Jo Gjedrem

Vi har sett att det har varit ett tema om säljarna av varor på evenemanget under Skid-VM skulle få sina pengar eller inte. Detta hade inte varit ett problem om regelverket hade följts. Då hade dessa medel varit säkrade. (15 sep 2025, i ett uttalande till NRK om Ski-VM:s olagliga betalningstjänstverksamhet.)  Vi har sett at det har vært et tema om selgerne av varer på arrangementet under Ski-VM ville få pengene sine eller ikke. Dette hadde ikke vært en problemstilling hvis regelverket hadde vært fulgt. Da hadde disse midlene vært sikret. (15 sep 2025, i en uttalelse til NRK om Ski-VM sin ulovlige betalingstjenestevirksomhet.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har sett att det har varit ett tema (=ämne) om (=runt, ifall, försåvitt) säljarna av (=avbruten, från, bruten) varor (=gods) på (=ettrig, kungen, villig) evenemanget under (=nedanför, mirakel) Skid-VM skulle få (=lite, ringa, erhålla) sina (=avta, tryta) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) eller (=alternativt) inte. (=ej, icke) Detta hade inte (=ej, icke) varit ett problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) om (=runt, ifall, försåvitt) regelverket hade följts. Då (=emedan, förr) hade dessa medel (=anslag, resurs, tillgång, verktyg, pengar, genomsnittlig, genomsnitt, redskap) varit säkrade.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor sosetottot atottot dodetot hoharor vovaroritot etottot totemoma omom sosäloljojarornona avov vovarororor popå evovenonemomanongogetot unondoderor Soskokidod-VovMom soskokulollole fofå sosinona popenongogaror elolloleror inontote. Dodetottota hohadode inontote vovaroritot etottot poproroboblolemom omom roregogelolvoverorkoketot hohadode foföloljojtotsos. Dodå hohadode dodesossosa momedodelol vovaroritot sosäkokroradode. (15 sep 2025, i ett uttalande till NRK om Ski-VM:s olagliga betalningstjänstverksamhet.)

Baklänges:  Edarkäs tirav ledem assed edah åD .stjlöf edah tekrevleger mo melborp tte tirav etni edah atteD .etni relle ragnep anis åf elluks MV-dikS rednu tegnameneve åp rorav va anrajläs mo amet tte tirav rah ted tta ttes rah iV. (15 sep 2025, i ett uttalande till NRK om Ski-VM:s olagliga betalningstjänstverksamhet.)

SMS-svenska:

vi har Ctt att Dt har varit ett tMa om säljarna av varor på ev1ManGt unDr skid-vm sQlle få sina p1gar LR inT.Dtta haD inT varit ett problM om reGlvRket haD följts.då haD Dssa meDl varit säkraD. (15 sep 2025, i ett uttalande till NRK om Ski-VM:s olagliga betalningstjänstverksamhet.)

---

Liknande ordspråk:

Det är ganska uppenbart att om det hade varit två svarta män så hade reaktionen varit annorlunda. Då skulle det ha varit en ondskefull, skändlig historia om bedrägeri och sjukdom. Dessa är killar som öppet fuskar på sina fruar med andra män. Det finns ingen chans att den skulle ha kallats en kärlekshistoria om de hade varit svarta.

It's pretty clear that if they had been two black men it would have been a different reaction. It would have been an evil, nefarious story about deception and disease. These are guys who blatantly cheat on their wives with other men. There's no way it would have been called a love story if they were black.

Jag skulle önska att de följde regelverket. Ekström uppfyller inte sin skyldighet att ge vika och regelverket säger att då ska man diskas. Då hade han inte varit i finalen och medaljkampen hade varit annorlunda. (12 nov 2017, efter jurymötet)

Jeg skulle ønske de fulgte regelverket. Ekström overholder ikke vikeplikten sin og regelverket sier at da skal man diskes. Da hadde han ikke vært i finalen og medaljekampen hadde vært annerledes. (12 nov 2017, etter jurymøtet)

Det hade varit trevligt att få representera Sápmi i en internationell musikktävling, särskilt eftersom evenemanget enligt planerna ska hållas i Kautokeino. Därför är det väldigt synd om det inte blir något av detta på grund av brist på pengar. Det hade varit ledsamt. (27 jul 2016, i en artikel om Liet International och brist på pengar för evenemanget.)

Det hadde vært artig å få representere Sápmi i en internasjonal musikkonkurranse, særlig fordi arrangementet etter planene skal holdes i Kautokeino. Derfor er det veldig synd hvis det ikke blir noe av dette på grunn av pengemangel. Det ville ha vært trist. (27 jul 2016, i en artikkel om Liet International og pengemangel for arrangementet.)

Jag hade gärna gjort båda om jag kunnat. Hade det varit tre månader mellan tävlingarna hade det inte varit något problem, men hade det varit tre veckor mellan hade det varit tajt. (8 maj 2020, under en intervju med SVT Sport när det internationella ridsportsförbundet meddelade att EM 2020 för olympiska discipliner skulle ställas in)

Om någon hade blivit dödad hade det i princip varit mord eftersom vi visste att det var farligt, så att skicka ut folk på det sättet hade varit totalt oansvarigt. Om det inte dyker upp något drastiskt som hindrar Tony från att genomföra evenemanget, ser jag inga problem.

If somebody would have been killed it would have been more or less murder because we knew it was dangerous, so to send people out like that would have been totally irresponsible. Unless something comes up drastic which is going to preclude Tony from putting the event on, I don't see any problems.

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!