Odd Arne Arnesen

Intrycket är att det är mycket mer plast än vi först antog. Mycket mer. Det ökar varje dag. Det är tusentals på tusentals kubikmeter. Det har gjorts några beräkningar. Endast i Frøya kommun talar vi kanske om 11.000 kubikmeter plast. (28 sep 2017, i en artikel om plastförorening i Froan naturreservat.)  Inntrykket er at det er mye mer plast enn vi først antok. Mye mer. Det øker hver dag. Det er tusener på tusener med kubikk. Det er gjort noen beregninger. Bare i Frøya kommune snakker vi kanskje om 11.000 kubikk plast. (28 sep 2017, i en artikkel om plastforurensning i Froan naturreservat.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Intrycket är (=befinner sig, vara) att det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer plast än vi först (=främst) antog. Mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer. Det ökar varje (=alla, var) dag. Det är (=befinner sig, vara) tusentals på (=ettrig, kungen, villig) tusentals kubikmeter. Det har gjorts några beräkningar. Endast (=enbart, bara, blott) i Frøya kommun talar vi kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) om (=runt, ifall, försåvitt) 11.000 kubikmeter plast.

---

Översatt till rövarspråket:  Inontotrorycockoketot äror atottot dodetot äror momycockoketot momeror poplolasostot änon vovi foförorsostot anontotogog. Momycockoketot momeror. Dodetot ökokaror vovarorjoje dodagog. Dodetot äror totusosenontotalolsos popå totusosenontotalolsos kokubobikokmometoteror. Dodetot hoharor gogjojorortotsos nonågogrora boberoräkoknoninongogaror. Enondodasostot i Fofrorøya kokomommomunon totalolaror vovi kokanonsoskoke omom 11.000 kokubobikokmometoteror poplolasostot. (28 sep 2017, i en artikel om plastförorening i Froan naturreservat.)

Baklänges:  Tsalp retemkibuk 000.11 mo eksnak iv ralat nummok ayørF i tsadnE .ragninkäreb argån strojg rah teD .retemkibuk slatnesut åp slatnesut rä teD .gad ejrav rakö teD .rem tekcyM .gotna tsröf iv nä tsalp rem tekcym rä ted tta rä tekcyrtnI. (28 sep 2017, i en artikel om plastförorening i Froan naturreservat.)

SMS-svenska:

intrycket R att Dt R mycket mR plast N vi först antog.mycket mR.Dt ökar varje dag.Dt R tus1tals på tus1tals QbikmetR.Dt har gjorts några Bräkningar.1dast i frøya kommun talar vi kanske om 11.000 QbikmetR plast. (28 sep 2017, i en artikel om plastförorening i Froan naturreservat.)

---

Liknande ordspråk:

De mycket fattiga, som kanske bara använder 3 kubikmeter, slutar med att betala ett mycket högt pris för sitt vatten: cirka 9 pesos per kubikmeter.

The very poor, who might only use 3 cubic meters, end up paying a very high price for their water: about 9 pesos per cubic meter.

NVE har garanterat att floden ska kunna hantera 350 kubikmeter vatten i sekunder. I dag har vi mätt 200 kubikmeter, och jag har förhoppningar om att deras beräkningar ska klara den vattenmängd som de har lovat. (6 jul 2015, kommunen är ändå förberedd på det värsta.)

NVE har garantert at elva skal kunne håndtere 350 kubikkmeter vann i sekunder. I dag har vi målt 200 kubikkmeter, og jeg har forhåpninger om at deres beregninger skal holde den vannmengden som de har lovet. (6 jul 2015, kommunen er likevel forberedt på det verste.)

Under nyårsstormen 1992 blåste det ner mycket skog, och då var vi glada för att vi tog en flygtur, för då pratar vi om tusentals kubikmeter – miljoner av kronor – som låg på marken. (23 jan 2025, onsdag efter ovädret i Trøndelag)

Under nyttårsstormen i 1992 blåste det mye skog, og da var vi glad for at vi tok en flytur, for da snakker vi titusenvis av kubikkmeter – millioner av kroner – som lå på bakken. (23 jan 2025, onsdag etter uværet i Trøndelag)

Länsmannen arrangerade nyligen en strandstädning, och då plockades det upp 105 kubikmeter plast. (24 sep 2015, i en reportage på Ekko i NRK P2)

Sysselmannen arrangerte nylig en strandrydding, og da ble det plukket opp 105 kubikkmeter plast. (24 sep 2015, i en reportasje på Ekko i NRK P2)

Om man multiplicerar 200 ton strandomsop med tio får man svaret i kubikmeter. Då förstår man hur många lastbilslaster med plast det här blir. (3 apr 2023, när han pratade om omfattningen av strandskräp i Vesterålen.)

Hvis man ganger 200 tonn strandsøppel med ti får man svaret i kubikk. Da skjønner man hvor mange lastebillass med plast dette blir. (3 apr 2023, når han snakket om omfanget av strandsøppel i Vesterålen.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!