Frank Gøran Nordheim

Orsakerna är nog sammansatta. Vi antar att den allmänna ökningen av antalet flygpassagerare är en del av förklaringen. (14 dec 2018, när han diskuterar orsakerna till ökningen av uplyssnade passagerare.)  Årsakene er nok sammensatte. Vi antar at den generelle økningen i antall flypassasjerer er noe av forklaringen. (14 dec 2018, når han diskuterer årsakene til økningen i uregjerlige passasjerer.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Orsakerna är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) sammansatta. Vi antar (=ponera) att den allmänna ökningen av (=avbruten, från, bruten) antalet flygpassagerare är (=befinner sig, vara) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) förklaringen.

---

Översatt till rövarspråket:  Ororsosakokerornona äror nonogog sosamommomanonsosatottota. Vovi anontotaror atottot dodenon alollolmomänonnona ökoknoninongogenon avov anontotaloletot foflolygogpopasossosagogerorarore äror enon dodelol avov foförorkoklolarorinongogenon. (14 dec 2018, när han diskuterar orsakerna till ökningen av uplyssnade passagerare.)

Baklänges:  Negniralkröf va led ne rä eraregassapgylf telatna va negninkö annämlla ned tta ratna iV .attasnammas gon rä anrekasrO. (14 dec 2018, när han diskuterar orsakerna till ökningen av uplyssnade passagerare.)

SMS-svenska:

orsakRna R nog sammansatta.vi antar att d1 allmNna ökning1 av antalet flygpassaGrare R 1 Dl av förklaring1. (14 dec 2018, när han diskuterar orsakerna till ökningen av uplyssnade passagerare.)

---

Liknande ordspråk:

Vi är mycket oroliga för den dramatiska ökningen i dödliga olyckor. Det är för tidigt att kunna säga något konkret om orsakerna. De kan vara många och sammansatta. (25 jul 2022, i en uttalelse om ökningen av olyckor)

Vi er svært bekymra for den dramatiske auken i fatale ulykker. Det er for tidleg å kunne seie noko konkret om årsakene. Dei kan vere mange og samansette. (25 jul 2022, i en uttalelse om ulykkesøkningen)

KS är nöjd med den allmänna kraftiga nedgången i sjukfrånvaron bland unga och med den allmänna ökningen i antalet graderade sjukskrivningar. (20 dec 2010, artikeln)

KS er fornøyd med den generelle, kraftige nedgangen i sykefraværet blant unge, og med den generelle økningen i antallet graderte sykemeldinger. (20 dec 2010, artikkelen)

Orsakerna till att antalet asylsökande varierar från år till år är många och sammansatta. En av förklaringarna till minskningen 2010 är troligen regeringens åtstramningsåtgärder. (21 jan 2011, 2010)

Årsakene til at antallet asylsøkere varierer fra år til år er mange og sammensatte. En av forklaringene til nedgangen i 2010 er trolig regjeringens innstrammingstiltak. (21 jan 2011, 2010)

Jag antar att ökningen beror på att det är en våldsam ökning av antalet stugor och stuganvändning. Det är samma krav på hur en stuga ska byggas som en bostad, så jag antar att det beror på användningen. (30 mar 2010, i ett uttalande till NRK.se)

Jeg formoder at økningen skyldes at det er en voldsom økning i antall hytter og hyttebruk. Det er de samme kravene til hvordan en hytte skal bygges som en bolig, så jeg antar det skyldes bruken. (30 mar 2010, i en uttalelse til NRK.no)

Vad orsakerna kan vara till den kraftiga ökningen av antalet skyddsjakter på björn och varför det inte påverkat årets licensjakt på 100 björnar. (26 sep 2020, i videon ovan)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!