommer i dag, er at det krever forberedelser. (7 aug 2020, under fredagens pressekonferanse)

Det är viktigt att säga att ett råd om att använda munskydd inte kommer att ersätta det viktiga åtgärden att hålla minst en meters avstånd från varandra. (7 aug 2020, under en intervju med NRK)

Det er viktig å seie at eit råd om å bruke munnbind ikkje vil erstatte det viktige tiltaket som er å halde minst ein meter avstand frå kvarandre. (7 aug 2020, under et intervju med NRK)

När det inte är möjligt att hålla en meters avstånd, ska resenärer använda munskydd. Det betyder att alla måste ha med sig munskydd ombord. (28 sep 2020, på dagens presskonferens)

Når det ikke er mulig å holde en meters avstand, skal reisende bruke munnbind. Det betyr at alle må ha med seg munnbind om bord. (28 sep 2020, på dagens pressekonferanse)

Här handlar det om att bedöma om man bör använda munskydd i vissa situationer. Där man av en eller annan anledning inte klarar av att hålla en meters avstånd. (30 jul 2020, när han pratar om munskydd i vissa situationer)

Her er det snakk om å vurdere om man burde bruke munnbind i visse situasjoner. Der man av en eller annen grunn ikke klarer å holde en meter avstand. (30 jul 2020, da han snakker om munnbind i gitte situasjoner)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!