Caroline Vamnes

Det värsta som kan hända är att någon kan förlora livet. Det tycker vi självklart är helt förfärligt och det är väldigt väldigt trist att det har hänt tidigare. Vi hoppas verkligen att detta inte är något som händer i år. (18 jun 2016, under Den stora styrkeprovet)  Det verste som kan skje er at noen kan miste livet. Det synes vi selvfølgelig er helt hårreisende og det er veldig veldig trist at det har skjedd tidligere. Vi håper virkelig at dette ikke er noe som skjer i år. (18 jun 2016, under Den store styrkeprøven) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det värsta som (=såsom) kan (=har kunskap i) hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) är (=befinner sig, vara) att någon (=en) kan (=har kunskap i) förlora (=miste, stupa, tappa, torska, mista) livet. Det tycker (=anser) vi självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) förfärligt (=hemskt, ruskigt) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) väldigt (=enormt, himla, oerhört) trist (=grå, glädjelös, långtråkig, tråkigt, tråkig) att det har hänt tidigare. (=förut, förr) Vi hoppas verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) att detta inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) något som (=såsom) händer i år.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovärorsostota sosomom kokanon hohänondoda äror atottot nonågogonon kokanon foförorlolorora lolivovetot. Dodetot totycockokeror vovi sosjojälolvovkoklolarortot äror hoheloltot foförorfofärorloligogtot ocochoh dodetot äror voväloldodigogtot voväloldodigogtot totrorisostot atottot dodetot hoharor hohänontot totidodigogarore. Vovi hohopoppopasos voverorkokloligogenon atottot dodetottota inontote äror nonågogotot sosomom hohänondoderor i åror. (18 jun 2016, under Den stora styrkeprovet)

Baklänges:  Rå i rednäh mos togån rä etni atted tta negilkrev sappoh iV .eragidit tnäh rah ted tta tsirt tgidläv tgidläv rä ted hco tgilräfröf tleh rä tralkvläjs iv rekcyt teD .tevil arolröf nak nogån tta rä adnäh nak mos atsräv teD. (18 jun 2016, under Den stora styrkeprovet)

SMS-svenska:

Dt vRsta som kan hNda R att ngn kan förlora liVt.Dt tyckR vi självklart R hLt förfRligt & Dt R väldigt väldigt trist att Dt har hNt tidigare.vi hoppas vRklig1 att Dtta inT R något som hNDr i år. (18 jun 2016, under Den stora styrkeprovet)

---

Liknande ordspråk:

Jag har haft det förfärligt tungt. Ingenting av det du annars upplever i livet kan jämföras med att förlora ett barn. Något fundamentalt är borta. Det gör något med den äkta glädjen i livet. Den spontana glädjen som vi hade. Den lever inte som tidigare. Jag har blivit väldigt rädd för mina. Det är vi alla, men jag har fått en väldig rädsla för vad som kan hända. (1 aug 2014, när hon pratar om att förlora dottern)

Eg har hatt det forferdeleg tungt. Ingenting av det du elles opplever i livet kan samanliknast med det å miste eit barn. Noko fundamentalt er borte. Det gjer noko med den genuine livsgleda. Den spontane gleda som vi hadde. Den lever ikkje som før. Eg er blitt veldig redd for mine. Det er vi alle, men eg har fått ei veldig redsle for kva som kan skje. (1 aug 2014, når hun snakker om å miste dottera)

Det är helt surrealistiskt att detta händer så nära där jag bor. Det är svårt att veta vad man ska säga. Det är bara helt förfärligt och väldigt trist. (14 nov 2015, när hon reagerade på nyheterna om flera tiotals döda och attacker i Paris)

Det er helt surrealistisk at dette skjer så nært der jeg bor. Det er vanskelig å vite hva man skal si. Det er bare helt forferdelig og veldig trist. (14 nov 2015, da hun reagerte på nyhetene om flere titalls døde og angrep i Paris)

Jag har precis fått reda på det. Jag tycker att det är väldigt trist. Jag märkte att Dolk själv uttalade att gatukonst är något som dyker upp och sedan försvinner med tiden. Men jag tycker det är väldigt trist om någon har tagit bort detta för att ha det som en skatt hemma. (4 okt 2013, efter att konstverket "Grenade Lovers" togs bort från byggnaden i Veiten.)

Eg har akkurat fått vite det. Dette tykkjer eg er veldig trist. Eg la merke til at Dolk sjølv uttalte at gatekunst er slikt som dukkar opp og så forsvinn det med tida. Men eg syns det er veldig trist om nokon har fjerna dette for å ha det som eit klenodium heime. (4 okt 2013, etter at kunstverket "Grenade Lovers" ble fjernet fra bygget i Veiten.)

Jag tycker att det är helt förfärligt. Väldigt trist. Väldigt ledsen. Jag blir arg och frustrerad. (19 dec 2023, när hon hör om planerna att skära ner på dygnetrunt-erbjudandet för patienter med ätstörningar.)

Jeg synes det er helt forferdelig. Veldig trist. Veldig leit. Jeg blir sint og frustrert. (19 dec 2023, når hun hører om planene om å kutte i døgntilbudet for pasienter med spiseforstyrrelser.)

De har väldigt bra rutiner här och verkar väl förberedda på vad som kan hända. Det är väldigt tryggt. Men jag blir självklart väldigt orolig eftersom jag aldrig har upplevt något liknande tidigare, och då får man väldigt många konstiga tankar i huvudet. Just nu tänker jag mest praktiskt, och det går inte riktigt in vad som kan komma att hända. (11 mar 2011, under tsunamivarning på Hawaii efter jordbävningen i Japan.)

De har veldig gode rutiner her og virker godt forberedt på hva som kan skje. Det er veldig betryggende. Men jeg blir selvfølgelig veldig urolig siden jeg aldri har opplevd noen lignende før, og da får man veldig mange rare tanker i hode. Akkurat nå tenker jeg mest praktisk, og det går ikke helt inn hva som kan komme til å skje. (11 mar 2011, under tsunamivarsel på Hawaii etter jordskjelvet i Japan.)

Här har vi samlat ordspråk i 13061 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!