Sara Shafighi

Yttrandefriheten är helt grundläggande. Den står i grundlagen, och den ska vi värna om. Vi måste dock våga tala om var gränsen ska gå, för att vi ska kunna leva tillsammans. (2 jul 2020, under diskussion om ungdomsbråk och politikonfrontationer i Trondheim)  Ytringsfridommen er heilt grunnleggjande. Den står i Grunnlova, og den skal vi verne om. Vi må likevel våge å snakke om kor grensa skal gå, for at vi skal kunne leve saman. (2 jul 2020, under diskusjon om ungdomsbråk og politikonfrontasjoner i Trondheim) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Yttrandefriheten är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) grundläggande. (=principiell, primär, fundamental, elementär) Den står i grundlagen, och (=et, samt) den ska (=skall) vi värna (=beskydda, akta, skydda) om. (=runt, ifall, försåvitt) Vi måste (=plikt, tvungen) dock (=emellertid) våga (=djärvas, töras, tordas) tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) om (=runt, ifall, försåvitt) var (=varje, varenda, vart) gränsen ska (=skall) gå, (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) för (=ty, förut, stäv) att vi ska (=skall) kunna (=veta) leva tillsammans. (=med, ihop)

---

Översatt till rövarspråket:  Ytottotroranondodefofrorihohetotenon äror hoheloltot gogrorunondodlolägoggoganondode. Dodenon sostotåror i gogrorunondodlolagogenon, ocochoh dodenon soskoka vovi vovärornona omom. Vovi momåsostote dodocockok vovågoga totalola omom vovaror gogroränonsosenon soskoka gogå, foföror atottot vovi soskoka kokunonnona lolevova totilollolsosamommomanonsos. (2 jul 2020, under diskussion om ungdomsbråk och politikonfrontationer i Trondheim)

Baklänges:  Snammasllit avel annuk aks iv tta röf ,åg aks nesnärg rav mo alat agåv kcod etsåm iV .mo anräv iv aks ned hco ,negaldnurg i råts neD .ednaggäldnurg tleh rä netehirfednarttY. (2 jul 2020, under diskussion om ungdomsbråk och politikonfrontationer i Trondheim)

SMS-svenska:

yttranDfrihet1 R hLt grundlägganD.d1 står i grundlag1,& d1 ska vi vRna om.vi måsT dock våga tala om var grNs1 ska gå,för att vi ska Qnna leva tillsammans. (2 jul 2020, under diskussion om ungdomsbråk och politikonfrontationer i Trondheim)

---

Liknande ordspråk:

Vi har menat att det Erdogan gjorde genom att attackera Macrons försvar av yttrandefriheten inte är acceptabelt, det har vi gett klart uttryck för. För oss är det helt grundläggande att värna om de grundläggande mänskliga rättigheterna, yttrandefriheten är absolut en av dem. Och vi ser att den är under press på många ställen i världen, därför måste vi och andra göra det vi kan för att värna om den. (29 okt 2020, när hon blev intervjuad av NRK efter attacken.)

Vi har ment at det Erdogan gjorde med å angripe Macrons forsvar av ytringsfriheten ikke er akseptabelt, det har vi gitt klart uttrykk for. For oss er det helt grunnleggende å verne om de grunnleggende menneskerettighetene, ytringsfriheten er absolutt en av dem. Og vi ser at den er under press veldig mange steder i verden, derfor må vi og andre gjøre det vi kan for å verne om den. (29 okt 2020, mens hun ble intervjuet av NRK etter angrepet.)

Vi har menat att det Erdogan (Turkiets president) gjorde genom att angripa Macrons försvar av yttrandefriheten inte är acceptabelt, det har vi gett klart uttryck för. För oss är det helt grundläggande att värna om de grundläggande mänskliga rättigheterna, yttrandefriheten är absolut en av dem. Och vi ser att den är under press på många ställen i världen, därför måste vi och andra göra det vi kan för att värna om den. (29 okt 2020, under en intervju med NRK efter attacken i Frankrike)

Vi har ment at det Erdogan (Tyrkias president) gjorde med å angripe Macrons forsvar av ytringsfriheten ikke er akseptabelt, det har vi gitt klart uttrykk for. For oss er det helt grunnleggende å verne om de grunnleggende menneskerettighetene, ytringsfriheten er absolutt en av dem. Og vi ser at den er under press veldig mange steder i verden, derfor må vi og andre gjøre det vi kan for å verne om den. (29 okt 2020, under et intervju med NRK etter angrepet i Frankrike)

Yttrandefriheten står stark i Norge, och det är även polisens uppgift att värna om den. Då får inte yttrandefriheten och demokratin missbrukas till brottsliga handlingar, det svagar budskapet. (12 apr 2009, efter attacken på ambassaden söndag eftermiddag)

Ytringsfriheten står sterkt i Norge, og det er også politiets oppgave å verne om den. Da må ikke ytringsfriheten og demokratiet misbrukes til kriminelle handlinger, det svekker budskapet. (12 apr 2009, etter angrepet på ambassaden søndag ettermiddag)

17 maj är en dag då vi firar det som förenar oss som nation. Då vi står tillsammans om de grundläggande sakerna som följer av grundlagen, och inte drar upp splittrande och kontroversiella diskussioner just den dagen. (9 apr 2024, i en intervju med NRK)

17. mai er en dag hvor vi feirer det som er samlende for oss som nasjon. Der vi står sammen om de grunnleggende tingene som følger av Grunnloven, og ikke trekker opp splittende og kontroversielle diskusjoner akkurat den dagen. (9 apr 2024, i en intervju med NRK)

EU står tillsammans med Frankrike efter denna förskräckliga handling. Det är ett brutalt angrepp mot våra grundläggande värderingar och mot yttrandefriheten, en pelare i vårt demokrati. (7 jan 2015, efter attacken på Charlie Hebdo i Paris den 7 januari 2015)

EU står sammen med Frankrike etter denne avskyelige handlingen. Det er et brutalt angrep mot våre grunnleggende verdier og mot ytringsfriheten, en pilar i demokratiet vårt. (7 jan 2015, etter angrepet på Charlie Hebdo i Paris 7. januar 2015)

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!