Torbjörn Bergerud

Jag var lite skeptisk i början. Kan detta hända hemma i Norge, liksom? Men det verkar som att det är något i detta. Det är äkta. Det är jättecoolt. (31 okt 2021, till NRK under presskonferensen)  Jeg var litt skeptisk i starten. Kan dette skje hjemme i Norge, liksom? Men det ser ut til å være noe i dette. Det er ekte. Det er veldig kult. (31 okt 2021, til NRK under pressekonferansen) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) lite (=få) skeptisk (=klentrogen, misstänksam, tvivlande) i början. (=inledningen, start) Kan (=har kunskap i) detta hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) hemma i Norge, liksom? Men (=ändock, skada) det verkar som (=såsom) att det är (=befinner sig, vara) något i detta. Det är (=befinner sig, vara) äkta. (=sann, oförställd, real, egentlig, verklig, riktigt, autentisk, oförfalskad, riktig, veritabel, genuin) Det är (=befinner sig, vara) jättecoolt.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovaror lolitote soskokepoptotisoskok i bobörorjojanon. Kokanon dodetottota hohänondoda hohemommoma i Nonororgoge, lolikoksosomom? Momenon dodetot voverorkokaror sosomom atottot dodetot äror nonågogotot i dodetottota. Dodetot äror äkoktota. Dodetot äror jojätottotecocoololtot. (31 okt 2021, till NRK under presskonferensen)

Baklänges:  Tloocettäj rä teD .atkä rä teD .atted i togån rä ted tta mos rakrev ted neM ?moskil ,egroN i ammeh adnäh atted naK .najröb i ksitpeks etil rav gaJ. (31 okt 2021, till NRK under presskonferensen)

SMS-svenska:

jag var liT skeptisk i början.kan Dtta hNda hMa i norG,lixom?m1 Dt vRkar som att Dt R något i Dtta.Dt R äkta.Dt R jätTcoolt. (31 okt 2021, till NRK under presskonferensen)

---

Liknande ordspråk:

Detta tror jag är början på den nya industriuppgången i Norge. Vi har ju vattenkraften som är evigvarande, och den är grön, så detta är början på något stort för Vennesla och också för Södra Norge. Och jag tror också att det kan få nationell betydelse. (16 jun 2016, kommunfullmäktige i Vennesla har sagt ja till regleringsplanen för Støleheia.)

Dette tror jeg er begynnelsen på den nye industrireisingen i Norge. Vi har jo vannkraften som er evigvarende, og den er grønn, så dette er begynnelsen på noe stort for Vennesla og også for Sørlandet. Og jeg tror også det kan få nasjonal betydning. (16 jun 2016, kommunestyret i Vennesla har sagt ja til reguleringsplanen for Støleheia)

Liksom i Norge önskar branschen momsfrittagande på e-böcker, men den högerliberala alliansen i Tyskland verkar lika ovillig att göra detta som den rödgröna regeringen i Norge. (6 okt 2010, under öppnandet av bokmässan i Frankfurt, där Argentina var tema och digitala böcker var ett viktigt samtalsämne.)

I likhet med i Norge ønsker bransjen seg momsfritak på ebøker, men den høyre-liberale alliansen i Tyskland virker like motvillige til å gjøre dette som den rødgrønne regjeringen i Norge. (6 okt 2010, under åpningen av bokmessen i Frankfurt, der Argentina var tema og digitale bøker var et viktig samtaleemne.)

De spännande planerna som nu först och främst är knutna till vindkraft kan vara början på något väldigt stort, det är en jättemarknad. Vi vet att i Norge ligger detta lite fram i tiden, men i Europa är detta i högsta grad en realitet redan nu. (22 jun 2011, under en rundvisning på Lutelandet, inbjuden av Svein Arne Ottesen och oljeföreningen i Sogn og Fjordane.)

Dei spennande planane som no i fyrste omgang er knytte til vindkraft kan vere starten på noko veldig stort, det er ein kjempemarknad. Vi veit i Norge ligg dette litt fram i tid, men i Europa er dette i høgste grad ein realitet allereie. (22 jun 2011, under en omvisning på Lutelandet, invitert av Svein Arne Ottesen og petroleumsforeininga i Sogn og Fjordane.)

Statoil må liksom alla andra i Norge förhålla sig till FN:s konvention om mänskliga rättigheter och även ILO:s konvention 169 som Norge har ratificerat. I detta fallet verkar det som om dessa har glömts bort, och då är det de norska myndigheternas ansvar att göra något åt det. Därför kommer Sametinget också att göra en uttalande. (14 maj 2012, efter mötet med Francois Paulette.)

Statoil må på lik linje med alle andre i Norge forholde seg til menneskerettighetskovensjonen, og også ILO konvensjonen 169 som Norge har ratifisert. I dette tilfellet virker det som om disse er glemt, og da er det de norske myndigheters ansvar å gjøre noe med dét. Derfor vil også Sametinget komme med en uttalelse. (14 maj 2012, etter møtet med Francois Paulette.")

Detta är början på något. Detta har vi sett i Manchester och Barcelona. Nu har det kommit till Norge och. (5 jun 2022, efter matchen mellan SK Brann Kvinna och Vålerenga i Toppserien)

Dette er starten på noko. Dette har me sett i Manchester og Barcelona. No har det kome til Noreg og. (5 jun 2022, etter kampen mellom SK Brann Kvinner og Vålerenga i Toppserien)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!