Heidi Greni

Jag gick några varv med mig själv, men kom fram till att jag ställer upp som andre kandidat på listan om lokallagen vill ha mig. (18 sep 2012, när Ola Borten Moe meddelade att han inte ställer upp för omval till Stortinget nästa år.)  Jeg gikk noen runder med meg selv, men kom fram til at jeg stiller som andrekandidat på lista hvis lokallagene vil ha meg. (18 sep 2012, når Ola Borten Moe varsla at han ikke tar gjenvalg til Stortinget neste år.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag gick några varv (=runda, rundor, båtbyggplats) med (=tillsammans) mig själv, (=ensam, allena, personligen) men (=ändock, skada) kom fram till (=åt, mot) att jag ställer upp (=opp) som (=såsom) andre kandidat (=aspirant) på (=ettrig, kungen, villig) listan om (=runt, ifall, försåvitt) lokallagen vill ha (=äga) mig.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog gogicockok nonågogrora vovarorvov momedod momigog sosjojälolvov, momenon kokomom fofroramom totilollol atottot jojagog sostotälolloleror upoppop sosomom anondodrore kokanondodidodatot popå lolisostotanon omom lolokokalollolagogenon vovilollol hoha momigog. (18 sep 2012, när Ola Borten Moe meddelade att han inte ställer upp för omval till Stortinget nästa år.)

Baklänges:  Gim ah lliv negallakol mo natsil åp tadidnak erdna mos ppu relläts gaj tta llit marf mok nem ,vläjs gim dem vrav argån kcig gaJ. (18 sep 2012, när Ola Borten Moe meddelade att han inte ställer upp för omval till Stortinget nästa år.)

SMS-svenska:

jag gick några varv med mig själv,m1 kom fram till att jag ställR upp som andre kandidat på listan om lokallag1 vill ha mig. (18 sep 2012, när Ola Borten Moe meddelade att han inte ställer upp för omval till Stortinget nästa år.)

---

Liknande ordspråk:

Jag noterar också att det finns många hejarop för den kandidat vi har föreslagit. Nu är det upp till lokallagen att kommentera listan. (2 nov 2020, i en intervju med NRK)

Jeg registrerer også at det er mange heiarop på den kandidaten vi har foreslått. Nå er det opp til lokallagene å kommentere lista. (2 nov 2020, i intervju med NRK)

Vi må gå några varv i lokallagen, så att de får chansen att uttala sig. (18 sep 2012, när Ola Borten Moe meddelade att han inte ställer upp för omval till Stortinget nästa år.)

Vi må gå noen runder i lokallaga, slik at de får sjansen til å uttale seg. (18 sep 2012, når Ola Borten Moe varsla at han ikke tar gjenvalg til Stortinget neste år.)

Jag gick några varv med mig själv, men tänkte att detta var något jag hade lust till. Jag visste att det skulle bli tungt mentalt, för jag ser att det är några som är ett stycke före. Det har jag inte varit van vid. (19 okt 2009, när han övervägde att återvända till landslaget.)

Jeg gikk noen runder med meg selv, men tenkte at dette var noe jeg hadde lyst til. Jeg visste at det kom til å bli tungt mentalt, for jeg ser at det er noen som er et stykke foran. Det har jeg ikke vært vant til. (19 okt 2009, når han vurderte å komme tilbake til landslaget.)

Jag har gått några varv med mig själv, men jag har sagt att jag ställer upp i valet för Senterpartiet i Lærdal. (20 aug 2014, under en artikel om ordförandekandidater i Sogn og Fjordane)

Eg har gått nokre rundar med meg sjølv, men eg har sagt at eg stiller til attval for Senterpartiet i Lærdal. (20 aug 2014, under en artikkel om ordførarattval i Sogn og Fjordane)

Jag tror både pappa och jag är glada för att jag inte lyssnade på honom då han sa att jag var en smart kille som kunde lyckas med både skola och jobb, och komma på något annat. Jag gick några varv med mig själv, och med honom, och kom fram till att jag måste prova. Ge det en ordentlig chans. Och jag har provat knallhårt, och det har lönat sig. (7 mar 2019, under intervjun före VM-starten i Sverige)

Jeg tror både pappa og jeg er glade for at jeg ikke hørte på ham da han sa jeg var en smart fyr som kunne lykkes med både skole og jobb, og finne på noe annet. Jeg gikk noen runder med meg selv, og med ham, og fant ut at jeg måtte prøve. Gi det en ordentlig sjanse. Og jeg har prøvd knallhardt, og det har lønt seg. (7 mar 2019, under intervjuet før VM-starten i Sverige)

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!