Marvin Wiseth

Norge är ett av de länder som kritiserar IOC mest, ofta med väldigt goda skäl. Då må vi också bidra till att förändra IOC och se till att de värderingar vi anser är norska också kan prägla de olympiska spelen. Lyckas vi med det, kommer norska värderingar för en gångs skull att ha internationell betydelse. (31 okt 2014, intervju med NRK)  Norge er et av de land som kritiserer IOC mest, ofte med veldig god grunn. Da må vi også bidra til å forandre IOC og sørge for at det vi mener er norske verdier også kan prege de olympiske leker. Klarer vi det, vil norske verdier for en gangs skyld ha internasjonal verdi. (31 okt 2014, intervju med NRK) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Norge är (=befinner sig, vara) ett av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) länder som (=såsom) kritiserar IOC mest, ofta (=vanligtvis) med (=tillsammans) väldigt (=enormt, himla, oerhört) goda skäl. (=orsak, anledning) Då (=emedan, förr) må vi också (=även, likaså) bidra (=medverka, ge, tillföra) till (=åt, mot) att förändra (=omskapa, omvandla, ombilda, omforma, ändra, byta, modifiera) IOC och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att de (=dom) värderingar vi anser (=tycker) är (=befinner sig, vara) norska också (=även, likaså) kan (=har kunskap i) prägla (=stämpla, trycka, avtryck, inpränta, forma) de (=dom) olympiska spelen. Lyckas (=klaffa, klara, förmå) vi med (=tillsammans) det, kommer norska värderingar för (=ty, förut, stäv) en (=någon) gångs skull att ha (=äga) internationell (=världsomfattande) betydelse. (=mening, roll, signifikans, innebörd)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonororgoge äror etottot avov dode lolänondoderor sosomom kokroritotisoseroraror IOCoc momesostot, ofoftota momedod voväloldodigogtot gogododa soskokälol. Dodå momå vovi ocockoksoså bobidodrora totilollol atottot foföroränondodrora IOCoc ocochoh sose totilollol atottot dode vovärordoderorinongogaror vovi anonsoseror äror nonororsoskoka ocockoksoså kokanon poprorägoglola dode ololymompopisoskoka sospopelolenon. Lolycockokasos vovi momedod dodetot, kokomommomeror nonororsoskoka vovärordoderorinongogaror foföror enon gogånongogsos soskokulollol atottot hoha inontoterornonatotiononelollol bobetotydodelolsose. (31 okt 2014, intervju med NRK)

Baklänges:  Esledyteb llenoitanretni ah tta lluks sgnåg ne röf ragniredräv aksron remmok ,ted dem iv sakcyL .neleps aksipmylo ed algärp nak åskco aksron rä resna iv ragniredräv ed tta llit es hco COI ardnäröf tta llit ardib åskco iv åm åD .läks adog tgidläv dem atfo ,tsem COI raresitirk mos rednäl ed va tte rä egroN. (31 okt 2014, intervju med NRK)

SMS-svenska:

norG R ett av D lNDr som kritiCrar ioc mSt,ofta med väldigt goda skäl.då må vi ocxå bidra till att förNdra ioc & C till att D vRDringar vi anCr R norska ocxå kan prägla D olympiska spL1.lyckas vi med Dt,kommR norska vRDringar för 1 gångs sQll att ha intRna10nL BtyDlC. (31 okt 2014, intervju med NRK)

---

Liknande ordspråk:

Vi producerar fortfarande mycket i Norge, men den norska vapentillverkningsindustrin må vara internationell. Vi må ut på världsmarknaden och samarbeta med partners där. Då lyckas den norska försvarsindustrin, och då får vi också tillbaka produkter och produktutveckling som stärker den norska försvarsförmågan. (5 sep 2024, under öppningen i Adelaide.)

Vi produserer fortsatt mye i Norge, men norsk våpenindustri må være internasjonal. Vi må ut på verdensmarkedet og samarbeide med partnere der. Da lykkes norsk forsvarsindustri, og da får vi også tilbake produkter og produktutvikling som styrker den norske forsvarsevnen. (5 sep 2024, under åpningen i Adelaide.)

De som kommer till Norge får gärna ta med sig sin kultur, så länge den är i enlighet med norska lagar och regler och viktiga norska värderingar. (2 feb 2016, i en nyhetsartikel om asylsökande)

De som kommer til Norge må gjerne ta med seg sin kultur, så lenge den er i tråd med norske lover og regler og viktige norske verdier. (2 feb 2016, i en nyhetsartikkel om asylsøkere)

Olympiska spelen har en uppsättning värderingar och vill att dessa värderingar ska återspeglas hos sina sponsorer.

The Olympics has a set of values and wants those values to be reflected in its sponsors.

Låt oss ta hand om norska värderingar. Det är egentligen det 1. maj handlar om, det är det 17. maj handlar om. Att ingenting har kommit av sig självt. Det har varit många kamper. Och demokrati, frihet, välfärdsstaten, det är värderingar vi måste ta hand om, för det är det som gör Norge till Norge. (1 maj 2025, under 1 maj-talet i Drammen)

La oss ta vare på norske verdier. Det er egentlig det 1. mai handler om, det er det 17. mai handler om. At ingenting har kommet av seg sjæl. Det har vært mange kamper. Og demokrati, frihet, velferdsstaten, det er verdier vi må ta vare på, for det er det som gjør Norge til Norge. (1 maj 2025, under 1. mai-talen i Drammen)

Det har gjorts filmer och skrivits böcker om 22 juli tidigare. Vår avsikt med serien är att bidra till reflektion över norska system och norska värderingar. Det gör vi genom att berätta historier som förtjänar att bli berättade. (25 sep 2019, i artikeln om NRK-serien «22 juli»)

Det er laget filmer og skrevet bøker om 22. juli før. Vår hensikt med serien er å bidra til refleksjon om norske systemer og norske verdier. Det gjør vi gjennom å fortelle historier som fortjener å bli fortalt. (25 sep 2019, i artikkelen om NRK-serien «22. juli»)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!