Tore Aune

Social ångest under uppväxten hänger samman med utvecklingen av depressioner och missbruksproblem senare i livet. Depressioner och missbruk är de två största psykiska diagnoserna vi har. Om vi lyckas med en framgångsrik förebyggande insats i skolåldern, kan dessa problem reduceras betydligt. Det skulle vara viktigt för de det gäller, och naturligtvis också vara gynnsamt ur samhällsekonomisk synvinkel. (9 jul 2009, under en intervju med Adressavisan)  Sosial angst i oppveksten henger sammen med utvikling av depresjoner og rusproblematikk senere i livet. Depresjoner og rus er de to største psykiske diagnosene vi har. Hvis vi får til en vellykket forebygging i skolealder, kan disse problemene reduseres betydelig. Det vil være viktig for dem det gjelder, og selvfølgelig også være gunstig samfunnsøkonomisk. (9 jul 2009, under en intervju med Adresseavisen) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Social ångest (=ängslan, vånda, kval, oro) under (=nedanför, mirakel) uppväxten hänger samman (=vid) med (=tillsammans) utvecklingen av (=avbruten, från, bruten) depressioner och (=et, samt) missbruksproblem senare i livet. Depressioner och (=et, samt) missbruk är (=befinner sig, vara) de (=dom) två (=tvenne, par) största psykiska diagnoserna vi har. Om (=runt, ifall, försåvitt) vi lyckas (=klaffa, klara, förmå) med (=tillsammans) en (=någon) framgångsrik (=blomstrande) förebyggande (=profylax, profylaktisk, preventiv) insats (=bedrift, prestation) i skolåldern, kan (=har kunskap i) dessa problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) reduceras betydligt. Det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) viktigt för (=ty, förut, stäv) de (=dom) det gäller, och (=et, samt) naturligtvis (=självklart, givetvis) också (=även, likaså) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) gynnsamt ur (=klocka) samhällsekonomisk synvinkel. (=perspektiv, aspekt)

---

Översatt till rövarspråket:  Sosococialol ånongogesostot unondoderor upoppopvoväxoxtotenon hohänongogeror sosamommomanon momedod utotvovecockoklolinongogenon avov dodepoproresossosiononeror ocochoh momisossosbobrorukoksospoproroboblolemom sosenonarore i lolivovetot. Dodepoproresossosiononeror ocochoh momisossosbobrorukok äror dode totvovå sostotörorsostota popsosykokisoskoka dodiagognonososerornona vovi hoharor. Omom vovi lolycockokasos momedod enon fofroramomgogånongogsosrorikok foförorebobygoggoganondode inonsosatotsos i soskokololåloldoderornon, kokanon dodesossosa poproroboblolemom roredoducocerorasos bobetotydodloligogtot. Dodetot soskokulollole vovarora vovikoktotigogtot foföror dode dodetot gogälolloleror, ocochoh nonatoturorloligogtotvovisos ocockoksoså vovarora gogynonnonsosamomtot uror sosamomhohälollolsosekokononomomisoskok sosynonvovinonkokelol. (9 jul 2009, under en intervju med Adressavisan)

Baklänges:  Leknivnys ksimonokesllähmas ru tmasnnyg arav åskco sivtgilrutan hco ,relläg ted ed röf tgitkiv arav elluks teD .tgildyteb sarecuder melborp assed nak ,nredlåloks i stasni ednaggyberöf kirsgnågmarf ne dem sakcyl iv mO .rah iv anresongaid aksikysp atsröts åvt ed rä kurbssim hco renoisserpeD .tevil i eranes melborpskurbssim hco renoisserped va negnilkcevtu dem nammas regnäh netxävppu rednu tsegnå laicoS. (9 jul 2009, under en intervju med Adressavisan)

SMS-svenska:

social ånGst unDr uppvXt1 hNGr samman med utVckling1 av DprSionR & missbruxproblM s1are i liVt.DprSionR & missbruk R D 2 största psykiska diagnoCrna vi har.om vi lyckas med 1 framgångsrik förebygganD insats i skolålDrn,kan Dssa problM reduCras Btydligt.Dt sQlle vara viktigt för D Dt gällR,& naturligtvis ocxå vara gynnsamt ur samhällCkonomisk synvinkL. (9 jul 2009, under en intervju med Adressavisan)

---

Liknande ordspråk:

Social ångest, depressioner, missbruk, dålig uppfostran eller andra psykiska problem kan bidra till att skapa en problematisk situation. (13 dec 2010, under djupintervjuet före inspelningen av Tekno)

Sosial angst, depresjoner, rusmisbruk, dårlig oppvekst eller andre psykiske problemer kan være med til å skape en problematisk situasjon. (13 dec 2010, under dybdeintervjuet før innspillingen av Tekno)

Konsekvenser av att sova så lite som detta, kan vara att det utlöser psykiska problem som ångest och depressioner. Forskning visar över tid att det också kan leda till hjärt- och kärlsjukdomar och diabetes. (16 aug 2013, i en intervju med NRK.se)

Konsekvenser av å sove så lite som dette, kan være at det utløser psykiske problemer som angst og depresjoner. Forskning viser over tid at det kan også føre til hjerte- og karsykdommer og diabetes. (16 aug 2013, i et intervju med NRK.no)

Man får en posttraumatisk stressyndrom. Man blir orolig, förlorar koncentrationen och sover dåligt. Dessutom kan man få depressioner, social ångest och en del psykiska sjukdomar. (1 jul 2012, när han pratade med media om reaktioner efter traumatiska upplevelser)

Man får en Posttraumatisk stresslidelse. Man blir rastløs, mister konsentrasjonen og sover dårlig. Videre kan man få depresjoner, sosial angst og en del psykiske lidelser. (1 jul 2012, da han snakket til media om reaksjoner etter traumatiske opplevelser)

Det kommer säkert att vara en chock för dem när de upptäcker att de är på dessa videoklipp. Det kan leda till psykiska hälsoproblem, depressioner och andra psykiska störningar. Men det är också allvarligt för dem som tittar på detta. Ungdomar kan själva bli triggade att göra liknande. (11 jan 2024, "Om konsekvenserna av att dela videoklipp av våld och övergrepp mot ungdomar")

Det vil sikkert være et sjokk for dem når de oppdager at de er på disse videoene. Det kan føre til psykiske helseplager, depresjoner og andre psykiske lidelser. Men det er også alvorlig for dem som ser på dette. Ungdommer kan selv bli trigget til å gjøre tilsvarende. (11 jan 2024, om konsekvensene av å dele videoer av vold og overgrep mot ungdom")

Flera av mina studiekamrater drabbades av depressioner och fysiska skador redan i tidiga tjugoårsåldern; till exempel kritiska smärtor i ryggen och handleden. Ångest, stress och depressioner var utbredda. (8 jun 2025, när hon beskriver sina studiekamraters upplevelser)

Flere af mine studiekammerater gik ned med depressioner og fysiske skader allerede i de tidlige tyvere; for eksempel kritiske smerter i ryggen og håndled. Angst, stress og depressioner var udbredt. (8 jun 2025, når hun beskriver sine studiekammeraters oplevelser)

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!