Stein Vanebo

Det som är så bra att känna igen är att nu är Slash och Axl vänner och umgås tillsammans. (9 dec 2024, under en intervju med NRK om Guns N' Roses-konserten i Trondheim år 2025.)  Det som er så godt å kjenne på er at nå er Slash og Axl venner og henger sammen. (9 dec 2024, under et intervju med NRK om Guns N' Roses-konserten i Trondheim i 2025.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att känna (=treva, uppleva, beröra) igen (=återigen, åter) är (=befinner sig, vara) att nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) Slash och (=et, samt) Axl vänner och (=et, samt) umgås tillsammans. (=med, ihop)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot sosomom äror soså bobrora atottot kokänonnona igogenon äror atottot nonu äror Soslolasoshoh ocochoh Axoxlol vovänonnoneror ocochoh umomgogåsos totilollolsosamommomanonsos. (9 dec 2024, under en intervju med NRK om Guns N' Roses-konserten i Trondheim år 2025.)

Baklänges:  Snammasllit sågmu hco rennäv lxA hco hsalS rä un tta rä negi annäk tta arb ås rä mos teD. (9 dec 2024, under en intervju med NRK om Guns N' Roses-konserten i Trondheim år 2025.)

SMS-svenska:

Dt som R så bra att kNna ig1 R att nu R slash & axl vNnR & umgås tillsammans. (9 dec 2024, under en intervju med NRK om Guns N' Roses-konserten i Trondheim år 2025.)

---

Liknande ordspråk:

De tittar på film tillsammans, umgås tillsammans, och jagar tillsammans. De är mer som bröder än nära vänner.

They watch film together, they hang out together, they hunt together. They're more like brothers than close friends.

Vi gör sannolikt allt tillsammans. Vi umgås med samma vänner. Vi åker nästan överallt tillsammans.

We probably do everything together. We hang out with the same friends. We go pretty much everywhere together.

Vi har alltid varit vänner innan vi ens var ett band. Det är en godmodig känsla att spela tillsammans på scen varje kväll. För oss är att umgås samma sak som att spela en spelning. Vi kan läsa varandra och känna av varandras humör, och vi vet vilken riktning vi är på väg i. Men vi vet också att ingenting är hugget i sten.

We've always been friends before we were even in a band. It's a good-natured feeling, playing together on stage every night. To us, hanging out is playing a show. We can read each other and know each other's moods, and we know the direction we're headed. But we also know nothing is set in stone.

Ekonomin kan bli ett väldigt konkret hinder för vänskap. Har man vänner som vill umgås via dyra aktiviteter och man inte kan vara med av ekonomiska skäl kan man känna skam och utanförskap, det kan leda till att man träffar sina vänner mer sällan. (29 aug 2025, i artikeln om "vänflation" och dess påverkan på relationer)

Vi beter oss som om vi är släkt eftersom vi är bästa vänner. Vi har varit bästa vänner sedan vi var små och vi umgås mycket tillsammans.

We act like we're related because we're best friends. We've been best friends since we were little, and we hang out a lot together.

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!