Torbjørn Øien

Barn ska äta fisk tidigt i livet. Det ger en mycket stor hälsovinst. Och det har ingen betydelse om det är fet eller mager fisk – så länge barnen äter fisk. (12 sep 2019, under diskussion om ny forskning om hälsofördelar med att äta fisk tidigt i livet)  Barn skal spise fisk tidlig i livet. Det gir en veldig stor helsegevinst. Og det har ikke noe å si om det er fet eller mager fisk – så lenge ungene spiser fisk. (12 sep 2019, under diskusjon om ny forskning om helsegevinster ved å spise fisk tidlig i livet) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) ska (=skall) äta (=rösta, inmundiga, förtära, inta, krubba, dinera, spisa, käka) fisk (=rensa, firre) tidigt (=bittida, arla) i livet. Det ger en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) hälsovinst. Och (=et, samt) det har ingen betydelse (=mening, roll, signifikans, innebörd) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) fet (=fyllig, mullig, flottig, rundlagd, fläskig, tjock, cool, stabbig, korpulent, övervikt) eller (=alternativt) mager (=spenslig, nödtorftig, späd, benig, utmärglad, smal, tunn, spinkig, tanig) fisk (=rensa, firre) – så (=odla, plantera) länge barnen äter fisk. (=rensa, firre)

---

Översatt till rövarspråket:  Bobarornon soskoka ätota fofisoskok totidodigogtot i lolivovetot. Dodetot gogeror enon momycockoketot sostotoror hohälolsosovovinonsostot. Ocochoh dodetot hoharor inongogenon bobetotydodelolsose omom dodetot äror fofetot elolloleror momagogeror fofisoskok – soså lolänongoge bobarornonenon ätoteror fofisoskok. (12 sep 2019, under diskussion om ny forskning om hälsofördelar med att äta fisk tidigt i livet)

Baklänges:  Ksif retä nenrab egnäl ås – ksif regam relle tef rä ted mo esledyteb negni rah ted hcO .tsnivosläh rots tekcym ne reg teD .tevil i tgidit ksif atä aks nraB. (12 sep 2019, under diskussion om ny forskning om hälsofördelar med att äta fisk tidigt i livet)

SMS-svenska:

barn ska äta fisk tidigt i liVt.Dt Gr 1 mycket stor hälsovinst.& Dt har ing1 BtyDlC om Dt R fet LR maGr fisk – så lNG barn1 ätR fisk. (12 sep 2019, under diskussion om ny forskning om hälsofördelar med att äta fisk tidigt i livet)

---

Liknande ordspråk:

Välj därför hellre fet fisk som sardiner, brisling, sill och makrill, som innehåller lite tungmetaller samt mager fisk som sej och torsk, eftersom tungmetaller samlas i fettet. Då kan du hellre ta tillskott av tran eller fiskolja (som nu är rensad från miljöföroreningar) de dagar du väljer mager fisk. (9 sep 2005, i en nyhetsartikel om sprutmedel och tungmetaller i livsmedel.)

Velg derfor heller fet fisk som sardiner, brisling, sild og makrell, som inneholder lite tungmetaller samt mager fisk som sei og torsk, fordi tungmetaller samler seg i fettet. Da kan du heller ta tilskudd av tran eller fiskeolje (som nå er renset for miljøgifter) de dagene du velger mager fisk. (9 sep 2005, i en nyhetsartikkel om sprøytemidler og tungmetaller i matvarer.)

Mager fisk är rika på en rad näringsämnen som är gynnsamma för kroppen, såsom jod och D-vitamin. Forskning har visat att proteiner från mager fisk i det dagliga kosthållet kan förebygga både diabetes typ 2 och övervikt. (22 apr 2012, i artikeln om omega-3-innehåll i olika fiskprodukter)

Magre fisker er rike på en rekke innholdsstoffer som er gunstige for kroppen, som jod og D-vitamin. Forskning har vist at proteiner fra mager fisk i det daglige kostholdet kan forebygge både diabetes-2 og overvekt. (22 apr 2012, i artikkelen om omega-3-innhold i forskjellige fiskeprodukter)

Ju mer barnen är involverade i att laga mat, desto mer intresserade blir de av att äta själva. Barn som inte tycker om fisk, men går på fisketur och fiskar själva, äter plötsligt fisk. (29 sep 2020, när han ger råd om matlådor.)

Jo mer barna er involvert i å lage mat, jo mer interessert blir de i å spise selv. Barn som ikke liker fisk, men drar på fisketur og fisker selv, spiser plutselig fisk. (29 sep 2020, når han gir råd om matpakker.)

Kvinnor bör regelbundet äta fisk under sina barnafödande år. Om en mor äter fisk kommer hennes baby ha en bättre start i livet.

Women should be consuming fish on a regular basis during their childbearing years. If a mother consumes fish her baby is off to a better head start in life.

Vad har vi här? En man eller en fisk? Död eller levande? En fisk: han luktar som en fisk: en mycket gammal och fiskliknande lukt; en sorts, inte den nyaste, fattig-John.  What have we here? A man or a fish? Dead or alive? A fish: he smells like a fish: a very ancient and fish-like smell; a kind of, not of the newest, Poor-John William Shakespeare (1564-1616)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!