Rune Langås - Leder for bygghytta ved Nidarosdomen Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Detta är murverk som är 800–900 år gammalt, så vi måste göra det så försiktigt som möjligt. (9 apr 2024, tisdag morgon, under arbetet med att avlägsna spraymålarfärgen)
Dette er murverk som er 800–900 år gammelt, så vi må gjøre det så skånsomt som overhodet mulig. (9 apr 2024, tirsdag morgen, under arbeidet med å fjerne spraymalingen)
Detta är(=befinner sig, vara) murverk som(=såsom)är(=befinner sig, vara) 800–900 år gammalt,(=föråldrat)så(=odla, plantera) vi måste(=plikt, tvungen)göra(=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det så(=odla, plantera)försiktigt(=varsamt)som(=såsom) möjligt.
Översatt till rövarspråket:
Dodetottota äror momurorvoverorkok sosomom äror 800–900 åror gogamommomaloltot, soså vovi momåsostote gogörora dodetot soså foförorsosikoktotigogtot sosomom momöjojloligogtot. (9 apr 2024, tisdag morgon, under arbetet med att avlägsna spraymålarfärgen)
Baklänges:
Tgiljöm mos tgitkisröf ås ted arög etsåm iv ås ,tlammag rå 009–008 rä mos krevrum rä atteD. (9 apr 2024, tisdag morgon, under arbetet med att avlägsna spraymålarfärgen)
SMS-svenska:
Dtta R murvRk som R 800–900 år gammalt,så vi måsT göra Dt så försiktigt som möjligt. (9 apr 2024, tisdag morgon, under arbetet med att avlägsna spraymålarfärgen)