Geir Waage

I Trondheim har vi förlorat kampen mot bilmillionerna. Om Höger hade gått med på det och vi hade varit sju partier som står bak, hade vi stått mycket starkare inför centrala myndigheter. Då hade vi kunnat påskynda E6 söder. (9 mar 2010, kommentar om Högers beslut)  I Trondheim har vi tapt kampen mot veimillionene. Hadde Høyre blitt med og vi hadde vært sju partier som står bak, hadde vi stått mye sterkere overfor sentrale myndigheter. Da kunne vi fått framskyndet E6 sør. (9 mar 2010, kommentar om Høyres beslutning) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I Trondheim har vi förlorat kampen mot (=till) bilmillionerna. Om (=runt, ifall, försåvitt) Höger hade gått med (=tillsammans) på (=ettrig, kungen, villig) det och (=et, samt) vi hade varit sju partier som (=såsom) står bak, (=stuss, ändalykt, ända, rumpa) hade vi stått mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) starkare inför (=före) centrala myndigheter. Då (=emedan, förr) hade vi kunnat påskynda (=jäkta) E6 söder. (=södra, syd)

---

Översatt till rövarspråket:  I Totroronondodhoheimom hoharor vovi foförorlolororatot kokamompopenon momotot bobilolmomilolloliononerornona. Omom Hohögogeror hohadode gogåtottot momedod popå dodetot ocochoh vovi hohadode vovaroritot sosjoju poparortotieror sosomom sostotåror bobakok, hohadode vovi sostotåtottot momycockoketot sostotarorkokarore inonfoföror cocenontotroralola momynondodigoghohetoteror. Dodå hohadode vovi kokunonnonatot popåsoskokynondoda E6 sosödoderor. (9 mar 2010, kommentar om Högers beslut)

Baklänges:  Redös 6E adnyksåp tannuk iv edah åD .retehgidnym alartnec röfni erakrats tekcym ttåts iv edah ,kab råts mos reitrap ujs tirav edah iv hco ted åp dem ttåg edah regöH mO .anrenoillimlib tom nepmak tarolröf iv rah miehdnorT I. (9 mar 2010, kommentar om Högers beslut)

SMS-svenska:

i trondheim har vi förlorat kamp1 mot bilmillionRna.om höGr haD gått med på Dt & vi haD varit 7 par10r som står bak,haD vi stått mycket starkare inför c1trala myndighetR.då haD vi Qnnat påskynda e6 söDr. (9 mar 2010, kommentar om Högers beslut)

---

Liknande ordspråk:

Det hade kunnat utgöra en allvarlig kroppsskada om enheten hade gått av som den gjorde, och andra hade varit närvarande. Om den dessutom hade orsakat brand, som i sin tur hade gett omfattande skador, hade det kunnat karakteriseras som ett terrorattentat. (12 okt 2017, under proceduren)

Det kunne utgjort en grov kroppsskade dersom enheten gikk av som den var, og andre var til stede. Dersom den i tillegg hadde ført til brann, som igjen hadde gitt omfattende skader, kunne det blitt karakterisert som et terrorangrep. (12 okt 2017, under prosedyren)

Det Frederic Hauge har rätt i, hade vi velat påskynda den, så hade vi kunnat klara det. Men då hade den kommit mitt i avslutningen av valkampanjen och det hade inte varit ändamålsenligt för Riksrevisionens oberoende, säger riksrevisorn Kosmo. (23 sep 2013, i en uttalelse till NRK.)

Det Frederic Hauge har rett i, hadde vi ønsket å framskynde den, så hadde vi kunne klart det. Men da hadde den kommet midt i avslutningen av valgkampen og det ville ikke vært formålstjenlig for Riksrevisjonens uavhengighet, sier riksrevisor Kosmo. (23 sep 2013, i en uttalelse til NRK.)

Förnuftet segrade, alternativet hade kunnat vara mycket dramatiskt. Vi är mycket nöjda med denna lösning. Konsekvenserna av att inte göra detta hade kunnat vara att nybilsförsäljningen hade stört, tusentals hade förlorat jobbet, CO2-utsläppen hade ökat. (5 sep 2018, i nyhetsartikeln om avgiftshöjning på bilar.)

Fornuften seiret, alternativet kunne vært svært dramatisk. Vi er svært tilfredse med denne løsningen. Konsekvensene ved å ikke gjøre dette kunne vært at nybilsalget hadde stupt, tusenvis hadde mistet jobben, CO2 utslippene gått opp. (5 sep 2018, i nyhetsartikkelen om avgiftsøkning på biler.)

Men lyckligtvis var det så att vi redan hade förlorat denna kampen, oavsett domslutet. Men om kampen hade varit jämn hade det varit tragiskt. (19 maj 2012, efter matchen mellan Stryn och Voss, där Evebø kommenterade domslutet.)

Men heldigvis er det slik at vi allereie hadde tapt denne kampen, uavhengig av dømminga. Men om kampen hadde vore jamn hadde det vore tragisk. (19 maj 2012, etter kampen mellom Stryn og Voss, der Evebø kommenterte dømminga.)

Hade man satt in resurser på en juridisk klarläggning, då hade saker stått sig starkare och de olika siidana hade något klart att förhålla sig till beträffande areal. Då hade siidana själva kunnat balansera reningsantalet efter detta. (25 feb 2016, under ett renbetarmöte i Alta denna vecka.)

Hadde man satt inn ressurser på en juridisk avklaring, da hadde ting stått seg sterkere og de ulike siidane hadde noe klart å forholde seg til vedrørende areal. Da hadde siidaene selv kunnet balansere reintallet etter dette. (25 feb 2016, under et reindriftsmøte i Alta denne uka.)

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!