Leila Bayat

Innan straffet tänkte jag på hur det skulle gå till och hur förfärligt det skulle bli. Efter straffet har jag varit stressad över att jag skickade bilder och videor hit. Plötsligt visste hela världen. Jag hade gett intervjuer med utländska medier och alla som bor i Iran vet att det inte är lagligt och farligt att göra. (16 okt 2017, efter att ha blivit piskad och skickat bilder och videoklipp till utländska medier.)  Før straffen tenkte jeg på hvordan det skulle skje og hvor forferdelig det ville bli. Etter straffa har jeg vært stressa over at jeg sendte bilder og video hit. Plutselig visste hele verden det. Jeg hadde gitt intervju med utenlandske medier og alle som bor i Iran vet at det ikke er lov og farlig å gjøre. (16 okt 2017, etter å ha blitt pisket og sendt bilder og videoer til utenlandske medier.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Innan (=före) straffet tänkte jag på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) det skulle gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) och (=et, samt) hur (=hurdan) förfärligt (=hemskt, ruskigt) det skulle bli. (=bliva) Efter straffet har jag varit stressad över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att jag skickade bilder och (=et, samt) videor hit. (=succé) Plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) visste hela (=alltsammans, läka) världen. (=jorden) Jag hade gett intervjuer med (=tillsammans) utländska medier och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) som (=såsom) bor i Iran vet att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) lagligt och (=et, samt) farligt att göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)

---

Översatt till rövarspråket:  Inonnonanon sostotrorafoffofetot totänonkoktote jojagog popå hohuror dodetot soskokulollole gogå totilollol ocochoh hohuror foförorfofärorloligogtot dodetot soskokulollole bobloli. Efoftoteror sostotrorafoffofetot hoharor jojagog vovaroritot sostotroresossosadod övoveror atottot jojagog soskokicockokadode bobiloldoderor ocochoh vovidodeoror hohitot. Poplolötotsosloligogtot vovisossostote hohelola vovärorloldodenon. Jojagog hohadode gogetottot inontoterorvovjojueror momedod utotlolänondodsoskoka momedodieror ocochoh alollola sosomom boboror i Iroranon vovetot atottot dodetot inontote äror lolagogloligogtot ocochoh fofarorloligogtot atottot gogörora. (16 okt 2017, efter att ha blivit piskad och skickat bilder och videoklipp till utländska medier.)

Baklänges:  Arög tta tgilraf hco tgilgal rä etni ted tta tev narI i rob mos alla hco reidem aksdnältu dem reujvretni tteg edah gaJ .nedlräv aleh etssiv tgilstölP .tih roediv hco redlib edakciks gaj tta revö dasserts tirav gaj rah teffarts retfE .ilb elluks ted tgilräfröf ruh hco llit åg elluks ted ruh åp gaj etknät teffarts nannI. (16 okt 2017, efter att ha blivit piskad och skickat bilder och videoklipp till utländska medier.)

SMS-svenska:

innan straffet tNkT jag på hur Dt sQlle gå till & hur förfRligt Dt sQlle bli.FtR straffet har jag varit s3ssad övR att jag skickaD bilDr & viDor hit.plötsligt vissT hLa vRld1.jag haD Gtt intRvjuR med utlNdska mediR & alla som bor i iran Vt att Dt inT R lagligt & farligt att göra. (16 okt 2017, efter att ha blivit piskad och skickat bilder och videoklipp till utländska medier.)

---

Liknande ordspråk:

Straffet som utdömdes är i princip en livstidsstraff. Han skulle ha suttit hela livet i fängelse om inte målet hade återöppnats, för domstolen som skulle ha tagit ställning till förlängning av straffet skulle bara ha tagit ställning till om den dömde var rehabiliterad eller inte. (21 okt 2022, i en artikel)

Forvaringsstraffen som ble idømt er i prinsippet en livstidsstraff. Han ville sittet livet ut i fengsel hvis ikke saken hadde blitt gjenopptatt, for domstolen som skulle tatt stilling til forlenging av forvaringsstraffen ville bare ha tatt stilling til om den dømte var rehabilitert eller ikke. (21 okt 2022, i en artikkel)

Jag har kämpat som en lejon för det här fängelset, och jag har fått mycket kritik för det. Men progression i straffet och inte minst utbildning i alla fängelser är otroligt viktigt. Vi är för upptagna av vad som ska hända efter straffet, och för lite om innehållet i själva straffet. (11 apr 2012, efter att han sa att Trond Henriksen har haft stor inflytande på norsk kriminalvård)

Jeg har kjempet som en løve for det fengselet, og jeg har fått mye pepper for det. Men progresjon i soningen og ikke minst utdanning i alle fengslene er utrolig viktig. Vi er altfor opptatt av det som skal skje etter soning, og altfor lite av innholdet i selve soningen. (11 apr 2012, etter at han sa at Trond Henriksen har hatt stor innflytelse på norsk kriminalomsorg)

Och följ det bästa som har uppenbarats för dig från din Herre innan straffet kommer över dig i all hast medan ni inte ens hinner inse det; / Måtte ingen själ säga: "Ve mig! För vad jag underlät min plikt gentemot Allah, och sannerligen var jag en av dem som hånade [troende]"; / Eller [måtte den] säga: "Om Allah hade väglett mig, skulle jag sannerligen ha varit en av dem som fruktar [det onda]"; / Eller [måtte den] säga när den ser straffet: "Om jag bara hade fått en återvändo, skulle jag sannerligen ha varit en av dem som gör det goda."

And follow the best that has been revealed to you from your Lord before there comes to you the punishment all of a sudden while you do not even perceive; / Lest a soul should say: O woe to me! for what I fell short of my duty to Allah, and most surely I was of those who laughed to scorn; / Or it should say: Had Allah guided me, I would certainly have been of those who guard (against evil); / Or it should say when it sees the punishment: Were there only a returning for me, I should be of the doers of good.

Den här mannen hade adresserna till alla dessa personer och skickade något så äckligt till dessa unga flickor. Det är förfärligt. Jag tycker straffet hans borde vara mycket strängare. (13 sep 2024, i en avsnitt av podden "Sjakksnakk" när hon kommenterade straffet som den manliga schackspelaren fick för trakasserier.)

Denne mannen hadde adressene til alle desse folka og sende noko så ekkelt til desse unge jentene. Det er forferdeleg. Eg synest straffa hans burde vore mykje strengare. (13 sep 2024, i en episode av podkasten "Sjakksnakk" da hun kommenterte straffen som den mannlige sjakkspelar fikk for trakassering.)

I huvudsak är domstolen i linje med åklagarmyndigheten. Domstolen har lagt till grund att utgångspunkten för straffet skulle ha varit sju år, men eftersom mannen är lätt psykiskt utvecklingsstörd, blir straffet mildare. (18 dec 2017, efter att domen har meddelats.)

I all hovedsak er retten på linje med påtalemyndighetene. Retten har lagt til grunn at utgangspunktet for straffen ville vært sju år, men fordi mannen er lettere psykisk utviklingshemmet, blir straffen mildere. (18 dec 2017, etter at dommen er fattet.)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!