Marit Wengstad - (Ikke spesifisert) Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Det är självklart att vi säger nej. Eller att vi inte klarar att svara, ler Marit. (12 nov 2009, under en intervju med NRK om att gifta sig på fredag den 13:e.)
Det er selvfølgelig at vi sier nei. Eller at vi ikke klarer å svare, ler Marit. (12 nov 2009, under et intervju med NRK om å gifte seg på fredag den 13.)
Det är(=befinner sig, vara)självklart(=givetvis, absolut, naturligtvis) att vi säger nej.(=icke, nix, nä)Eller(=alternativt) att vi inte(=ej, icke) klarar att svara,(=genmäle, replik, replikera, besvara) ler Marit.
Översatt till rövarspråket:
Dodetot äror sosjojälolvovkoklolarortot atottot vovi sosägogeror nonejoj. Elolloleror atottot vovi inontote koklolaroraror atottot sosvovarora, loleror Momaroritot. (12 nov 2009, under en intervju med NRK om att gifta sig på fredag den 13:e.)
Baklänges:
TiraM rel ,aravs tta raralk etni iv tta rellE .jen regäs iv tta tralkvläjs rä teD. (12 nov 2009, under en intervju med NRK om att gifta sig på fredag den 13:e.)
SMS-svenska:
Dt R självklart att vi säGr nej.LR att vi inT klarar att svara,lR marit. (12 nov 2009, under en intervju med NRK om att gifta sig på fredag den 13:e.)