Leif Vonen

Att publicera eget brottslighet tycker jag är konstiga saker. (31 jul 2020, nuvarande situation med karantänsbrott efter resor till Sverige.)  Å publisere eget lovbrudd synes jeg er merkelige greier. (31 jul 2020, nåværende situasjon med karantenebrudd etter Sverige-turer.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att publicera (=kungöra, meddela, trycka, släppa, offentliggöra) eget brottslighet (=kriminalitet) tycker (=anser) jag är (=befinner sig, vara) konstiga saker. (=grej, föremål)

---

Översatt till rövarspråket:  Atottot popuboblolicocerora egogetot bobrorotottotsosloligoghohetot totycockokeror jojagog äror kokononsostotigoga sosakokeror. (31 jul 2020, nuvarande situation med karantänsbrott efter resor till Sverige.)

Baklänges:  Rekas agitsnok rä gaj rekcyt tehgilsttorb tege arecilbup ttA. (31 jul 2020, nuvarande situation med karantänsbrott efter resor till Sverige.)

SMS-svenska:

att publiCra eGt brottslighet tyckR jag R konstiga sakR. (31 jul 2020, nuvarande situation med karantänsbrott efter resor till Sverige.)

---

Liknande ordspråk:

Det är svårt att förstå. Ju mer jag tycker att folk är konstiga, desto mer förstår jag bara att de är ännu mer konstiga än så.

It's tough to understand. The weirder I think people are, I just understand that they're even weirder than that.

Det ska inte löna sig på något sätt att begå brottslighet. Man ska förlora de värden man skapar genom brottslighet, och också förlora saker man har använt för att utföra brottslighet. (19 okt 2022, när han talar om polisens mål att konfiskera egendomar som används för kriminell verksamhet.)

Det skal ikke lønne seg på noe vis å begå kriminalitet. Man skal miste de verdiene man skaper gjennom kriminalitet, og også miste ting man har brukt for å gjøre kriminalitet. (19 okt 2022, da han snakker om politiets mål med å inndra eiendommer brukt til kriminell virksomhet.)

I forna dar var en roman en roman. Den handlade om vanliga människor som upplevde konstiga saker. Idag handlar romanerna om konstiga människor som inte upplever några saker.

I gamle dager var en roman en roman. Den handlet om alminnelige mennesker som opplevde merkelige ting. I dag handler romanene om merkelige mennesker som ikke opplever noen ting.

För mig är hela idén med berömmelse och jag tycker att det kan vara ett riktigt test för någon, av vem de är. Du vet, eftersom lite konstiga saker händer. Jag har sett vissa egendomliga saker när det gäller en person som bara lever sitt liv.

To me, the whole idea of fame and I think it can be a real test of somebody, of who they are. You know, 'cause some strange things happen. I've seen some peculiar things as far as a person just living their life.

Att publicera idag är mer än att publicera för tryck, och mer än att publicera för webben... Det är i grunden ett system för innehållsaggregering och återanvändning som varje organisation måste ha för att få kontroll över sina kommunikationsproblem.

Publishing now is more than publishing for print, and more than publishing for the Web, ... It's really a content aggregation and redeployment scheme that every organization has to have to get a handle on their communication problems.

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!