Jan Ivar Engebretsen

Det enklaste är att tvätta insidan av rutan med varmt salmiakvatten. Då får du bort både fett och sot. (14 nov 2011, när det gäller att hantera dagg och is på vägen i bilar.)  Det enkleste er å vaske innsiden av ruta med varmt salmiakkvann. Da får du bort både fett og sot. (14 nov 2011, når det gjelder å håndtere dugg og is på ruta i biler.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det enklaste är (=befinner sig, vara) att tvätta (=rengöra, skura, byka, tvaga) insidan av (=avbruten, från, bruten) rutan med (=tillsammans) varmt (=hett) salmiakvatten. Då (=emedan, förr) får du (=ni) bort (=undan, dän) både fett (=cool, tjock, grymt, ister, flott, späck) och (=et, samt) sot. (=svärta)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot enonkoklolasostote äror atottot totvovätottota inonsosidodanon avov rorutotanon momedod vovarormomtot sosalolmomiakokvovatottotenon. Dodå fofåror dodu boborortot bobådode fofetottot ocochoh sosotot. (14 nov 2011, när det gäller att hantera dagg och is på vägen i bilar.)

Baklänges:  Tos hco ttef edåb trob ud råf åD .nettavkaimlas tmrav dem natur va nadisni attävt tta rä etsalkne teD. (14 nov 2011, när det gäller att hantera dagg och is på vägen i bilar.)

SMS-svenska:

Dt 1klasT R att tvätta insidan av rutan med varmt salmiakvatt1.då får du bort båD fett & sot. (14 nov 2011, när det gäller att hantera dagg och is på vägen i bilar.)

---

Liknande ordspråk:

Det finns inga speciella produkter jag vill rekommendera, förutom att tvätta rutan ofta med varmt salmiakvatten. Tvätt med en mikrofiberduk eller en pusseskinn. Inne på framskivan samlas nämligen fettämnen som gör att dugg och is lättare sätter sig och blir kvar på rutan längre än när du har en ren framskiva. (23 jan 2017, vid en samtal med NRK)

Det er ingen spesielle produkter jeg vil anbefale, annet enn å vaske ruta hyppig med varmt salmiakkvann. Vask med en mikrofiberklut eller et pusseskinn. Innvendig på frontruta setter det seg nemlig fettstoffer som gjør at dugg og is setter seg lettere, og blir sittende lenger på ruta enn når du har ren frontrute. (23 jan 2017, ved en samtale med NRK)

På vintern och när det är kallt har vi mycket fokus på det. Det vanligaste är att folk får rim på insidan av rutan, och förväntar sig att värmesystemet ska ta bort rimfrosten. Det är helt enkelt lathet. Det är lika riskabelt att köra med dålig sikt de första kilometrarna, som på de sista. Du vet aldrig när till exempel ett barn kan komma ut på vägen. (4 dec 2013, i en artikel i NRK)

På vinteren og når det er kaldt har vi mye fokus på det. Det vanligste er at folk får rim på innsiden av ruta, og forventer at varmeanlegget skal fjerne rimet. Det er rett og slett latskap. Det er like risikabelt å kjøre med dårlig sikt de første kilometerne, som på de siste. Du vet aldri når for eksempel et barn kan komme ut i veien. (4 dec 2013, i en artikkel i NRK)

Trycket ligger på att rengöra gemensamma områden. Det är Klorin som gäller, tillsammans med varmt vatten och tvål, och vi gör allt vi kan för att underlätta så att besökare på stugan kan tvätta sig grundligt. Vi har också rekommenderat Antibac, och det är klokt att använda, men vi har fått råd från smittskyddsläkare om att man inte ska tro att det ensamt tar bort norovirus. (26 mar 2018, lite före klockan 10 måndag morgon)

Trykket ligger på å rengjøre fellesarealer. Det er Klorin som gjelder, sammen med varmt vann og såpe, og vi gjør også alt vi kan for å legge til rette for at besøkende på hytten kan vaske seg grundig. Vi har også anbefalt Antibac, og det er lurt å bruke, men vi har fått råd fra smittevernlege om at man ikke skal tro at det alene tar noroviruset. (26 mar 2018, litt før klokken 10 mandag formiddag)

Det kom även flera råd om hygien. Tvätta ansiktet ofta och rengör glasögon och kläder, så blir du mindre plågad. Man säger också att det hjälper att tvätta sig inifrån. Skölj bort pollen i näsan med saltlösning. (29 mar 2004, under ett nätmöte om pollenallergi)

I tillegg kom det flere råd om hygiene. Vask ansiktet ofte og rens briller og klær, så blir du mindre plaget. En sier også at det hjelper å vaske seg innvendig. Skyll bort pollenet i nesen med saltvannsoppløsning. (29 mar 2004, under et nettmøte om pollenallergi)

God handhygien är det enklaste man gör. Det är jätteviktigt att tvätta sig direkt när man har nyst eller hostat i händerna, för om man tar på saker kan det smitta nästa person som tar på saken. (20 dec 2011, i artikeln om att undvika sjukdom i julen)

God håndhygiene er det enkleste man gjør. Det er kjempeviktig å vaske seg med en gang man har nyst eller hostet i hendene, for hvis man tar på ting kan det smitte den neste personen som tar på tingen. (20 dec 2011, i artikkelen om å unngå sykdom i jula)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!