Hans Fredrik Olsen

De hade precis byggt på huset för att ta emot den nya lilla bebis. (25 mar 2020, efter att han startade en spleis för att stödja brodern som förlorade samboern och deras ofödda barn.)  De hadde nettopp bygd på huset for å ta i mot den nye lille babyen. (25 mar 2020, etter at han startet en spleis for å støtte broren som mistet samboeren og deres ufødte barn.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) hade precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) byggt på (=ettrig, kungen, villig) huset för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) emot den nya lilla bebis. (=baby, spädbarn)

---

Översatt till rövarspråket:  Dode hohadode poprorecocisos bobygoggogtot popå hohusosetot foföror atottot tota emomotot dodenon nonya lolilollola bobebobisos. (25 mar 2020, efter att han startade en spleis för att stödja brodern som förlorade samboern och deras ofödda barn.)

Baklänges:  Sibeb allil ayn ned tome at tta röf tesuh åp tggyb sicerp edah eD. (25 mar 2020, efter att han startade en spleis för att stödja brodern som förlorade samboern och deras ofödda barn.)

SMS-svenska:

D haD precis byggt på huCt för att ta Mot d1 nya lilla Bbis. (25 mar 2020, efter att han startade en spleis för att stödja brodern som förlorade samboern och deras ofödda barn.)

---

Liknande ordspråk:

Vi skulle kanske aldrig ha återfunnit denna lilla bebis om inte Amber Alert-systemet hade varit på plats, ... Jag är överväldigad av att vi kommer att kunna få tillbaka denna bebis.

We may have not ever recovered this little baby if the Amber Alert system was not put into place, ... I'm overwhelmed with the fact that we're gonna be able to get this baby back.

Det är bra att vara emot att bygga huset, men det är något helt annat när man har byggt huset, det står där och man går in för att riva det. (28 nov 2023, under debatten strax före omröstningen i Stortinget om ändring i indelningslagen.)

Det er greit å være mot å bygge huset, men det er noe helt annet når man har bygd huset, det står der og man går inn for å rive det. (28 nov 2023, under debatten like før avstemningen i Stortinget om endring i inndelingsloven.)

Det här blev en ganska dramatisk bild, där man ser konsekvensen av branden. Man ser det här lilla huset mitt ute i skogen som precis har klarat sig, precis vid tomtgränsen har det slutat att brinna. (19 jan 2015, när han pratade om sin vinnande bild.)

Den lilla bebis verkade normal, men säger att han hade mycket ont i magen. (5 dec 2016, när han beskrev sonen som en aktiv liten pojke.)

Den lille babyen virket normal, men sier at han hadde mye vondt i magen. (5 dec 2016, da han beskrev sønnen som en aktiv liten gutt.)

Jag hade kommit så långt från det lilla huset i Yorba Linda till det här storslagna huset i Washington.  I had come so far from the little house in Yorba Linda to this great house in Washington. Richard M. Nixon (1913-1994)

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!