Per Kristian Bjørkeng

Du må tänka dig mycket mer om innan du tar bilden, för när du trycker på knappen så kostar det tio kronor. Digitalt är det tvärtom: du kan bara ta bilderna och tänka lite efteråt. Till exempel när du sitter framför skärmen med en kopp kaffe. (27 mar 2021, när han förklarar skillnaden mellan analog och digital fotografering.)  Du må tenke deg mye mer om før du tar bildet, for idet du trykker på knappen så koster det ti kroner. Digitalt er det motsatt: du kan bare ta bildene og tenke litt etterpå. For eksempel når du sitter foran skjermen med en kopp kaffe. (27 mar 2021, når han forklarer forskjellen mellom analog og digital fotografering.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) må tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) dig (=dej) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer om (=runt, ifall, försåvitt) innan (=före) du (=ni) tar bilden, för (=ty, förut, stäv) när du (=ni) trycker på (=ettrig, kungen, villig) knappen så (=odla, plantera) kostar det tio kronor. Digitalt är (=befinner sig, vara) det tvärtom: du (=ni) kan (=har kunskap i) bara (=enda, enbart, endast) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) bilderna och (=et, samt) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) lite (=få) efteråt. (=sedan) Till (=åt, mot) exempel när du (=ni) sitter framför skärmen med (=tillsammans) en (=någon) kopp (=mugg) kaffe. (=svart guld, java)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodu momå totänonkoka dodigog momycockoketot momeror omom inonnonanon dodu totaror bobiloldodenon, foföror nonäror dodu totrorycockokeror popå koknonapoppopenon soså kokosostotaror dodetot totio kokrorononoror. Dodigogitotaloltot äror dodetot totvovärortotomom: dodu kokanon bobarora tota bobiloldoderornona ocochoh totänonkoka lolitote efoftoteroråtot. Totilollol exoxemompopelol nonäror dodu sositottoteror fofroramomfoföror soskokärormomenon momedod enon kokopoppop kokafoffofe. (27 mar 2021, när han förklarar skillnaden mellan analog och digital fotografering.)

Baklänges:  Effak ppok ne dem nemräks röfmarf rettis ud rän lepmexe lliT .tåretfe etil aknät hco anredlib at arab nak ud :moträvt ted rä tlatigiD .ronork oit ted ratsok ås neppank åp rekcyrt ud rän röf ,nedlib rat ud nanni mo rem tekcym gid aknät åm uD. (27 mar 2021, när han förklarar skillnaden mellan analog och digital fotografering.)

SMS-svenska:

du må tNka dig mycket mR om innan du tar bild1,för nR du tryckR på knapp1 så kostar Dt 10 kronor.digitalt R Dt tvRtom:du kan bara ta bilDrna & tNka liT FtRåt.till XMpL nR du sittR framför skRm1 med 1 kopp kaffe. (27 mar 2021, när han förklarar skillnaden mellan analog och digital fotografering.)

---

Liknande ordspråk:

Jag köpte en kopp kaffe för att vakna till lite. Det kostar tio kronor. (28 okt 2014, när George vaknade till och köpte kaffe)

Jag vill sprida mina kunskaper till alla, hur man dricker kaffe som en njutning, bara sitta i lugn och ro dricka en kopp kaffe och tänka att jag mår bra hela vägen. (6 dec 2016, under en intervju)

Det gör det när jag sitter i trädgården och njuter av en kopp kaffe. Eller när jag försöker få en morfar, innan jag ska möta i vakt. Eller när jag cyklar i min egen lilla värld och tittar på det vackra området jag bor i. Då blir jag förskräckt när den trycker. (8 jun 2025, när spårvagnen dånar)

Det gør den, når jeg sidder i haven og nyder en kop kaffe. Eller når jeg prøver at få en morfar, før jeg skal møde i vagt. Eller når jeg cykler i min egen lille verden og kigger på det smukke område, jeg bor i. Så bliver jeg forskrækket, når den dytter. (8 jun 2025, når letbanen tyfonerer)

Det är en börda. Efter beräkningar och hyra tar min studielåneavbetalning ett stort stycke av min inkomst. Jag måste tänka mycket på vad jag spenderar pengar på. Även om det bara är en kopp kaffe. (8 jun 2025, när han arbetade i New Yorks finansdistrikt)

Det er en byrde. Efter regninger og husleje, så tager min studielånsafbetaling et stort stykke af min indkomst. Jeg skal tænke meget over, hvad jeg bruger penge på. Selv hvis det bare er en kop kaffe. (8 jun 2025, mens han arbejdede i New Yorks finanskvarter)

Jag är lite upptagen av att tänka företag, säger Edquist medan värden häller upp en ny kopp med ångande färsk kaffe. (7 jan 2014, på kantinen på Sarpsborgs rådhus)

Jeg er litt opptatt av å tenke bedrift, sier Edquist mens verten heller opp en ny kopp med rykende fersk kaffe. (7 jan 2014, i kantina på Sarpsborg rådhus)

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!