Tomas Iver Hallem

Vi kan bara tänka oss vad som händer om det kommer kinesiska ägare eller andra som vill komma in och äga 90 procent av Meråker kommun. Det tror jag inte tjänar varken de som bor i Meråker, eller utvecklingen av egendomen. (11 jun 2022, efter att nyheten om försäljningen av Meraker Brug släpptes)  Vi kan bare tenke oss hva som skjer om det kommer kinesiske eiere eller andre som vil inn og eie 90 prosent av Meråker kommune. Det tror jeg ikke tjener verken de som bor i Meråker, eller utviklinga av eiendommen. (11 jun 2022, etter at nyheten om salg av Meraker Brug ble sluppet) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kan (=har kunskap i) bara (=enda, enbart, endast) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) oss vad (=hur sa) som (=såsom) händer om (=runt, ifall, försåvitt) det kommer kinesiska ägare (=matte, innehavare) eller (=alternativt) andra som (=såsom) vill komma (=ejakulera, dyka upp) in och (=et, samt) äga (=ha, inneha, besitta) 90 procent av (=avbruten, från, bruten) Meråker kommun. Det tror (=antagande, förmoda) jag inte (=ej, icke) tjänar varken de (=dom) som (=såsom) bor i Meråker, eller (=alternativt) utvecklingen av (=avbruten, från, bruten) egendomen.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi kokanon bobarora totänonkoka osossos vovadod sosomom hohänondoderor omom dodetot kokomommomeror kokinonesosisoskoka ägogarore elolloleror anondodrora sosomom vovilollol kokomommoma inon ocochoh ägoga 90 poprorococenontot avov Momeroråkokeror kokomommomunon. Dodetot totrororor jojagog inontote totjojänonaror vovarorkokenon dode sosomom boboror i Momeroråkokeror, elolloleror utotvovecockoklolinongogenon avov egogenondodomomenon. (11 jun 2022, efter att nyheten om försäljningen av Meraker Brug släpptes)

Baklänges:  Nemodnege va negnilkcevtu relle ,rekåreM i rob mos ed nekrav ranäjt etni gaj rort teD .nummok rekåreM va tnecorp 09 agä hco ni ammok lliv mos ardna relle eragä aksisenik remmok ted mo rednäh mos dav sso aknät arab nak iV. (11 jun 2022, efter att nyheten om försäljningen av Meraker Brug släpptes)

SMS-svenska:

vi kan bara tNka oss vad som hNDr om Dt kommR kinSiska ägare LR andra som vill komma in & äga 90 proc1t av mRåkR kommun.Dt tror jag inT tjNar vark1 D som bor i mRåkR,LR utVckling1 av eg1dom1. (11 jun 2022, efter att nyheten om försäljningen av Meraker Brug släpptes)

---

Liknande ordspråk:

Återställande av Meråker som en egen polistjänstplats går emot alla mina polisfackliga råd. Isolerat sett finns det inte grund för polistjänst utförd av fem poliser i Meråker kommun. (22 aug 2023, det sades att ett nytt poliskontor skulle öppnas i Meråker.)

Gjenoppretting av Meråker som et eget polititjenestested er imot alle mine politifaglige råd. Isolert sett er det ikke grunnlag for polititjeneste gjennomført av fem politifolk i Meråker kommune. (22 aug 2023, da det ble sagt at et nytt politikontor skulle åpnes i Meråker.)

Det må finnas några som vill investera i bygden, och som vill spela i lag med Meråker kommun och tänka på vad som är viktigt för utvecklingen. Vi ska fortsatt bestå som egen kommun, och vi behöver få etablerade arbetsplatser, ha bra mötesplatser och vi vill att folk ska flytta tillbaka. Så att vi gör detta tillsammans i gemenskap måste vara huvudönsket. (10 jun 2022, i en intervju med NRK om försäljningen av Meraker Brug.)

Det må være noen som ønsker å investere i bygda, og som ønsker å spille på lag med Meråker kommune og tenke på hva som er viktig for utviklinga. Vi skal fortsatt bestå som egen kommune, og vi trenger å få etablert arbeidsplasser, ha gode møteplasser og vi ønsker at folk skal flytte tilbake. Så at vi gjør dette sammen i fellesskap må være hovedønsket. (10 jun 2022, i en intervju med NRK om salget av Meraker Brug.)

Statskog tillför Meråker alpinsenter ett driftsbidrag på 15 miljoner kronor för att stärka Meråker som skidmål och för att bidra till ytterligare utveckling av stugtomter. (19 okt 2022, under presskonferensen i Meråker klockan 16.45 onsdag.)

Statskog tilfører Meråker alpinsenter et driftstilskudd på 15 millioner kroner for å styrke Meråker som skidestinasjon og for å bidra til ytterligere utvikling av hyttetomter. (19 okt 2022, under pressekonferansen i Meråker klokken 16.45 onsdag.)

För Meråker är det kris. Det är klart att om snön i Meråker försvinner, så försvinner väl också skidsporten i dess nuvarande form. Då blir det väl över till något rullskidcup och sådana saker. (7 dec 2020, under en intervju om skidsporternas framtid i Meråker.)

For Meråker er det krise. Det er klart at forsvinner snøen i Meråker, så forsvinner vel skisporten i nåværende form også. Sa da er det vel over på noe rulleskicup og sånne ting. (7 dec 2020, under en intervju om skisportens framtid i Meråker.)

Många skulle nog ha sagt sig nöjda med 35 procent, men i Meråker är det lite. (13 sep 2011, efter kommunvalet i Meråker)

Mange ville nok sagt seg fornøyd med 35 prosent, men i Meråker er det lite. (13 sep 2011, etter kommunevalget i Meråker)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!