Therese Sollien

Det blir en farlig situation när fotgängare vankar ut på vägbanan utan att ge signal. Allt blir lättare om inte bara bilister förväntas ta hänsyn, utan att alla tar lite mer hänsyn till varandra. (12 dec 2024, när cykling som motion blev populärt)  Det blir en farlig situasjon når fotgjengere valser ut i veibanen uten å gi signal. Alt blir lettere hvis ikke bare bilister forventes å ta hensyn, men at alle tar litt mer hensyn til hverandre. (12 dec 2024, når sykling som mosjon ble populært) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir en (=någon) farlig (=elakartad, riskabel, riskfylld) situation (=tillfälle, belägenhet) när fotgängare (=gångare, gångtrafikant) vankar ut på (=ettrig, kungen, villig) vägbanan utan att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) signal. (=tecken) Allt (=allting, alltsammans) blir lättare om (=runt, ifall, försåvitt) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) bilister förväntas ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hänsyn, (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) utan att alla (=varje, samtliga) tar lite (=få) mer hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) till (=åt, mot) varandra.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot bobloliror enon fofarorloligog sositotuatotionon nonäror fofototgogänongogarore vovanonkokaror utot popå vovägogbobanonanon utotanon atottot goge sosigognonalol. Alolloltot bobloliror lolätottotarore omom inontote bobarora bobilolisostoteror foförorvovänontotasos tota hohänonsosynon, utotanon atottot alollola totaror lolitote momeror hohänonsosynon totilollol vovaroranondodrora. (12 dec 2024, när cykling som motion blev populärt)

Baklänges:  Ardnarav llit nysnäh rem etil rat alla tta natu ,nysnäh at satnävröf retsilib arab etni mo erattäl rilb tllA .langis eg tta natu nanabgäv åp tu raknav eragnägtof rän noitautis gilraf ne rilb teD. (12 dec 2024, när cykling som motion blev populärt)

SMS-svenska:

Dt blir 1 farlig situa10n nR fotgNgare vankar ut på vägbanan utan att G signal.allt blir lättare om inT bara bilistR förvNtas ta hNsyn,utan att alla tar liT mR hNsyn till varandra. (12 dec 2024, när cykling som motion blev populärt)

---

Liknande ordspråk:

Vi hoppas och önskar att alla bilister tar lite mer hänsyn till cyklisterna, och cyklisterna ska självklart också ta hänsyn till att det är mötande trafik och bilar i körfältet, och tillsammans arbeta för att det blir en säker och fin färd från Trondheim till Oslo. (18 jun 2016, under Den stora styrkeprovet)

Vi håper og ønsker at alle bilister tar litt mer hensyn til syklistene, og syklistene skal selvfølgelig også ta hensyn til at det er motgående trafikk og biler i kjørefeltet, og sammen jobbe for at det blir en trygg og fin ferd fra Trondheim til Oslo. (18 jun 2016, under Den store styrkeprøven)

Jättetråkigt. Regeln är att jag får välja själv och det är ju lite svårt när det uppstår en sådan här situation. Många klubbar har ledigt under de här dagarna och det är ju vissa länder som inte tar hänsyn till det. Då är det några få som blir drabbade. Jag hoppas att det inte händer igen, att alla klubbar bara kan ta hänsyn till det. (9 jan 2019, intervju med SVT Sport)

Vi har installerat flera röda ljus för fotgängare och bommar för bilister. Till hösten ska vi installera fler ljus så att det blir lättare att observera fotgängare i området där det är kritiskt. (13 jul 2009, under beskrivning av åtgärder som ska vidtas på Porsgrunnsbron.)

Vi har montert flere røde lys for fotgjengere og bommer for bilister. Til høsten skal vi montere flere lys slik at det blir lettere å observere fotgjengere i området hvor det er kritisk. (13 jul 2009, under beskrivelse av tiltak som skal iverksettes på Porsgrunnsbrua.)

Man kan inte bara sätta godtyckliga tak utan hänsyn till jobb, utan hänsyn till kostnader.

You can't just make arbitrary caps without regard to jobs, without regard to costs.

Vi är alla mördare och prostutierade utan hänsyn till vilken kultur, samhälle, klass, land man tillhör, utan hänsyn till hur normal, moralistisk, mogen man ter sig.  We are all murderers and prostitutes --no matter to what culture, society, class, nation one belongs, no matter how normal, moral, or mature, one takes oneself to be. R. D. Laing (1927-1989)

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!