Anders Penna

Det är inte ett lätt jobb. Det finns ingen facit på det jobbet som är gjort, men det gick väldigt bra. (5 jul 2025, efter att skeppet var reparerat och klart för vidare segling)  Det er ikke en lett jobb. Det er ingen fasit på den jobben som er gjort, men det gikk veldig bra. (5 jul 2025, etter at skipet var reparert og klar for videre seiling) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) ett lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) jobb. (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) Det finns ingen facit (=lösning, svar) på (=ettrig, kungen, villig) det jobbet som (=såsom) är (=befinner sig, vara) gjort, men (=ändock, skada) det gick väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror inontote etottot lolätottot jojobobbob. Dodetot fofinonnonsos inongogenon fofacocitot popå dodetot jojobobbobetot sosomom äror gogjojorortot, momenon dodetot gogicockok voväloldodigogtot bobrora. (5 jul 2025, efter att skeppet var reparerat och klart för vidare segling)

Baklänges:  Arb tgidläv kcig ted nem ,trojg rä mos tebboj ted åp ticaf negni snnif teD .bboj ttäl tte etni rä teD. (5 jul 2025, efter att skeppet var reparerat och klart för vidare segling)

SMS-svenska:

Dt R inT ett lätt jobb.Dt finns ing1 facit på Dt jobBt som R gjort,m1 Dt gick väldigt bra. (5 jul 2025, efter att skeppet var reparerat och klart för vidare segling)

---

Liknande ordspråk:

Lyckligtvis blev ingen skadad. Vi är väldigt glada för det. De två tjänstemännen som var på plats har gjort ett väldigt, väldigt bra jobb. De har varit snabbtänkande, snabba och bestämda i hanteringen. Därför gick detta inte sämre än det gjorde. (29 jul 2015, tisdag kväll)

Heldigvis var det ingen som ble skadet. Det er vi veldig glade for. De to tjenestemennene som var til stede har gjort en veldig, veldig god jobb. De har vært snarrådige, kjappe og kontante i håndteringen. Derfor gikk dette ikke verre enn det gjorde. (29 jul 2015, tirsdag kveld)

Vi skar fiskarna efter hand som vi tog dem om bord. Det var ingen lätt jobb. Vi var mest upptagna med att få jobbet gjort, så efter det var vi inte bra på att prata med varandra eller något, då var det bara att ta sig mot land. (18 sep 2016, efter att ha fått fisken ombord i båten)

Vi sløya fisken etter kvart som vi tok den om bord. Det var ingen lett jobb. Vi var mest opptekne med å få gjort jobben, så etter det var vi ikkje gode til å snakke med kvarandre eller noko, då var det berre å kome seg mot land. (18 sep 2016, etter å ha fått fisken om bord i båten)

Jag vet att det lätt kunde ha gått väldigt snett i det sättet AUF hanterade det på. Det var ingen självklarhet att vi inte bröt samman och reagerade med ilska och hat, men vi har hanterat det på ett värdigt sätt, visat styrka och gjort jobbet i valkampen. (4 nov 2011, efter landstingsmöte i Oslo)

Jeg vet at det lett kunne gått veldig galt i måten AUF håndterte det på. Det var ingen selvfølge at vi ikke brøt sammen og reagerte med sinne og hat, men vi har håndtert det på en verdig måte, vist styrke og gjort jobben i valgkampen. (4 nov 2011, etter landsstyremøte i Oslo)

Det gick väldigt fort. De har gjort ett väldigt bra jobb. Det är inte ofarligt att ta sig in i ett sådant område. (20 jan 2015, efter räddningen)

Det gikk veldig fort. De har gjort en veldig god jobb. Det er ikke ufarlig å ta seg inn i et slikt område. (20 jan 2015, etter redningen)

Vi har haft ett väldigt bra samarbete och jag vill tacka för jobbet han har gjort. Han har gjort ett mycket bra jobb. (24 aug 2012, när han tackar Raimo Valle för hans arbete.)

Vi har hatt et veldig godt samarbeid og jeg vil takke for jobben han har gjort. Han har gjort en meget god jobb. (24 aug 2012, når han takker Raimo Valle for hans arbeid.)

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!