Bodil Morken

Jag tycker det är stas att få denna pris hem till bygden. Många har varit på återbruksloftet och frågat hur man kan rösta, för de ville rösta på mig. Det tycker jag är väldigt stas. (12 jan 2024, efter att Bodil Morken utsågs till Årets vardagshjälte 2023.)  Jeg synes det er stas å få denne prisen hjem til bygda. Mange har vært på gjenbruksloftet og spurt hvordan man kan stemme, fordi de ville stemme på meg. Det synes jeg er veldig stas. (12 jan 2024, etter at Bodil Morken ble kåret til Årets hverdagshelt 2023.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) stas att få (=lite, ringa, erhålla) denna pris (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) till (=åt, mot) bygden. Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) har varit på (=ettrig, kungen, villig) återbruksloftet och (=et, samt) frågat hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) rösta, (=vota, äta, votera) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) ville rösta (=vota, äta, votera) på (=ettrig, kungen, villig) mig. Det tycker (=anser) jag är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) stas.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totycockokeror dodetot äror sostotasos atottot fofå dodenonnona poprorisos hohemom totilollol bobygogdodenon. Momånongoga hoharor vovaroritot popå åtoterorbobrorukoksoslolofoftotetot ocochoh fofrorågogatot hohuror momanon kokanon rorösostota, foföror dode vovilollole rorösostota popå momigog. Dodetot totycockokeror jojagog äror voväloldodigogtot sostotasos. (12 jan 2024, efter att Bodil Morken utsågs till Årets vardagshjälte 2023.)

Baklänges:  Sats tgidläv rä gaj rekcyt teD .gim åp atsör elliv ed röf ,atsör nak nam ruh tagårf hco tetfolskurbretå åp tirav rah agnåM .nedgyb llit meh sirp anned åf tta sats rä ted rekcyt gaJ. (12 jan 2024, efter att Bodil Morken utsågs till Årets vardagshjälte 2023.)

SMS-svenska:

jag tyckR Dt R stas att få d1na pris hM till bygd1.många har varit på åtRbruxlofTt & frågat hur man kan rösta,för D ville rösta på mig.Dt tyckR jag R väldigt stas. (12 jan 2024, efter att Bodil Morken utsågs till Årets vardagshjälte 2023.)

---

Liknande ordspråk:

Det var väldigt snällt. Jag har nog en stor gäng uppe i Nord-Gudbrandsdalen som har varit duktiga på att rösta. Det är stas att folk gillar min musik. (26 okt 2013, efter att ha vunnit Publikens pris i Spelmannen 2013)

Det var veldig artig. Jeg har nok en stor gjeng oppi Nord-Gudbrandsdalen som har vært gode til å stemme. Det er stas at folk liker musikken min. (26 okt 2013, etter å ha vunnet Publikumsprisen i Toneprisen 2013)

Jag tycker det var stas att jag i riksarkivet hittade en tidig förfader från Flensburg som slog sig ner i Trondheim. Som trønder tycker jag det var stas att Lorenz Hansen Flensburger var en av de största skattebedragarna i Trondheim i slutet av 1600-talet. (2 jan 2011, när han pratar om sina upptäckter i riksarkivet)

Jeg synes det var stas at jeg i statsarkivet fant en tidlig forfar fra Flensburg som slo seg opp i Trondheim. Som trønder syntes jeg det var stas at Lorenz Hansen Flensburger var en av de største skatteyterne i Trondheim i siste halvdel av 1600-tallet. (2 jan 2011, når han snakker om sine funn i statsarkivet)

Det gör det extra stas att så många var med och rösta, det betyder verkligen mycket för mig. (21 dec 2007, efter att ha vunnit Lutt-priset 2007)

Det gjer det ekstra stas at så mange var med å røysta, det betyr verkeleg mykje for meg. (21 dec 2007, etter å ha vunnet Lutt-prisen 2007)

Det är väldigt stas att få denna pris. Det har varit extremt många involverade i produktionen och de har jobbat ståndigt. De förtjänar enormt mycket beröm. (8 feb 2015, under Helkonferansen efter att NRK Trøndelag vann priset "Årets featurejournalistik")

Det er veldig stas å få denne prisen. Det har vært ekstremt mange involverte i produksjonen og de har jobbet steinhardt. De fortjener enormt mye skryt. (8 feb 2015, under Hellkonferansen etter at NRK Trøndelag vant prisen «Årets featurejournalistikk»)

När HBO satsar på en episod som denna, som är extremt dyr och tar extremt mycket tid, så är det extra trevligt att bli belönad för det. Det var mycket smuts, blod och kyla under en lång period som skulle till för att göra denna avsnittet. Alla gjorde verkligen sitt yttersta för att den skulle bli bra, och då är det stas att Emmy-juryn också tycker att det var stas. (19 sep 2016, efter att Game of Thrones vann flera Emmy-priser under Emmy-utdelningen 2016.)

Når HBO satser på en episode som denne, som er så ekstremt dyr og tar så ekstremt mye tid, så er det ekstra hyggelig å bli belønnet for det. Det var mye gjørme, blod og kulde over en lang periode som skulle til for å lage denne episoden. Alle gjorde virkelig sitt ytterste for at den skulle bli god, og da er det stas at Emmy-juryen også synes at det var stas. (19 sep 2016, etter at Game of Thrones vant flere Emmy-priser under Emmy-utdelingen 2016.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!