Kirsten Hald

Men det finns egentligen ingen anledning till att kvinnorna ska behöva mindre hemma än vad de gör inne på sjukhusen. Vi ger samma som om de skulle varit på sjukhus. (7 maj 2025, när de ger samma smärtstillande som vid sjukhusinläggning.)  Men det er egentlig ikke noen grunn til at kvinnene skal trenge mindre hjemme enn de gjør inne på sjukehus. Vi gir det samme som om de skulle vært i sjukehus. (7 maj 2025, når de gir samme smertestillende som ved sjukehusinnleggelse.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) det finns egentligen ingen anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) till (=åt, mot) att kvinnorna ska (=skall) behöva (=tarva) mindre hemma än vad (=hur sa) de (=dom) gör (=utför) inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) på (=ettrig, kungen, villig) sjukhusen. Vi ger samma (=likadan, likadana, dito) som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) skulle varit på (=ettrig, kungen, villig) sjukhus. (=hospital, lasarett)

---

Översatt till rövarspråket:  Momenon dodetot fofinonnonsos egogenontotloligogenon inongogenon anonloledodnoninongog totilollol atottot kokvovinonnonorornona soskoka bobehohövova mominondodrore hohemommoma änon vovadod dode gogöror inonnone popå sosjojukokhohusosenon. Vovi gogeror sosamommoma sosomom omom dode soskokulollole vovaroritot popå sosjojukokhohusos. (7 maj 2025, när de ger samma smärtstillande som vid sjukhusinläggning.)

Baklänges:  Suhkujs åp tirav elluks ed mo mos ammas reg iV .nesuhkujs åp enni rög ed dav nä ammeh erdnim avöheb aks anronnivk tta llit gnindelna negni negiltnege snnif ted neM. (7 maj 2025, när de ger samma smärtstillande som vid sjukhusinläggning.)

SMS-svenska:

m1 Dt finns eg1tlig1 ing1 anledning till att kvinnorna ska Bhöva mindre hMa N vad D gör inne på 7khus1.vi Gr samma som om D sQlle varit på 7khus. (7 maj 2025, när de ger samma smärtstillande som vid sjukhusinläggning.)

---

Liknande ordspråk:

Det hade varit supert om det hade varit som i Danmark. Där reser barnmorskorna ut från sjukhuset och hem till kvinnorna. De tar emot dem som ska föda hemma hemma. De andra tar de med sig in på sjukhusen. (6 maj 2015, under intervju om hemmabarnsfödsel och dess fördelar.)

Det hadde vært supert om det hadde vært som i Danmark. Der reiser jordmødrene ut fra sykehuset og hjem til kvinnene. De tar imot dem som skal føde hjemme hjemme. De andre tar de med seg inn på sykehusene. (6 maj 2015, under intervju om hjemmefødsler og deres fordeler.)

Alla skulle naturligtvis vilja vara hemma vid den här tiden på året. Vi har varit med om det förut. ... Det är inte lätt, det finns ingen tvekan om det. De är hemma av en anledning. De vann sin distrikt. Det betyder att de är ganska bra.

Everybody would obviously like to be home this time of year. We've been through it before. ... It's not easy there's no question about it. They're home for a reason. They won their district. That means they're pretty good.

Alla trodde att Windows millennium skulle bli drivkraften, men det har inte hänt. Det finns ingen anledning för företag att uppgradera och det finns ingen anledning hemma att göra i ordning eller byta ut en dator som surfar på nätet precis som den ska.

Everyone thought Windows millennium would be the driver and it just hasn't happened. There is no reason on corporate side to go out and do upgrades and there is no reason at home to dress up or replace a computer that surfs the 'Net just fine the way it is.

Sjukhusen har nästan ingen ström och kan inte driva några elektriska apparater. Det är så kallt på sjukhusen att man hellre stannar hemma än att åka dit och det finns ju ändå inga mediciner. (14 maj 2016, besök i Nordkorea och intervju med SVT:s Friktion)

Vi har varit väldigt framgångsrika hemma, och det finns ingen anledning till att det ska förändras nu.

We've been very successful at home, and there's no reason for it to change now.

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!