Ragnhild Bang Nes

Att ha någon att prata med är väldigt viktigt. Det är många som sliter nu med känslor som kan vara både oro, frustration och tristess. Att ha möjlighet att prata med någon, kan verka både lugnande och helande. (22 mar 2020, när Trondheim kommun etablerade en hjälplinje för personer som känner extra ilska och frustration i samband med corona.)  Det å ha noen å snakke med er veldig viktig. Det er mange som sliter nå med følelser som kan være både uro, frustrasjon og tristhet. Å ha mulighet til å snakke med noen, kan virke både beroligende og helende. (22 mar 2020, når Trondheim kommune opprettet en hjelpetelefon for folk som føler ekstra sinne og frustrasjon i forbindelse med korona.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att ha (=äga) någon (=en) att prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) viktigt. Det är (=befinner sig, vara) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) sliter nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) med (=tillsammans) känslor (=emotioner) som (=såsom) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) både oro, (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) frustration och (=et, samt) tristess. (=uttråkning, politik) Att ha (=äga) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) någon, (=en) kan (=har kunskap i) verka (=framstå, synas, operera, handla, funka, tjänstgöra, tyckas, jobba, förefalla, arbeta, agera) både lugnande (=rogivande) och (=et, samt) helande. (=kurativ, läkande)

---

Översatt till rövarspråket:  Atottot hoha nonågogonon atottot poproratota momedod äror voväloldodigogtot vovikoktotigogtot. Dodetot äror momånongoga sosomom soslolitoteror nonu momedod kokänonsosloloror sosomom kokanon vovarora bobådode ororo, fofrorusostotroratotionon ocochoh totrorisostotesossos. Atottot hoha momöjojloligoghohetot atottot poproratota momedod nonågogonon, kokanon voverorkoka bobådode lolugognonanondode ocochoh hohelolanondode. (22 mar 2020, när Trondheim kommun etablerade en hjälplinje för personer som känner extra ilska och frustration i samband med corona.)

Baklänges:  Ednaleh hco ednangul edåb akrev nak ,nogån dem atarp tta tehgiljöm ah ttA .ssetsirt hco noitartsurf ,oro edåb arav nak mos rolsnäk dem un retils mos agnåm rä teD .tgitkiv tgidläv rä dem atarp tta nogån ah ttA. (22 mar 2020, när Trondheim kommun etablerade en hjälplinje för personer som känner extra ilska och frustration i samband med corona.)

SMS-svenska:

att ha ngn att prata med R väldigt viktigt.Dt R många som slitR nu med kNslor som kan vara båD oro,frustra10n & tristS.att ha möjlighet att prata med ngn,kan vRka båD lugnanD & hLanD. (22 mar 2020, när Trondheim kommun etablerade en hjälplinje för personer som känner extra ilska och frustration i samband med corona.)

---

Liknande ordspråk:

Då behöver du söka stöd för egen del. Prata med någon, en annan anhörig eller kanske någon på vårdcentralen. Det är svårt att veta hur man ska hantera anhöriga som man både älskar men som också får en att må dåligt och det kan ge upphov till många olika känslor. Börja med att prata med någon och ta det därifrån. Ta hand om dig! (4 sep 2024, svar på frågan om vad man ska göra när en anhörig gör så man mår psykiskt dåligt.)

Det är läskigt att få känslor för någon på jobbet, och nästan lika läskigt att prata om det i en podcast. Men det var väldigt trevligt att prata om det med Karen Marie. Jag ser fram emot att höra både vår och andras avsnitt och hoppas att någon kan bli inspirerad. Kolla upp någon på din arbetsplats också, på ett anständigt och respektfullt sätt. (18 sep 2024, i samband med den tredje säsongen av podden «Hur möttes ni?»)

Det er skummelt å få følelser for noen på jobben, og nesten like skummelt å snakke om det i en podkast. Men det var veldig hyggelig å snakke om det med Karen Marie. Jeg gleder meg til å høre både vår og de andres episoder og håper noen kan bli inspirert. Sjekk opp noen på arbeidsplassen din du også, på en anstendig og respektfull måte. (18 sep 2024, i forbindelse med den tredje sesongen av podkasten «Hvordan møttes dere?»")

Det är viktigt att hitta någon man litar på och be om hjälp. Att ha någon att prata med i det ögonblicket man sitter och sliter, kan göra att många räddas precis i det ögonblicket där de har bestämt sig. (19 jun 2012, under en artikel om Kirkens SOS arbete med att hjälpa unga med självmordstankar)

Det er viktig å finne noen en stoler på og be om hjelp. Det å ha noen å snakke med i det øyeblikket en sitter og sliter, kan gjøre at mange reddes akkurat i øyeblikket hvor de har bestemt seg. (19 jun 2012, under en artikkel om Kirkens SOS' arbeid med å hjelpe unge med selvmordstanker)

Om någon hör någon prata med Toby om vädret i New Mexico eller någon annanstans, eller om någon hör Toby prata om en god vän som bor någon annanstans, ska de kontakta oss. Det kan verka obetydligt isolerat, men sett som ett mönster kan det ge oss en viktig ledtråd att följa.

If there somebody talking to Toby about the weather in New Mexico or anywhere else, if somebody heard Toby talking about a good friend living somewhere else, they should call us. In isolation it might seem insignificant, but in terms of a pattern, it could give us another substantial lead to pursue.

Svåra känslor blir ofta värre när man inte har någon att prata med. Vi människor är flockdjur, vi behöver någon att dela med, för att må bra. Det är en utmanande tid vi befinner oss i nu, och människor kan känna på många olika negativa känslor och tankar. Stöd och gemenskap är särskilt viktigt när man står under belastning och kriser. (22 mar 2020, när Trondheim kommun inrättade en hjälplinje för personer som känner extra ilska och frustration i samband med corona.)

Vanskelige følelser blir ofte verre når man ikke har noen å snakke med. Vi mennesker er flokkdyr, vi trenger noen å dele med, for å ha det bra. Det er en utfordrende tid vi er inne i nå, og folk kan kjenne på mange ulike negative følelser og tanker. Støtte og fellesskap er særlig viktig når en står i belastninger og kriser. (22 mar 2020, når Trondheim kommune opprettet en hjelpetelefon for folk som føler ekstra sinne og frustrasjon i forbindelse med korona.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!