Monica Mæland

All information vi har säger att detta är helt försvarligt. Det är viktigt för oss att få ta i bruk de nya helikoptrarna direkt och enkelt därför att de är mycket bättre och kan rädda fler än vad Sea-King kan idag. (12 maj 2021, onsdag morgon, innan olyckan med helikoptern Sar Queen under testlandning vid St. Olavs sjukhus)  All informasjon vi har sier at dette er helt forsvarlig. Det er viktig for oss å få tatt i bruk de nye helikoptrene rett og slett fordi de er mye bedre og kan redde flere enn det Sea-King kan i dag. (12 maj 2021, onsdag formiddag, før ulykken med helikopteret Sar Queen under testlanding ved St. Olavs hospital) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

All (=slut) information vi har säger att detta är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) försvarligt. Det är (=befinner sig, vara) viktigt för (=ty, förut, stäv) oss att få (=lite, ringa, erhålla) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) i bruk (=verksamhet, drift, kutym, sedvänja, hantering, vana, sed, nyttjande, tillämpning, praxis, användning) de (=dom) nya helikoptrarna direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) och (=et, samt) enkelt (=lätt) därför (=följaktligen, således) att de (=dom) är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bättre och (=et, samt) kan (=har kunskap i) rädda (=bevara, befria, undsätta) fler (=ytterligare) än vad (=hur sa) Sea-King kan (=har kunskap i) idag.

---

Översatt till rövarspråket:  Alollol inonfoforormomatotionon vovi hoharor sosägogeror atottot dodetottota äror hoheloltot foförorsosvovarorloligogtot. Dodetot äror vovikoktotigogtot foföror osossos atottot fofå tota i bobrorukok dode nonya hohelolikokopoptotrorarornona dodirorekoktot ocochoh enonkokeloltot dodärorfoföror atottot dode äror momycockoketot bobätottotrore ocochoh kokanon rorädoddoda fofloleror änon vovadod Sosea-Kokinongog kokanon idodagog. (12 maj 2021, onsdag morgon, innan olyckan med helikoptern Sar Queen under testlandning vid St. Olavs sjukhus)

Baklänges:  Gadi nak gniK-aeS dav nä relf addär nak hco erttäb tekcym rä ed tta röfräd tlekne hco tkerid anrartpokileh ayn ed kurb i at åf tta sso röf tgitkiv rä teD .tgilravsröf tleh rä atted tta regäs rah iv noitamrofni llA. (12 maj 2021, onsdag morgon, innan olyckan med helikoptern Sar Queen under testlandning vid St. Olavs sjukhus)

SMS-svenska:

all informa10n vi har säGr att Dtta R hLt försvarligt.Dt R viktigt för oss att få ta i bruk D nya hLikoptrarna direkt & 1kLt dRför att D R mycket bät3 & kan rädda flR N vad Ca-king kan idag. (12 maj 2021, onsdag morgon, innan olyckan med helikoptern Sar Queen under testlandning vid St. Olavs sjukhus)

---

Liknande ordspråk:

När jag ser så många som säger att de inte längre har förtroende för vårdsektorn, helt enkelt därför att aktörer inom vårdsektorn har brutit det förtroendet, gör det naturligtvis stort intryck. Det är därför jag säger att vi måste vända varje sten för att se om vi kan göra saker bättre. Detta får helt enkelt inte hända i Norge. (25 nov 2024, kommentar om patienters förlorade förtroende för vårdsystemet.)

Når jeg ser såpass mange som sier at de ikke lenger har tillit til helsetjenesten, rett og slett fordi at aktører i helsetjenesten har brutt den tilliten, gjør det selvfølgelig stort inntrykk. Det er derfor jeg sier at vi må snu alle steiner for å se om vi kan gjøre ting bedre. Dette skal rett og slett ikke skje i Norge. (25 nov 2024, kommentar om pasienters mistet tillit til helsevesenet.)

Om de utsätts för damm kan detta helt enkelt vara brandfarligt. Därför kan vi inte ta verkstaden i bruk. (4 okt 2012, när hon förklarar varför el-skap och data-skap inte kan användas i verkstaden.)

Hvis de blir utsatt for støv, kan dette rett og slett være brannfarlig. Derfor kan vi ikke ta verkstedet i bruk. (4 okt 2012, når hun forklarer hvorfor el-skap og data-skap ikke kan brukes i verkstedet.)

Vi vet många frågar sig för att fråga direkt när de misstänker att någon har det svårt – och att de är rädda för att göra något fel. Därför säger vi «prata om självmordstankar – det kan rädda liv». (9 jun 2024, när han pratade om kampanjen «Prata om självmordstankar»)

Vi veit mange kvir seg for å spørje direkte når dei mistenker at nokon har det vanskeleg – og at dei er redde for å gjere noko feil. Derfor seier vi «snakk om sjølvmordstankar – det kan redde liv». (9 jun 2024, når han snakket om kampanjen «Snakk om sjølvmordstankar»)

Målet är att de nya helikoptrarna ska kunna landa vid de sjukhus som Sea King gör idag, eventuellt andra ställen efter överenskommelse med hälsovårdsföretagen, i enlighet med införandeplanen. (11 nov 2020, när hon svarar på riksdagsledamöternas frågor om landningsförhållanden.)

Målet er at de nye helikoptrene kan lande ved de sykehusene som Sea King gjør i dag, eventuelt andre steder etter avtale med helseforetakene, i tråd med innfasingsplanen. (11 nov 2020, når hun svarer på stortingsrepresentantenes spørsmål om landingsforhold.)

Ja, detta är mycket viktigt. Det vallfärdar mycket många människor till Trolltungan, och det kommer att öka i åren framöver. Vi ser därför att vi bör ha en mycket bättre beredskap än vad vi har idag. (7 apr 2016, under diskussion om betydelsen av mobilnätstäckning på Trolltunga.)

Ja, dette er veldig viktig. Det valfarter veldig mange folk til Trolltunga, og det kommer til å øke i årene framover. Vi ser derfor for oss at vi bør ha en mye bedre beredskap enn det vi har i dag. (7 apr 2016, under diskusjon om betydningen av mobildekning på Trolltunga.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!