Datter

Min pappa fick tidigt demens. I början av 60-årsåldern fick han flytta till ett sjukhem. Han blev krökt och försvann. Han var sned när han gick och klarade inte lyfta huvudet. Jag förstod ingenting och trodde att det var demenssjukdomen. Vi sa till vårdaren som skulle rapportera det som en avvikelse och meddela att användningen av tabletter skulle avslutas. Han blev rak i ryggen igen. (25 apr 2023, när det gäller biverkningar av antipsychotika hos fadern)  Min pappa fikk tidlig demens. I begynnelsen av 60 –åra måtte han på sykehjem. Han ble krumbøyd og borte. Han var skjev når han gikk og klarte ikke løfte hodet. Jeg skjønte ingen ting og trodde det var demens –sykdommen. Vi sa fra til pleier som skulle melde det inn som avvik og gi beskjed om at bruk av tabletter skulle avsluttes. Han ble rett i ryggen igjen. (25 apr 2023, når det gjelder bivirkninger av antipsykotika hos faren) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) pappa (=fader, far, farsa) fick tidigt (=bittida, arla) demens. I början (=inledningen, start) av (=avbruten, från, bruten) 60-årsåldern fick han flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) till (=åt, mot) ett sjukhem. Han blev krökt (=kutig, krokig, sned, böjd) och (=et, samt) försvann. Han var (=varje, varenda, vart) sned (=krokig, vriden, lutande, skev, krökt, snett, vind) när han gick och (=et, samt) klarade inte (=ej, icke) lyfta (=höja) huvudet. Jag förstod ingenting (=inget, inget alls) och (=et, samt) trodde att det var (=varje, varenda, vart) demenssjukdomen. Vi sa till (=åt, mot) vårdaren som (=såsom) skulle rapportera (=uppge, anmäla, meddela) det som (=såsom) en (=någon) avvikelse (=anomali, abnormitet, differens, deviation, skillnad, diskrepans) och (=et, samt) meddela (=publicera, säga, rapportera, uppge, underrätta) att användningen av (=avbruten, från, bruten) tabletter skulle avslutas. Han blev rak (=uppriktig, tydlig, ärlig, frank, rät, rättfram, inte sned) i ryggen igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket:  Mominon popapoppopa foficockok totidodigogtot dodemomenonsos. I bobörorjojanon avov 60-årorsosåloldoderornon foficockok hohanon foflolytottota totilollol etottot sosjojukokhohemom. Hohanon boblolevov kokrorökoktot ocochoh foförorsosvovanonnon. Hohanon vovaror sosnonedod nonäror hohanon gogicockok ocochoh koklolaroradode inontote lolyfoftota hohuvovudodetot. Jojagog foförorsostotodod inongogenontotinongog ocochoh totrorododdode atottot dodetot vovaror dodemomenonsossosjojukokdodomomenon. Vovi sosa totilollol vovårordodarorenon sosomom soskokulollole rorapoppoporortoterora dodetot sosomom enon avovvovikokelolsose ocochoh momedoddodelola atottot anonvovänondodnoninongogenon avov totabobloletottoteror soskokulollole avovsoslolutotasos. Hohanon boblolevov rorakok i rorygoggogenon igogenon. (25 apr 2023, när det gäller biverkningar av antipsychotika hos fadern)

Baklänges:  Negi neggyr i kar velb naH .satulsva elluks rettelbat va negnindnävna tta aleddem hco eslekivva ne mos ted aretroppar elluks mos neradråv llit as iV .nemodkujssnemed rav ted tta eddort hco gnitnegni dotsröf gaJ .teduvuh atfyl etni edaralk hco kcig nah rän dens rav naH .nnavsröf hco tkörk velb naH .mehkujs tte llit attylf nah kcif nredlåsrå-06 va najröb I .snemed tgidit kcif appap niM. (25 apr 2023, när det gäller biverkningar av antipsychotika hos fadern)

SMS-svenska:

min pappa fick tidigt Dm1s.i början av 60-årsålDrn fick han flytta till ett 7khM.han blev krökt & försvann.han var sned nR han gick & klaraD inT lyfta huvuDt.jag förstod ing1ting & trodD att Dt var Dm1s7kdom1.vi sa till vårdar1 som sQlle rapportRa Dt som 1 avvikLC & medDla att anvNdning1 av tablettR sQlle avslutas.han blev rak i rygg1 ig1. (25 apr 2023, när det gäller biverkningar av antipsychotika hos fadern)

---

Liknande ordspråk:

Min pappa fick tidigt demens. I början av 60-årsåldern fick han flytta till ett vårdhem. Han blev krökt och försvann. Han var sned när han gick och klarade inte lyfta huvudet. Jag förstod ingenting och trodde att det var demenssjukdom. Vi sa till vårdpersonalen som skulle rapportera det som en avvikelse och ge besked om att användningen av tabletter skulle avslutas. Han blev rak i ryggen igen. (25 apr 2023, när det gäller biverkningar av antipsychotika hos fadern)

Min pappa fikk tidlig demens. I begynnelsen av 60 –åra måtte han på sykehjem. Han ble krumbøyd og borte. Han var skjev når han gikk og klarte ikke løfte hodet. Jeg skjønte ingen ting og trodde det var demens –sykmen. Vi sa fra til pleier som skulle melde det inn som avvik og gi beskjed om at bruk av tabletter skulle avsluttes. Han ble rett i ryggen igjen. (25 apr 2023, når det gjelder bivirkninger av antipsykotika hos faren)

Jag har till exempel pratat med en äldre dam som flydde från Nordkorea till Kina, men hon blev fångad vid gränsen och hamnade tillbaka i Nordkorea första gången hon flydde. Hon berättade att hon fick händerna bundna bak ryggen och skulle sitta i en viss ställning. Samtidigt blev hon slagen på ryggen, så hon välte framåt – och sedan blev hon bestraffad för att hon inte kunde sitta upp. Hon blev också slagen i huvudet, så hon mer eller mindre förlorade hörseln i det ena örat permanent. (8 jun 2025, i artikeln beskrivs Philip Khokhar som en Asienkorrespondent som har träffat nordkoreanska avhoppare.)

Jeg har for eksempel talt med en ældre dame, som flygtede fra Nordkorea til Kina, men hun blev fanget på grænsen og røg tilbage til Nordkorea den første gang, hun flygtede. Hun fortalte, at hun fik bundet hænderne sammen på ryggen og skulle sidde i en bestemt stilling. Samtidig blev hun slået på ryggen, så hun væltede forover – og så blev hun straffet, fordi hun ikke kunne sidde op. Hun blev også slået i hovedet, så hun mere eller mindre mistede hørelsen på det ene øre permanent. (8 jun 2025, i artiklen beskrives Philip Khokhar som en Asienkorrespondent, der har mødt afhoppere fra Nordkorea)

När jag kom hem (från Davos reds anm.) trodde jag att det skulle bli kortvarigt när jag tillfrisknade på bara några dagar. Och så var jag igång med träningen direkt när jag började känna mig frisk igen. Men då gick jag väl igång igen lite för tidigt och lite för tufft tror jag. Då fick jag ett bakslag på det och blev sjuk igen. Då blev det för dåliga förberedelser inför touren tyckte jag. (28 dec 2016, i en intervju med SVT Sport efter att Calle Halfvarsson tvingats avstå Tour de Ski på grund av förkylning.)

Jag fick en galen skalle, och det blev dimmigt. Jag fick en slags blixttillbakablick till semifinalen i VM. Det blev en ganska lik match. Då förlorade jag när det var tio sekunder kvar. Nu klarade jag att hålla huvudet kallt, och jobba hela vägen till domaren blåste. (14 aug 2016, efter bronskampen i OS)

Jeg fikk en sinnsyk skalle, og det ble tåkete. Jeg fikk et slags flashback til semifinalen i VM. Det ble en ganske lik kamp. Den gangen røk jeg da det var ti sekunder igjen. Nå klarte jeg å holde hodet kaldt, og jobbet helt til dommeren blåste. (14 aug 2016, etter bronsekampen i OL)

Jag blev rädd när jag kände att snön mobilen försvann. Jag knäppte igen ögonen och hoppades på det bästa. Lyckligtvis blev jag inte skadad, fick bara lite ont i ryggen och axeln. (25 feb 2020, efter olyckan med snöskotern)

Jeg ble skremt da jeg kjente at skuteren forsvant. Jeg knep igjen øynene, og håpet på det beste. Heldigvis ble jeg ikke skadet, fikk bare litt vondt i ryggen og skulderen. (25 feb 2020, etter ulykken med snøskuteren)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!