Kommunedirektøren

Vi så att detta är allvarliga ärenden. Delvis äckliga ärenden. Jag bedömer allvarlighetsgraden som stor. Jag ville inte sitta med information utan att vidarebefordra den till parter som kan göra något åt det. (1 sep 2022, när han förklarade för NRK varför han tog kontakt med polisen om kommunchefen.)  Vi så at dette er alvorlige saker. Til dels stygge saker. Alvorlighetsgraden bedømmer jeg som stor. Jeg ønsket ikke sitte med informasjon uten å bringe det videre til parter som kan gjøre noe med det. (1 sep 2022, når han forklarte til NRK hvorfor han tok kontakt med politiet om kommuneoverlegen.") Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi så (=odla, plantera) att detta är (=befinner sig, vara) allvarliga ärenden. Delvis (=partiell, partiellt) äckliga ärenden. Jag bedömer allvarlighetsgraden som (=såsom) stor. (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) Jag ville inte (=ej, icke) sitta med (=tillsammans) information utan att vidarebefordra den till (=åt, mot) parter som (=såsom) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något åt (=till) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi soså atottot dodetottota äror alollolvovarorloligoga ärorenondodenon. Dodelolvovisos äcockokloligoga ärorenondodenon. Jojagog bobedodömomeror alollolvovarorloligoghohetotsosgogroradodenon sosomom sostotoror. Jojagog vovilollole inontote sositottota momedod inonfoforormomatotionon utotanon atottot vovidodarorebobefoforordodrora dodenon totilollol poparortoteror sosomom kokanon gogörora nonågogotot åtot dodetot. (1 sep 2022, när han förklarade för NRK varför han tog kontakt med polisen om kommunchefen.)

Baklänges:  Ted tå togån arög nak mos retrap llit ned ardrofeberadiv tta natu noitamrofni dem attis etni elliv gaJ .rots mos nedargstehgilravlla remödeb gaJ .nednerä agilkcä sivleD .nednerä agilravlla rä atted tta ås iV. (1 sep 2022, när han förklarade för NRK varför han tog kontakt med polisen om kommunchefen.)

SMS-svenska:

vi så att Dtta R allvarliga R1d1.Dlvis äckliga R1d1.jag BdömR allvarlighetsgrad1 som stor.jag ville inT sitta med informa10n utan att vidareBfordra d1 till partR som kan göra något åt Dt. (1 sep 2022, när han förklarade för NRK varför han tog kontakt med polisen om kommunchefen.)

---

Liknande ordspråk:

Vi har varit på tillsyn för att se på de konkreta ärendena, för att bedöma vilken typ av ärenden det är, och av arton ärenden ser vi att det finns delvis allvarliga ärenden som har rapporterats. (19 jul 2009, när de bedömde vilka typer av ärenden som försummats)

Vi har vært på tilsyn for å se på de konkrete sakene, for å vurdere hvilke type saker det er, og av atten saker ser vi at det er tildels alvorlige saker som er meldt. (19 jul 2009, når de vurderte hvilke typer saker som var forsømte)

Det finns ärenden vid UNN som enligt lagen ska anmälas och som inte har anmälts. Vi har några fall av detta. Vissa skulle säga att det är historia, men det är delvis allvarliga ärenden. (16 aug 2017, han var kritisk till anmälningsplikten.)

Det er saker ved UNN som etter loven skal meldes og som ikke er blitt meldt inn. Det har vi noen tilfeller av. Noen vil si det er historie, men det er til dels alvorlige saker. (16 aug 2017, da han var kritisk til meldepliktsordningen.)

I allvarliga ärenden kan sådana händelser leda till anmälan. I andra ärenden kan man påföra en avgift eller ett föreläggande om en åtgärd. Vi bedömer nu reaktionsnivån. (7 aug 2019, när han pratar om möjliga konsekvenser för företaget.)

I alvorlige saker kan slike hendelser føre til anmeldelse. I andre saker kan man ilegge gebyr eller et pålegg om en utbedring. Vi vurderer reaksjonsnivået nå. (7 aug 2019, når han snakker om mulige konsekvenser for bedriften.)

Det är ju ett högt tal, men att använda ett tal på detta sätt blir ganska meningslöst. De allra flesta ärenden är inget vi utreds, vi lägger bara ner dem. Vi får in många ärenden utan information, eller upplysningar, där vi inte har något att gå på. (18 jul 2018, i nyhetsartikeln)

Det er jo et høyt tall, men det å bruke et tall på denne måten blir ganske meningsløst. De aller fleste saker er ikke noe vi etterforsker, vi bare henlegger dem. Vi får inn mange saker uten informasjon, eller opplysninger, der vi ikke har noe å gå på. (18 jul 2018, i nyhetsartikkelen)

Jag satt med ärenden som skulle avslutas i ett helt år. Det handlade också om mer allvarliga ärenden med våld eller våldtäkt. Vi var tre årsarbete som var tilldelade att avsluta ärenden, eftersom vårt distrikt hade för många öppna ärenden. (19 jun 2025, nuvarande)

Jeg sad i et helt år med sager, der skulle lukkes. Der var også tale om mere alvorlige sager med vold eller voldtægt. Vi var tre årsværk, der var sat til at lukke sager, fordi vores politikreds havde for mange åbne sager. (19 jun 2025, nuværende)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!