Ketil Solvik-Olsen

Det är viktigt med bra godsterminaler om vi ska lyckas med mer gods på järnväg. I arbetet med etablering av ny terminal i Trøndelag är det viktigt att vi får en terminal som fungerar bra och till en acceptabel kostnad. (17 okt 2015, i en pressmeddelande)  Det er viktig med gode godsterminaler dersom vi skal få suksess med mer gods på jernbane. I arbeidet med etablering av ny terminal i Trøndelag er det viktig at vi får en terminal som fungerer godt og til en akseptabel pris. (17 okt 2015, i en pressemelding) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) viktigt med (=tillsammans) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) godsterminaler om (=runt, ifall, försåvitt) vi ska (=skall) lyckas (=klaffa, klara, förmå) med (=tillsammans) mer gods (=last, varor, varuparti, herrgård) på (=ettrig, kungen, villig) järnväg. I arbetet med (=tillsammans) etablering av (=avbruten, från, bruten) ny (=nykomling) terminal i Trøndelag är (=befinner sig, vara) det viktigt att vi får en (=någon) terminal som (=såsom) fungerar (=funkar) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) till (=åt, mot) en (=någon) acceptabel (=godkänd, gångbar, dräglig, godtagbar) kostnad. (=taxa, utgift, avgift)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror vovikoktotigogtot momedod bobrora gogododsostoterormominonaloleror omom vovi soskoka lolycockokasos momedod momeror gogododsos popå jojärornonvovägog. I arorbobetotetot momedod etotaboblolerorinongog avov nony toterormominonalol i Totrorønondodelolagog äror dodetot vovikoktotigogtot atottot vovi fofåror enon toterormominonalol sosomom fofunongogeroraror bobrora ocochoh totilollol enon acoccocepoptotabobelol kokosostotnonadod. (17 okt 2015, i en pressmeddelande)

Baklänges:  Dantsok lebatpecca ne llit hco arb raregnuf mos lanimret ne råf iv tta tgitkiv ted rä galednørT i lanimret yn va gnirelbate dem tetebra I .gävnräj åp sdog rem dem sakcyl aks iv mo relanimretsdog arb dem tgitkiv rä teD. (17 okt 2015, i en pressmeddelande)

SMS-svenska:

Dt R viktigt med bra godstRminalR om vi ska lyckas med mR gods på jRnväg.i arBTt med etablRing av ny tRminal i trønDlag R Dt viktigt att vi får 1 tRminal som funGrar bra & till 1 acCptaBl kostnad. (17 okt 2015, i en pressmeddelande)

---

Liknande ordspråk:

Vi såg i går att terminal 4 har lättat upp eftermiddags-peaken i terminal 5. Men det tar periodvis lite längre tid, framförallt på morgonen. (16 jun 2022, under nyhetsartikeln)

Nu kommer vi att få en modern och ändamålsenlig terminal och inte en trång och svårtillgänglig terminal som vi har vuxit ifrån för länge sedan. (28 mar 2014, idag gav styrelsen i Avinor grönt ljus för att genomföra utbyggnaden av ny terminal på Bergen flygplats)

Nå vil vi få en moderne og hensiktsmessig terminal og ikke en trang og vanskelig tilgjengelig terminal som vi har vokst fra for lenge siden. (28 mar 2014, i dag gav styret i Avinor grønt lys for å gjennomføre utbyggingen av ny terminal på Bergen lufthavn)

Om vi ska få mer gods på spår, är det viktigt med effektiva godsterminaler med tillräcklig kapacitet. Samtidigt är det viktigt att vi inte gör större investeringar i terminaler än vad som är nödvändigt. Jag vill nu sätta mig grundligt in i den nya rapporten. (11 nov 2016, i en pressmeddelande efter presentationen av kvalitetssäkringsrapporten.)

Dersom vi skal få meir gods over på bane, er det viktig med effektive godsterminalar med tilstrekkeleg kapasitet. Samstundes er det viktig at vi ikkje gjer større investeringar i terminalar enn det som er naudsynt. Eg vil no setje meg grundig inn i den nye rapporten. (11 nov 2016, i en pressemelding etter presentasjonen av kvalitetssikringsrapporten.)

Det var underbart att äntligen träffas igen, även om jag var tvungen att gå från terminal två till terminal ett på flygplatsen när hennes flyg var försenat eftersom det inte fanns några rullstolar eller barnvagnar.

It was wonderful to meet again at last, even though I had to walk from terminal two to terminal one at the airport when her plane was late as there were no wheelchairs or buggies.

På vissa flygplatser där ett byte av terminal behövs kan tiden löpa upp till två timmar. Genom att ligga i samma terminal kan den minsta tiden vara så lite som 35 minuter för vissa flygningar.

In some airports where a change of terminals is needed, that time can run upwards of two hours. By locating in the same terminal, the minimum time can be as little as 35 minutes for some flights.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!