Trond Volden

Enligt vad vi har funnit på platsen här, är vår teori att branden kan vara uppsatt. Vi har hittills inga misstänkta och utredningen pågår nu brett. (2 dec 2022, efter branden vid Charlottenlund ungdomsskola)  Ut fra det vi har funnet på åstedet her, så er vår teori at brannen kan være påsatt. Vi har så langt ingen mistenkte og etterforsker nå saken bredt. (2 dec 2022, etter brannen ved Charlottenlund ungdomsskole) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Enligt vad (=hur sa) vi har funnit på (=ettrig, kungen, villig) platsen här, är (=befinner sig, vara) vår teori (=lära, tankegång) att branden kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) uppsatt. Vi har hittills inga misstänkta och (=et, samt) utredningen pågår nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) brett.

---

Översatt till rövarspråket:  Enonloligogtot vovadod vovi hoharor fofunonnonitot popå poplolatotsosenon hohäror, äror vovåror toteorori atottot bobroranondodenon kokanon vovarora upoppopsosatottot. Vovi hoharor hohitottotilollolsos inongoga momisossostotänonkoktota ocochoh utotroredodnoninongogenon popågogåror nonu bobroretottot. (2 dec 2022, efter branden vid Charlottenlund ungdomsskola)

Baklänges:  Tterb un rågåp negnindertu hco atknätssim agni sllittih rah iV .ttasppu arav nak nednarb tta iroet råv rä ,räh nestalp åp tinnuf rah iv dav tgilnE. (2 dec 2022, efter branden vid Charlottenlund ungdomsskola)

SMS-svenska:

1ligt vad vi har funnit på plats1 hR,R vår Tori att brand1 kan vara uppsatt.vi har hittills inga misstNkta & u3dning1 pågår nu brett. (2 dec 2022, efter branden vid Charlottenlund ungdomsskola)

---

Liknande ordspråk:

Enligt funnen på platsen finns det anledning att anta att branden kan vara uppsatt. (3 aug 2019, efter brand på Kampen tidig lördag eftermiddag)

Ut fra funn på åstedet er det grunn til å anta at brannen kan være påsatt. (3 aug 2019, etter brann på Kampen tidlig lørdag ettermiddag)

Vi har identifierat brandstaden och nu måste polisen påbörja utredningen. Men det finns inga indikationer som tyder på att branden är uppsatt. (17 okt 2008, efter brandinsatsen.)

Vi har identifisert brannstedet og nå må politiet i gang med etterforskning. Men det er ikke noen indikasjoner som tyder på at brannen er påsatt. (17 okt 2008, etter branninnsatsen.)

Vi har fortfarande ingen misstänkta och utredningen pågår brett. Vi önskar att komma i kontakt med alla som har varit i Os centrum mellan klockan 19:30 och 22:30 nyårsdagen. (5 jan 2012, när han pratade med NRK.no)

Vi har fortsatt ingen mistenkte og etterforsker bredt. Vi ønsker å komme i kontakt med alle som har vært i Os sentrum mellom kl. 19:30 og 22:30 første nyttårsdag. (5 jan 2012, da han snakket til NRK.no)

Det har gjorts undersökningar med brandhund på platsen, och att polisen vill undersöka om branden kan vara uppsatt. (9 sep 2022, under utredningen av branden i Porsgrunn)

Det er gjort undersøkelser med brannhund på stedet, og at politiet vil undersøke om brannen kan være påsatt. (9 sep 2022, under etterforskningen av brannen i Porsgrunn)

Vi har inga hållpunkter för att säga att branden är uppsatt, och vi har stort förtroende för att orsaken till branden kommer att hittas. (23 feb 2009, när han blev tillfrågad om branden efter att den inträffade.)

Vi har ingen holdepunkter for å si at brannen er påsatt, og vi har stor tro på at årsaken til brannen blir funnet. (23 feb 2009, når han ble spurt om brannen etter at den skjedde.)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!