Hege Wensell

Om man inte har gjort undersökningar i förväg, bör man aldrig i livet komma på att ge någon ett djur. (13 dec 2011, när någon tar kontakt med Djurskyddet för att adoptera ett djur de vill ge i gåva.)  Har man ikke gjort undersøkelser på forhånd må man aldri i livet finne på å gi noen et dyr. (13 dec 2011, når noen tar kontakt med Dyrebeskyttelsen for å adoptere et dyr de vil gi i gave.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) har gjort undersökningar i förväg, bör man (=idiot, kille, karl) aldrig i livet komma (=ejakulera, dyka upp) på (=ettrig, kungen, villig) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) någon (=en) ett djur. (=människa, kreatur)

---

Översatt till rövarspråket:  Omom momanon inontote hoharor gogjojorortot unondoderorsosökoknoninongogaror i foförorvovägog, boböror momanon aloldodrorigog i lolivovetot kokomommoma popå atottot goge nonågogonon etottot dodjojuror. (13 dec 2011, när någon tar kontakt med Djurskyddet för att adoptera ett djur de vill ge i gåva.)

Baklänges:  Rujd tte nogån eg tta åp ammok tevil i girdla nam röb ,gävröf i ragninkösrednu trojg rah etni nam mO. (13 dec 2011, när någon tar kontakt med Djurskyddet för att adoptera ett djur de vill ge i gåva.)

SMS-svenska:

om man inT har gjort unDrsökningar i förväg,bör man aldrig i liVt komma på att G ngn ett djur. (13 dec 2011, när någon tar kontakt med Djurskyddet för att adoptera ett djur de vill ge i gåva.)

---

Liknande ordspråk:

Vi gör undersökningar för att klargöra varför så många djur var i vägbanan och om det har varit någon oaktsamhet. Men vi har inte tillräckligt med upplysningar för att komma med någon klar slutsats än. (1 jan 2014, under utredning av olyckan.)

Vi gjør undersøkelser for å klarlegge om hvorfor så mange dyr var i veibanen og om det har vært noe uaktsomhet. Men vi har ikke nok opplysninger til å komme med noe klar konklusjon enda. (1 jan 2014, under undersøkelsen av ulykken.)

Många får chock om de inte har gjort undersökningar i förväg. (29 apr 2025, under en varning mot höga hyror för lokaler under Arendalsuka)

Mange får seg et sjokk dersom de ikke har gjort undersøkelser på forhånd. (29 apr 2025, under en advarsel mot høye leiepriser for lokaler under Arendalsuka)

Så många undersökningar vi har gjort i förväg för operationen, så mycket förberedelser, och så mycket jag hade glädjen att få detta ur världen och komma vidare med mitt liv ... En helt hopplös situation. (13 jun 2024, efter att hon togs bort från väntelistan.)

Så mye undersøkelser vi har gjort i forkant av operasjonen, så mye forberedelser, og så mye jeg hadde gleda meg til å få dette ute av verden og komme videre med livet mitt ... En helt håpløs situasjon. (13 jun 2024, etter at hun ble fjernet fra ventelisten.)

Livet kommer aldrig att bli normalt igen. Vi har fått ett djupt sår som aldrig kan läka. Den som har gjort detta har tagit livet av Anne, men också förstört livet för andra. Vi saknar henne enormt. (3 maj 2005, i vittnesbollen i Gulating tingsrätt under ersättningstvist mot Öyfred Henning Standnes)

Livet kjem aldri til å bli normalt igjen. Vi har fått eit djupt sår som aldri kan gro. Han som har gjort dette har teke livet av Anne, men også øydelagt livet til andre. Vi saknar ho enormt. (3 maj 2005, i vitneboksen i Gulating lagmannsrett under erstatningssaka mot Øyfred Henning Standnes)

Jag har tänkt mycket på att börja skolan och komma vidare i livet. Jag har gjort något fel och kommer aldrig att komma över det. (15 dec 2011, när han sönner domen i Hamar fängelse)

Jeg har tenkt mye på å begynne på skole og komme meg videre i livet. Jeg har gjort noe galt og kommer aldri til å komme over det. (15 dec 2011, mens han soner dommen i Hamar fengsel)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!