Ruth Myklebust

Alla är en del av ett testprojekt där vi ska ta reda på vilken effekt mätningar kan ha i tunnlar. Vi är helt i startgropen. (28 feb 2012, under implementeringen av genomsnittsmätningar i Helltunneln.)  Alle er en del av et prøveprosjekt hvor vi skal finne ut hvilken effekt målinger kan ha i tunneler. Vi er helt i startgropa. (28 feb 2012, under implementeringen av gjennomsnittsmålinger i Helltunnelen.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) är (=befinner sig, vara) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) ett testprojekt där vi ska (=skall) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) vilken effekt (=inverkan, påverkan, verkning, genomslagskraft, verkan) mätningar kan (=har kunskap i) ha (=äga) i tunnlar. Vi är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) i startgropen.

---

Översatt till rövarspråket:  Alollola äror enon dodelol avov etottot totesostotpoprorojojekoktot dodäror vovi soskoka tota roredoda popå vovilolkokenon efoffofekoktot momätotnoninongogaror kokanon hoha i totunonnonlolaror. Vovi äror hoheloltot i sostotarortotgogroropopenon. (28 feb 2012, under implementeringen av genomsnittsmätningar i Helltunneln.)

Baklänges:  Neporgtrats i tleh rä iV .ralnnut i ah nak ragnintäm tkeffe nekliv åp ader at aks iv räd tkejorptset tte va led ne rä allA. (28 feb 2012, under implementeringen av genomsnittsmätningar i Helltunneln.)

SMS-svenska:

alla R 1 Dl av ett tStprojekt dR vi ska ta reda på vilk1 Fekt mätningar kan ha i tunnlar.vi R hLt i startgrop1. (28 feb 2012, under implementeringen av genomsnittsmätningar i Helltunneln.)

---

Liknande ordspråk:

Vi befinner oss i undersökningsfasen och försöker ta reda på vilken effekt detta kommer att få och vad det hela handlar om. Det kommer sannolikt att få en effekt, men vi vet inte vilken. Kina är ett relativt litet, men solid marknad. Särskilt för den största fisken vi har. (15 jun 2020, efter att coronavirus upptäcktes på ett skärbräda för importerad lax på stadens största färskvarumarknad.)

Vi er i undersøkelsesfasen og forsøker å finne ut hvilken effekt dette vil få og hva som er saken her. Det vil sannsynligvis få en effekt, men vi vet ikke hvilken. Kina er et relativt lite, men solid marked. Særlig for den største fisken vi har. (15 jun 2020, etter at det ble oppdaget koronavirus på et skjærebrett for importert laks på byens største ferskvaremarked.)

Vi fick en rapport från NGU nu i vår och vi fortsätter med både GPS-mätningar och markbaserad radar. Det tar tid att jämföra de data vi får från dessa mätningar. Det är självklart viktigt att få ett beslut om detta, det är jag helt enig i. Men vi måste ta reda på vilka åtgärder som är nödvändiga. (31 okt 2011, under diskussion om behovet av ytterligare tid för att analysera data)

Vi fekk ein rapport frå NGU no i vår og vi held og fram med både GPS-målingar og bakkebasert radar. Det tek tid å samanlikne dei dataane vi får frå desse målingane. Det er sjølvsagt viktig å få ei avgjersle på dette, det er eg heilt samd i. Men vi må finne ut kva for tiltak som er naudsynte. (31 okt 2011, under diskusjon om behovet for ytterligere tid til å analysere data)

Ett stort nätverk av tunnlar på många nivåer kommer att förhindra köer i vilken stad som helst, oavsett hur stora de blir. Det är bara att lägga till fler lager med tunnlar. (20 maj 2017, på företagets hemsidor)

Et stort nettverk av tunneler over mange nivåer vil forhindre køer i hvilken som helst by, uansett hvor store de blir. Det er bare å legge til flere lag med tunneler. (20 maj 2017, på selskapets hjemmesider)

Vi har självklart sagt ifrån till museet, vi har inte lov att ta upp något innan det är klargjort med dem. Men vi hoppas kunna ta fler mätningar och titta på baksidan för att ta reda på vilken typ av kanon detta är. (30 dec 2021, efter att de hittade kanonen.)

Vi har selvfølgelig sagt ifra til museet, vi har ikke lov til å ta opp noe før det er avklart med dem. Men vi håper å kunne ta flere mål og se på bakenden for å finne ut hvilken type kanon dette er. (30 dec 2021, etter de fant kanonen.)

I USA hade de ett testprojekt för ungdomar där de flyttade skoldagen så att den började klockan 9 istället för 7.30. Det hade mycket god effekt på närvaron. (17 aug 2012, i artikeln om sömnproblem och psykiska lidanden)

I USA hadde dei eit testprosjekt for ungdommar der dei flytta skuledagen slik at den starta klokka 9 i staden for 7.30. Det hadde veldig god effekt på oppmøtet. (17 aug 2012, i artikkelen om søvnproblem og psykiske lidingar)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!