Ole Robert Reitan

Jag får lite känslan av Broadway när jag ser skisserna. (16 dec 2020, när han presenterar planerna för det nya kulturkvarteren i Trondheim.)  Jeg får litt følelsen av Broadway når jeg ser skissene. (16 dec 2020, når han presenterer planene for det nye kulturkvartalet i Trondheim.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag får lite (=få) känslan av (=avbruten, från, bruten) Broadway när jag ser skisserna.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog fofåror lolitote kokänonsoslolanon avov Bobroroadodwoway nonäror jojagog soseror soskokisossoserornona. (16 dec 2020, när han presenterar planerna för det nya kulturkvarteren i Trondheim.)

Baklänges:  Anressiks res gaj rän yawdaorB va nalsnäk etil råf gaJ. (16 dec 2020, när han presenterar planerna för det nya kulturkvarteren i Trondheim.)

SMS-svenska:

jag får liT kNslan av broadway nR jag Cr skisCrna. (16 dec 2020, när han presenterar planerna för det nya kulturkvarteren i Trondheim.)

---

Liknande ordspråk:

Vad är mer New York än den stora vita vägen, som är Broadway. Broadway utan att lysa upp av ljus skulle inte vara Broadway.

What's more New York than the great white way, which is Broadway. Broadway without being ablaze with light would not be Broadway.

De här skisserna måste ju ha kommit från någonstans, han kan ju inte säga att han hittade dem på gatan. Så det har ingen trovärdighet när de säger att de inte visste vem som hade gjort skisserna. (3 dec 2011, efter att ha fått reda på Nordlys avslöjande om Kristoffer Kanestrøm.)

De skissene må jo ha kommet fra en plass, han kan jo ikke fortelle at han fant dem på gata. Så det har ingen troverdighet når de sier at de ikke visste hvem som hadde laget skissene. (3 dec 2011, etter å ha fått vite om Nordlys' avsløring om Kristoffer Kanestrøm.)

Tydligen känner den genomsnittliga tonåringen inte till Broadway eller får inte chansen att se en Broadway-föreställning, så vi tar Broadway till dem.

Obviously, the average teenager doesn't know about Broadway or doesn't get a chance to see a Broadway show, so we're bringing Broadway to them.

Vilken stor kväll det kommer att bli, inte bara för oss, inte bara för Oprah, utan för Broadway. Ni har den stora 'Purpurfärgen'-premiären på Broadway, och sen precis tvärs över gatan här i den här teatern, har ni Oprah som uppträder här. Det är det Broadway handlar om, det är en drömgata.  What a big night that is going to be not only for us, not only for Oprah, but for Broadway. You have the big 'Color Purple' Broadway opening, and then right across the street here in this theater, you have Oprah appearing here. I mean, that's what Broadway is all about it's a street of dreams. David Letterman (1947-)

Vilken stor kväll det kommer att bli? Inte bara för oss, inte bara för Oprah, utan för Broadway... Du har den stora premiären av "Color Purple" på Broadway, och sedan precis tvärs över gatan här i den här teatern har du Oprah som uppträder här. Det är ju det Broadway handlar om – det är en drömgata.  What a big night that is going to be ? not only for us, not only for Oprah, but for Broadway, ... You have the big `Color Purple' Broadway opening, and then right across the street here in this theater, you have Oprah appearing here. I mean, that's what Broadway is all about ? it's a street of dreams. David Letterman (1947-)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!