Tore O. Sandvik

Vi har ett för stort och oanvändbart länshus. Vi kan minska det med 3000 kvadratmeter och flytta till en mer lämplig plats. Det bidrar till att stärka Steinkjer som förvaltningsstad. Vi kommer att frigöra nästan 90 miljoner genom att bygga nytt. (15 dec 2020, förklaring till behovet av ett nytt länsbyggnad i Steinkjer.)  Vi har et altfor stort og uhensiktsmessig fylkeshus. Vi kan redusere det med 3000 kvadratmeter og flytte til en mer hensiktsmessig lokalisering. Det bidrar til å styrke Steinkjer som administrasjonsby. Vi vil frigjøre nesten 90 millioner på å bygge nytt. (15 dec 2020, forklaring på behovet for nytt fylkeshus i Steinkjer.") Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har ett för (=ty, förut, stäv) stort och (=et, samt) oanvändbart länshus. Vi kan (=har kunskap i) minska (=komprimera, avta, reducera) det med (=tillsammans) 3000 kvadratmeter och (=et, samt) flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) till (=åt, mot) en (=någon) mer lämplig (=duglig, ändamålsenlig, kvalificerad, tillbörlig, adekvat, passande) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) Det bidrar till (=åt, mot) att stärka (=upprusta, förbättra, befästa, rusta, styrka, bättra) Steinkjer som (=såsom) förvaltningsstad. Vi kommer att frigöra (=lossa, lösa, släppa, lösgöra, befria) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) 90 miljoner genom (=igenom) att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) nytt.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor etottot foföror sostotorortot ocochoh oanonvovänondodbobarortot lolänonsoshohusos. Vovi kokanon mominonsoskoka dodetot momedod 3000 kokvovadodroratotmometoteror ocochoh foflolytottota totilollol enon momeror lolämompoploligog poplolatotsos. Dodetot bobidodroraror totilollol atottot sostotärorkoka Sostoteinonkokjojeror sosomom foförorvovaloltotnoninongogsossostotadod. Vovi kokomommomeror atottot fofrorigogörora nonäsostotanon 90 momiloljojononeror gogenonomom atottot bobygoggoga nonytottot. (15 dec 2020, förklaring till behovet av ett nytt länsbyggnad i Steinkjer.)

Baklänges:  Ttyn aggyb tta moneg renojlim 09 natsän arögirf tta remmok iV .datssgnintlavröf mos rejknietS akräts tta llit rardib teD .stalp gilpmäl rem ne llit attylf hco retemtardavk 0003 dem ted aksnim nak iV .suhsnäl trabdnävnao hco trots röf tte rah iV. (15 dec 2020, förklaring till behovet av ett nytt länsbyggnad i Steinkjer.)

SMS-svenska:

vi har ett för stort & oanvNdbart lNshus.vi kan minska Dt med 3000 kvadratmetR & flytta till 1 mR lämplig plats.Dt bidrar till att stRka sTinkjR som förvaltningsstad.vi kommR att frigöra nästan 90 miljonR g1om att bygga nytt. (15 dec 2020, förklaring till behovet av ett nytt länsbyggnad i Steinkjer.)

---

Liknande ordspråk:

Det är viktigt att stärka Steinkjer som förvaltningsstad. Dessutom ska vi ta hand om hela Trøndelag. (13 dec 2017, efter att Steinkjer valdes som förvaltningsstad i det nya Trøndelag län.)

Det er viktig å styrke Steinkjer som administrasjonsby. I tillegg skal vi passe på hele Trøndelag. (13 dec 2017, etter at Steinkjer ble valgt som administrasjonsby i det nye Trøndelag fylke.")

Vi kommer att frigöra nästan 300 miljoner kronor om vi gör detta. Det kan användas för att bygga nya skolor, investera i länsvägar eller minska skulderna. (15 dec 2020, argument för nytt fylkeshus i Steinkjer.)

Vi vil frigjøre tilnærmet 300 millioner kroner hvis vi gjør dette. Det vil kunne brukes på å bygge nye skoler, investere i fylkesveg eller redusere gjelda. (15 dec 2020, argument for nytt fylkeshus i Steinkjer.")

Dessa butiker ger oss över 16 723 kvadratmeter nytt utrymme och har en genomsnittlig storlek på cirka 1 858 kvadratmeter. De kommer att ge oss en möjlighet att stärka vår marknadsposition på centrala platser och leverera framtida tillväxt. Vi ser fram emot att välkomna 100 000 nya kunder och 1 220 nya kollegor till Sainsbury's.

These stores give us over 175,000 sq ft of new space, and have an average size of around 20,000 sq ft. They will provide an opportunity to strengthen our market position in town centre locations and deliver future growth. We look forward to welcoming 100,000 new customers and 1,220 new colleagues to Sainsbury's.

Vi ser ett potential i att minska från dagens 16 skolor till 12. Genom att göra detta, kan vi frigöra pengar som idag går till byggnader och administration och stärka undervisningen för alla eleverna. (28 sep 2012, under presentation av besparingspaket för Arendal kommun)

Vi ser et potensial i å redusere fra dagens 16 skoler til 12. Ved å gjøre dette, kan vi frigjøre penger som i dag går til bygninger og administrasjon og styrke undervisningen for alle elevene. (28 sep 2012, under presentasjon av sparepakke for Arendal kommune)

Vi har sagt ett betingat ja. Anledningen till att vi kan säga ja är att man genom att vända på hallen har fått en mindre grundyta som motsvarar 1000 kvadratmeter. Vi sparar 20 miljoner genom att bygga på detta sätt. (10 mar 2017, efter styrelsemötet där det beslutades att bevilja 20 miljoner kronor extra.)

Vi har sagt et betinget ja. Årsaken til at vi kan si ja er at man ved å snu hallen har fått en mindre grunnflate som tilsvarer 1000 kvadratmeter. Vi sparer 20 millioner med å bygge på denne måten. (10 mar 2017, etter styremøtet der det ble vedtatt å bevilge 20 millioner kroner ekstra.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!