Bjarne Håkon Hanssen

Det är mycket spännande att se att Vänsterpartiet har haft en mycket framträdande stortingspolitiker från Nord-Trøndelag i fyra år, André Skjelstad, som på många sätt är tvångskommunsammanslagningsens far. Han halveras i Nord-Trøndelag och gör ett mycket dåligt val, men blir antagligen ändå stortingsrepresentant från länet på ett utjämningsmandat. (12 sep 2017, till NRK tisdag kväll)  Det er veldig spennende å se at Venstre har hatt en veldig markant stortingspolitiker fra Nord-Trøndelag i fire år, André Skjelstad, som på mange måter er tvangskommunesammenslåingens far. Han halveres i Nord-Trøndelag og gjør et veldig dårlig valg, men blir antageligvis likevel stortingsrepresentant fra fylket på et utjevningsmandat. (12 sep 2017, til NRK tirsdag kveld) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att Vänsterpartiet (=cancersvulst) har haft en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) framträdande (=ledande, tydlig, uppträdande, markant) stortingspolitiker från (=av) Nord-Trøndelag i fyra år, André Skjelstad, som (=såsom) på (=ettrig, kungen, villig) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) sätt (=fason) är (=befinner sig, vara) tvångskommunsammanslagningsens far. (=farsa, fader, pappa) Han halveras i Nord-Trøndelag och (=et, samt) gör (=utför) ett mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) val, (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) men (=ändock, skada) blir antagligen (=rimligtvis, kanske, sannolikt, väl, troligtvis, troligen, förmodligen) ändå (=likväl) stortingsrepresentant från (=av) länet på (=ettrig, kungen, villig) ett utjämningsmandat.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror momycockoketot sospopänonnonanondode atottot sose atottot Vovänonsostoterorpoparortotietot hoharor hohafoftot enon momycockoketot fofroramomtotrorädodanondode sostotorortotinongogsospopololitotikokeror fofrorånon Nonorordod-Totrorønondodelolagog i fofyrora åror, Anondodroré Soskokjojelolsostotadod, sosomom popå momånongoga sosätottot äror totvovånongogsoskokomommomunonsosamommomanonsoslolagognoninongogsosenonsos fofaror. Hohanon hohalolvoverorasos i Nonorordod-Totrorønondodelolagog ocochoh gogöror etottot momycockoketot dodåloligogtot vovalol, momenon bobloliror anontotagogloligogenon änondodå sostotorortotinongogsosrorepoproresosenontotanontot fofrorånon lolänonetot popå etottot utotjojämomnoninongogsosmomanondodatot. (12 sep 2017, till NRK tisdag kväll)

Baklänges:  Tadnamsgninmäjtu tte åp tenäl nårf tnatneserpersgnitrots ådnä negilgatna rilb nem ,lav tgilåd tekcym tte rög hco galednørT-droN i sarevlah naH .raf snesgningalsnammasnummoksgnåvt rä ttäs agnåm åp mos ,datslejkS érdnA ,rå aryf i galednørT-droN nårf rekitilopsgnitrots ednadärtmarf tekcym ne tfah rah teitrapretsnäV tta es tta ednannäps tekcym rä teD. (12 sep 2017, till NRK tisdag kväll)

SMS-svenska:

Dt R mycket spNnanD att C att vNstRpar10t har haft 1 mycket framträdanD stortingspolitikR från nord-trønDlag i 4 år,andré skjLstad,som på många sätt R 2ngskommunsammanslagnings1s far.han ½Ras i nord-trønDlag & gör ett mycket dåligt val,m1 blir antaglig1 Ndå stortingsreprS1tant från lNet på ett utjämningsmandat. (12 sep 2017, till NRK tisdag kväll)

---

Liknande ordspråk:

Ett polisdistrikt Nord som sträcker sig från Nord-Trøndelag till Ryssland kommer att omfatta stora områden och vara mycket långt – och således mycket kostsamt att administrera. (11 sep 2013, remissvaren)

Et politidistrikt Nord som strekker seg fra Nord-Trøndelag til Russland vil omfatte store områder og være svært langt – og således svært kostbart å administrere. (11 sep 2013, høringuttalelsen)

Konflikterna kommer lättare att uppstå om ekonomin blir sämre. Särskilt i Nord-Trøndelag kommer man nog att märka det. Där har länskommunen gett ett bra välfärdsutbud med pengar från Nord-Trøndelag E-verk, som nu har övertagits av kommunerna. (13 dec 2017, under en artikel om sammanslagningen av Trøndelag)

Konfliktene vil lettere blusse opp hvis økonomien blir dårligere. Særlig i Nord-Trøndelag vil man nok merke det. Der har fylkeskommunen gitt et godt velferdstilbud med penger fra Nord-Trøndelag E-verk, som nå er overtatt av kommunene. (13 dec 2017, under en artikkel om sammenslåingen av Trøndelag)

Jag är mycket glad för att det verkar som om vi får direktmandat både i Nord-Trøndelag och Sør-Trøndelag. Vi har ju haft lite osäkra mätningar under valkampen. (9 sep 2025, till NRK måndag kväll.)

Jeg er veldig glad for at det ser ut til at vi tar direktemandat både i Nord-Trøndelag og Sør-Trøndelag. Vi har jo hatt litt usikre målinger i valgkampen. (9 sep 2025, til NRK mandag kveld.)

Absolut ingenting har blivit bättre i gamla Nord-Trøndelag av att slå sig samman med Sør-Trøndelag. Istället har många saker blivit mycket sämre. (15 dec 2021, i ett inlägg på Trønderdebatt nyligen)

Absolutt ingenting har blitt bedre i gamle Nord-Trøndelag av å slå seg sammen med Sør-Trøndelag. I stedet har mange ting blitt langt verre. (15 dec 2021, i et innlegg på Trønderdebatt nylig)

"Jag vågar påstå att ingenting har blivit bättre i det gamla Nord-Trøndelag sedan vi gick samman med Sør-Trøndelag. Istället har många saker blivit mycket värre." (15 feb 2022, december 2023)

«Jeg drister meg til påstanden om absolutt ingenting har blitt bedre i gamle Nord-Trøndelag av å slå seg sammen med Sør-Trøndelag. I stedet har mange ting blitt langt verre.». (15 feb 2022, desember 2023)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!