Elin Rognes Solbu

Vi ber om att få lite tid på oss. Alla som har pengar till gott får detta avräknat, men vi kan inte säga något om vilken månad det sker. Det blir i alla fall inte i augusti. (3 aug 2010, efter kommunstrejken i Trondheim, när det gäller återbetalning av pengar till föräldrar.)  Vi ber om å få litt tid på oss. Alle som har pengar til gode vil få dette avrekna, men vi kan ikkje seie noko om kva månad det skjer. Det blir i alle fall ikkje i august. (3 aug 2010, etter kommunestreiken i Trondheim, når det gjelder tilbakebetaling av pengar til foreldre.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ber om (=runt, ifall, försåvitt) att få (=lite, ringa, erhålla) lite (=få) tid (=skede, tidrymd) på (=ettrig, kungen, villig) oss. Alla (=varje, samtliga) som (=såsom) har pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) till (=åt, mot) gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) får detta avräknat, men (=ändock, skada) vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) något om (=runt, ifall, försåvitt) vilken månad det sker. Det blir i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) inte (=ej, icke) i augusti.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi boberor omom atottot fofå lolitote totidod popå osossos. Alollola sosomom hoharor popenongogaror totilollol gogotottot fofåror dodetottota avovroräkoknonatot, momenon vovi kokanon inontote sosägoga nonågogotot omom vovilolkokenon momånonadod dodetot soskokeror. Dodetot bobloliror i alollola fofalollol inontote i augogusostoti. (3 aug 2010, efter kommunstrejken i Trondheim, när det gäller återbetalning av pengar till föräldrar.)

Baklänges:  Itsugua i etni llaf alla i rilb teD .reks ted danåm nekliv mo togån agäs etni nak iv nem ,tankärva atted råf ttog llit ragnep rah mos allA .sso åp dit etil åf tta mo reb iV. (3 aug 2010, efter kommunstrejken i Trondheim, när det gäller återbetalning av pengar till föräldrar.)

SMS-svenska:

vi Br om att få liT tid på oss.alla som har p1gar till gott får Dtta avräknat,m1 vi kan inT säga något om vilk1 månad Dt skR.Dt blir i alla fall inT i augusti. (3 aug 2010, efter kommunstrejken i Trondheim, när det gäller återbetalning av pengar till föräldrar.)

---

Liknande ordspråk:

Det får i alla fall den betydelse att valkampen blir annorlunda än vad den annars skulle ha varit. Normalt brukar man inte säga vilken regering man vill bilda innan valkampen – i alla fall inte i detaljer. (8 jun 2025, kommentar om Socialdemokraternas ordförandes Mette Frederiksens budskap om att gå en gång)

Det får i hvert fald den betydning, at valgkampen bliver anderledes, end den ellers ville have været. Normalt plejer man ikke at sige, hvilken regering man vil danne inden valgkampen – i hvert fald ikke i detaljer. (8 jun 2025, kommentar om Socialdemokratiets formand Mette Frederiksens budskab om at gå enegang)

Pengar har inte varit diskuterat en enda, jag har i alla fall inte hört något om det. Det är inte mycket pengar inblandade i den här saken, det är bara rätt och slett något vi alla tre fick lust att göra. (4 dec 2014, under presslanseringen av artisterna till Rock In Rio 2015)

Penger har ikke vært diskutert en gang, jeg har i hvert fall ikke hørt noe om det. Det er ikke mye penger involvert i den saken her, det er bare rett og slett noe vi alle tre fikk lyst til å gjøre. (4 dec 2014, under presselanseringen av artistene til Rock In Rio 2015)

Det har säkert suttit några från skid-VM där också. Men det är i alla fall oenighet om huruvida skid-VM har beställt något, vi har i alla fall inte gjort någon avtal om detta. Så är det frågan: Vilken betydelse har det haft att man har suttit i ett rum och pratat om detta muntligt och «det här och det här måste vi göra»? Det vet vi inte nog om, så det måste vi ta reda på. (20 jun 2025, under mötet med kreditorerna.)

Det har sikkert sittet noen fra ski-VM der også. Men det er i hvert fall uenighet om hvorvidt ski-VM har bestilt noe, vi har i hvert fall ikke gjort noen avtale om dette. Så er det spørsmålet: Hvilken betydning har det hatt at man har sittet i et rom og snakket om dette muntlig og «dette og dette må vi gjøre»? Det vet vi ikke nok om, så det må vi finne ut av. (20 jun 2025, under møtet med kreditorene.)

Jag blir lite ledsen när jag läser om all stress inför jul. Dels för jag tycker att vi alla behöver hjälpas åt för klimatets skull genom att konsumera mindre. Jag tänker också på alla som inte har så mycket pengar och inte får något till jul, jag tycker man kan tänka lite på andra också. (23 dec 2021, 23 dec 2021)

Möjligheten finns där, men det finns några hårda etapper som återstår. Jag har aldrig varit med om något liknande tidigare, och det blir i alla fall inte lätt. Om jag inte klarar det, blir jag inte jättedissedupad, men jag ska försöka så gott jag kan. Det kan bli allt från femte till tjugonde plats. (31 aug 2021, i en presskonferens efter en etapp i Vuelta a España)

Muligheten er der, men det er noen harde etapper som gjenstår. Jeg har aldri vært med på noe lignende før, og det blir hvert fall ikke lett. Hvis jeg ikke klarer det, blir jeg ikke kjempeskuffet, men jeg skal prøve så godt jeg kan. Det kan bli alt fra femte til 20. plass. (31 aug 2021, i en pressekonferanse etter en etappe i Spania Rundt)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!